соц. | above the active age | надтрудоспособен |
active | деен, активен, енергичен | |
active | жив, пъргав, оживен | |
active | ефикасен, действащ | |
active | радиоактивен | |
политех. | active | действуващ, действителен |
хим. | active additive | активна добавка |
политех. | active antenna | действуваща антена |
политех. | active antenna height | действуваща височина на антена |
политех. | active area | полезна площ |
политех. | active centre | активен център |
политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active current | активен ток |
тех. | active day | работен ден |
политех. | active dipole | активен дипол |
тех. | active dopant | активатор |
политех. | active dust | биологически агресивен прах |
политех. | active electrode | активен електрод |
политех. | active element | активен елемент |
политех. | active experiment | активен експеримент |
мин. | active face | действуващ забой |
политех. | active face | режещ ръб |
политех. | active filler | активен пълнител |
политех. | active force | движеща сила |
политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
политех. | active group | активна група |
политех. | active homing | активно самоводене |
хим. | active hydrogen | активен водород |
политех. | active lattice | активна решетка |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | active mass | активно вещество |
политех. | active mass | активна маса |
политех. | active material | активен материал |
политех. | active material | активно вещество |
политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
политех. | active module | активен модул |
политех. | active nuclei | радиоактивно ядро |
политех. | active nuclei | активен център |
политех. | active nucleus | радиоактивно ядро |
политех. | active nucleus | активен център |
политех. | active operation | работа в активна област |
политех. | active oxygen | активен кислород |
изч. | active page | активна страница |
изч. | active page queue | опашка от активни страници |
политех. | active power | активна мощност |
политех. | active product | радиоактивен продукт |
политех. | active profile | работна част на профил |
изч. | active programme | активна програма |
астр. | active prominence | активен протуберанс |
астр. | active prominency | активен протуберанс |
политех. | active radar | активен радиолокация |
рад. | active reflector | активен рефлектор |
политех. | active repeater | активен ретранслатор |
политех. | active retransmitter | активен ретранслатор |
орг. | active roll | списъчен състав на работници |
политех. | active site | активно място |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | active solvent | активен разтворител |
тех. | active stage | къртисово стъпало |
политех. | active state | активно състояние |
изч. | active station | активна станция |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | active surface | активна повърхнина |
изч. | active terminal | активен терминал |
политех. | active trademark | действуваща търговска марка |
политех. | active transducer | активен преобразувател |
политех. | active turbine | активна турбина |
политех. | active vibration | активна вибрация |
политех. | active volcano | действуващ вулкан |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | active voltampere | ват |
политех. | active volume | активна зона |
политех. | active volume | активен обем |
политех. | active zone | активна зона |
политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
age | узрявам | |
age | състарявам, правя да изглежда стар | |
age | възраст | |
age | отлежавам, оставям да отлежи | |
age | старост | |
age | епоха | |
age | старея, остарявам | |
политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
геол. | age determination | геохронология |
мет. | age hardening | стареене |
политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
ядр. | age holding | съхраняване на продукти на делене |
политех. | age limit | краен срок на използуване |
политех. | age of concrete | възраст на бетон |
политех. | age of neutrons | възраст на неутроните |
политех. | age of patent | 'възраст' на патент |
политех. | age resistor | противостарител |
политех. | age-embrittlement strain | деформация от крехкост при стареене |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
политех. | beta-active | бета-активен |
политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар |
bronze age | бронзова ера | |
bronze age | бронзов | |
мит. | bronze age | бронзов век |
археол. | Chalcolithic Age | халколит |
археол. | Chalcolithic Age | енеолит |
политех. | collision active | активно сблъскване |
политех. | ecological age | еклогична възраст |
политех. | effective age | фактически срок на служба |
политех. | fermi age | възраст по ферми |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | gamma-active | гама-активен |
ембр. | gestational age | гестационна възраст |
юр. | heir under a will | заветник |
юр. | heir under will | заветник |
политех. | helium age | възраст, определена по хелий |
физ. | highly active | високоактивен |
политех. | ice age | ледников период |
политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър |
политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
политех. | magnetically active | магнитоактивен |
физ. | medium active | средноактивен |
ядр. | meson-active | мезонноактивен |
мин. | mine age | срок на експлоатация на рудник |
политех. | neutron-age equation | уравнение за възрастта на неутрон |
политех. | operating age | срок на служба |
хим. | optically active | оптически активен |
политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
политех. | photoelectrically active | фотоелектрически активен |
pro-active | проактивен | |
политех. | radiocarbon age | възраст, определяна по радиоактивен въглерод |
политех. | radium age | възраст, определена по радий |
ел. | roto-active | ротоактивен |
политех. | space age | космическа ера |
геол. | Stone Age | еолит |
политех. | surface-active | повърхностноактивен |
хим. | surface-active | повърхностно активен |
политех. | surface-active agent | повърхностно-активно вещество |
under | недостатъчно | |
under | при (в процеса на) | |
under | ) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи | |
under | по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата | |
under | по-малък по ранг, значение и пр | |
under | при, в, съгласно, в сьответствие с | |
under | or UNDER пет или по-малко от/под пет лири | |
under | тих, приглушен (за звук) | |
under | под, отдолу под | |
under | за изразяване на различни състояния | |
under | под | |
under | при (през времето на, под управлението, властта на) | |
under | долен, по-нисък | |
under | в, на, към, от по-ниска позиция/положение | |
under | долу, надолу, отдолу | |
under | нисш, подчинен | |
under | по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение | |
under | под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) | |
under | под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) | |
политех. | under action | странично действие |
политех. | under action | непълно действие |
политех. | under allowance | долно отклонение на размер |
прав. | under article | клиентът носи отговорност по чл. 280 |
прав. | under article | по член |
политех. | under construction | в процес на строеж |
нар. | under controlled conditions | контролирано |
политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
арх. | under cupola | подкуполен |
арх. | under dome | подкуполен |
политех. | under layer | подслой |
политех. | under layer | долен слой |
политех. | under layer | долнолежащ слой |
политех. | under pressure | вакуум |
политех. | under pressure | подналягане |
политех. | under pressure | разреждане |
политех. | under pressure distillation | дестилиране под налягане |
политех. | under pressure surface | повърхност под налягане |
политех. | under pressure work | щурмовщина |
юр. | under public law | публичноправен |
under quarantine | подкарантинен | |
политех. | under relay | минимално реле |
политех. | under repair | в ремонт |
политех. | under shock strength | съпротивление при ударно действие |
фин. | under spot | депорт |
политех. | under test | изследван |
политех. | under test | изпитван |
under the control | подконтролен | |
under the counter | незаконно, нелегално, по незаконен начин | |
under the ice | подледен | |
under the terms of labour categories I and II | категориен | |
under-age | непълнолетен | |
политех. | under-chassis | шаси |
политех. | under-chassis | ходова част на автомобил |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | under-crossing | кръстовище |
ел. | under-current protection | минимална токова защита |
политех. | under-drainage | закрит дренаж |
политех. | under-drainage | недостатъчно дрениране |
ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |