| политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | activation temperature | температура на активация |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| average temperature | средна температура | |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | baking temperature | температура на печене |
| политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | boiling temperature | температура на кипене |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
| политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
| политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | colour temperature | цветова температура |
| политех. | combustion temperature | температура на горене |
| мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
| политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
| политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
| политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| хим. | critical temperature | критична температура |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
| политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
| политех. | curie temperature | температура на кюри |
| политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | datum temperature | изходна температура |
| политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
| политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
| политех. | drying temperature | температура на сушене |
| политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
| политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | effective temperature | ефективна температура |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | environment temperature | температура на околната среда |
| политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
| политех. | external temperature | външна температура |
| политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
| политех. | firing temperature | температура на изпичане |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash temperature | температура на пламване |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flow temperature | температура на течливост |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forging temperature | температура на коване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
| политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
| политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
| политех. | fusion temperature | температура на топене |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | ground temperature | температура на почвата |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
| политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| тех. | high-temperature | високотемпературен |
| политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
| политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
| политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
| политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
| политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | ignition temperature | температура на запалване |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| indoor temperature | стайна температура | |
| inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
| политех. | intake temperature | температура при впускане |
| политех. | integral temperature | средна температура |
| intensity of temperature | степен на нагряване | |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | inversion temperature | инверсна температура |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | junction temperature | температура на преход |
| политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
| политех. | kindling temperature | температура на запалване |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | limiting temperature | критична температура |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | low-temperature | нискотемпературен |
| политех. | luminance temperature | яркостна температура |
| политех. | machine welding | механизирано заваряване |
| политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
| политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | melting temperature | температура на топене |
| политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |