политех. | accuracy check | проверка на точността |
изч. | active station | активна станция |
мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | amateur station | любителска радиостанция |
политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | attended station | обслужвана станция |
политех. | automatic check | автоматичен контрол |
политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
политех. | automatic station | автоматична станция |
политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
геод. | base station | опорен пункт |
политех. | base station | опорна точка |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
рад. | booster station | ретранслационна станция |
политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
политех. | built-in check | вграден контрол |
bus station | автогара | |
тех. | calibration check | тариране |
политех. | central station | централна станция |
изч. | character check | контрол на признак |
мин. | charging station | зарядна камера |
check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
check | проверявам | |
check | проконтролирам | |
check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
сп. | check | неутрализирам |
фин. | check | менителничен |
фин. | check | менителничен ефект |
ам. | check | даване на дреха в гардероб |
ам. | check | cheque |
шах. | check | шах |
мода. | check | каре |
политех. | check analysis | контролен анализ |
политех. | check arbor | контролен дорник |
политех. | check bar | контролен образец |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
изч. | check bit | контролен бит |
софт. | check box | чекбокс |
политех. | check character | контролен знак |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check circuit | контролен контур |
политех. | check copy | контролен екземпляр |
политех. | check digit | контролен разред |
мин. | check dook | вентилационна врата |
политех. | check experiment | контролен експеримент |
ав. | check in | чекирам |
политех. | check line | контролна линия |
check list | чек лист | |
check list | чек лист | |
политех. | check list | контролна карта |
политех. | check mark | контролен знак |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | check meter | контролен уред |
политех. | check number | контролно число |
политех. | check nut | контрагайка |
политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | check order | шахматен ред |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
политех. | check piece | упор |
политех. | check piece | ограничител на ход |
политех. | check point | контролна точка |
политех. | check problem | контролна задача |
политех. | check programme | контролна програма |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | check reading | контролно показание |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
политех. | check sample | контролен образец |
политех. | check sample | контролна проба |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check spring | центрираща пружина |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check stopper | спирателно устройство |
политех. | check study | контролни измервания |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | check valve | възвратен вентил |
политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
ав. | check-in | чекин |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
check-room | гардероб | |
check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
close check | строг контрол | |
close check | щателна проверка | |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
политех. | compressor station | компресорна станция |
политех. | consistency check | проверка на достоверността |
политех. | control station | пункт за управление |
политех. | converting station | преобразувателна станция |
обог. | crushing station | инсталация за трошене |
политех. | current check | текущ контрол |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
политех. | dimensional check | проверка на размери |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
политех. | distant station | далечна станция |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
политех. | door check | шпионка |
мин. | double station | двустранен рудничен двор |
рад. | drift station | подчинена станция |
мин. | dumping station | претоварачен пункт |
политех. | duplication check | двоен контрол |
политех. | electric station | електроцентрала |
рад. | emitting station | предавателна станция |
жп. | end station | крайна гара |
политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
политех. | experimental check | опитна проверка |
политех. | experimental station | опитна станция |
геод. | exposure station | снимачна станция |
политех. | exterior check | външен оглед |
политех. | filling station | бензиностанция |
арх. | fire-station | пожарна команда |
жп. | freight station | товарна гара |
политех. | fuel station | бензиностанция |
политех. | functional check | функционален контрол |
тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
политех. | gauging station | хидрометрична станция |
политех. | generating station | електрическа станция |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geodetic station | геодезична точка |
мин. | grizzly station | камера за трошене |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
изч. | hard check | апаратен контрол |
мет. | heart check | втрешна пукнатина |
политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
мин. | hopper station | дозаторна станция |
политех. | hydroelectric station | водноелектрическа централа |
политех. | indoor hydroelectric station | подземен вец |
изч. | inquiry station | справочно бюро |
inspection station | контролен пункт | |
рад. | jamming station | станция за заглушаване |
жп. | junction station | възлова гара |
политех. | knapsack station | малка портативна радиостанция |
политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
политех. | leak check | проверка на херметичност |
политех. | look-out station | наблюдателен пост |
изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
политех. | main station | главна станция |
политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
политех. | mathematic check | математичен контрол |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
политех. | meteorological station | метеорологична станция |
трансп. | methane station | метанстанция |
трансп. | metro station | метростанция |
мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
политех. | mobile station | подвижна станция |
политех. | monitoring station | контролна станция |
жп. | multiple station | възлова гара |
политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
политех. | observation station | астрономична станция |
изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
политех. | open-air hydroelectric station | вец със здание на открито |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
аерон. | orbital station assembling | сглобяване на орбитална станция |
политех. | pallet station | палетна станция |
политех. | parity check code | код с контролиране по четност |
политех. | parity check digit | цифра за контрол по четност |
изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
жп. | passenger station | пътническа гара |
жп. | passing station | междинна гара |
рад. | passive relay station | пасивен ретранслатор |
политех. | pay station | обществен телефонен пост |
политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
политех. | petrol station | бензиностанция |
политех. | petrol-filling station | бензиностанция |
жп. | port station | пристанищна гара |
power station | силова електроценрала | |
мет. | power-drive station | задвижваща станция |
тлф. | power-feeding station | захранваща станция |
power-station | електроцентрала | |
политех. | printing station | печатащо устройство |
политех. | public telephone station | обществен телефонен пост |
политех. | public telephone station | телефонна кабина |