| текст. | abrasion waste | отпадък при претриване |
| политех. | acid waste | отработена киселина |
| политех. | acid waste | киселинни отпадъци, кисел гудрон |
| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
| ядр. | cold waste | слабоактивни отпадъци |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | cotton waste | памучни отпадъчни конци за изтриване |
| геол. | creeping waste | свлачище |
| политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
| политех. | cutting waste | обрезки |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic waste | битови отпадъци |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | energy waste | загуба на енергия или мощност |
| политех. | energy waste | неоправдан разход на енергия |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | factory waste | промишлени отпадъци |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| heating | нагревателен | |
| heating | подгряване | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| тех. | heating | обогрев |
| тех. | heating | подгревателен |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | heating system | отоплителна система |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heating torch | поялна лампа |
| политех. | heating tube | подгряваща тръба |
| политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| политех. | heating unit | калорифер |
| heating up | загряване | |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| heating-through | прогряване | |
| политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-frequency heating | високочестотно нагряване |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
| политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |
| политех. | immersion heating | нагряване чрез потапяне |
| политех. | indirect heating | непряко загряване |
| политех. | induction heating | индукционно загряване |
| политех. | industrial heating | промишлена топлофикация |
| industrial waste | промишлени отпадъци | |
| industrial waste water | промишлена отпадъчна вода | |
| infrared heating | нагряване с инфрачервени лъчи | |
| политех. | jacket heating | загряване чрез пропускане на топлоносител през кожух |
| политех. | joule heating | нагряване с джаулова топлина |
| политех. | liquid waste | течни отпадъци |
| политех. | local heating | местно нагряване |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | make allowance for waste | отчитам възможност за брак |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | neutron heating | неутронно нагряване |
| политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
| ен. | non-heating | неотоплителен |
| non-waste | безотпаден | |
| non-waste | безотпадъчен | |
| политех. | off-peak heating | отопление в извънвърхови периоди |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| политех. | panel heating | отопляване с електронагревателни панели |
| политех. | power waste | неоправдан разход на енергия |
| политех. | power waste | загуба на енергия |
| политех. | power-and-heating plant | топлоелектроцентрала |
| политех. | pre-heating time | време за предварително загряване |
| политех. | processing waste | отпадъци при преработване |
| политех. | radiant heating | лъчисто отопление |
| политех. | radiation heating | лъчисто нагряване |
| политех. | radio-frequency heating | нагряване с радиочестотни токове |
| политех. | radio-heating | високочестотен нагряване |
| политех. | radioactive waste | радиоактивни отпъдци |
| политех. | radioactive-waste disposal | отстраняване на радиоактивни отпадъци |
| политех. | rate of heating | скорост на нагряване |
| политех. | reactor waste | отпадъци от реактор |
| политех. | relaxation heating | релаксационно нагряване |
| политех. | resistance heating | съпротивително нагряване |
| политех. | rivet-heating forge | огнище за нагряване на нитове |
| тех. | self-heating | самонагряване |
| политех. | solid waste | твърди отпадъци |
| политех. | space heating | отопление на помещения |
| политех. | stage heating | стъпално нагряване |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | stearh-heating oven | парна сушилня |
| политех. | time of heating | продължителност на загряване |
| политех. | trade waste sewage | промишлени отпадъчни води |
| политех. | vat waste | остатък след излъчване |
| политех. | warm-air heating | топловъздушно отопление |
| waste | отпаден | |
| waste | загуба, преразход | |
| waste | опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам | |
| waste | хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване | |
| waste | увреждане на имуществото, опустошителна разруха | |
| waste | чезна, линея, вехна, съхна (и с away) | |
| waste | непотребен, негоден, бракуван | |
| waste | остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения | |
| waste | пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам | |
| waste | пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен | |
| waste | пустиня, пущинак, пустош | |
| waste | изтощавам (за болест) | |
| waste | WASTE-pipe | |
| текст. | waste | памучни отпадъци/конци |
| минер. | waste | нерудоносна скала, стерил |
| тех. | waste | сбросен |
| тех. | waste | отработен |
| ост. | waste | излишен, ненужен, напразен |
| мин. | waste | безрудна скала |
| с. с. | waste | отпад |
| политех. | waste | прахосвам, развалям, изтощавам |
| политех. | waste | фира |
| политех. | waste | отпадъци, обрезки, остатъци |
| политех. | waste | материал за запълване, въглищен ситнеж, отработено пространство, скална галерия |
| политех. | waste | изразходвам безполезно |
| политех. | waste | непоправим, негоден, бракуван, ненужен |
| хим. | waste acid | отработена киселина |
| политех. | waste assimilation | асимилация на отпадъци |