| тех. | all-weather | всесезонен |
| политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| ав. | bad-weather approach | подход за кацане в сложни метеорологични условия |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
| политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
| политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| политех. | slope detector | детектор, работещ в наклонения участък на резонансната крива |
| политех. | smoke detector | димов сигнализатор |
| политех. | sonic detector | звукоуловител |
| политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |
| политех. | square-law detector | квадратичен детектор |
| ел. | temperature detector | термодатчик |
| политех. | temperature detector | температурен датчик |
| хим. | thermal conductivity detector | катарометър |
| политех. | thermal detector | температурен датчик |
| политех. | thermionic detector | лампов детектор |
| политех. | tool-breakage detector | устройство за откриване на повреден инструмент |
| политех. | ultrasonic detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | valve detector | лампов детектор |
| политех. | video detector | видеодетектор |
| политех. | voltage detector | указател на напрежение |
| политех. | wave detector | вълноуловител |
| weather | излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр | |
| weather | време | |
| weather | руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния | |
| weather | лошо време, буря | |
| weather | устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.) | |
| мор. | weather | заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна |
| мор. | weather | посока на вятъра |
| геол. | weather | изветрявам |
| метео. | weather | синоптичен |
| мин. | weather | проветрявам |
| стр. | weather | правя под наклон |
| политех. | weather boards | дъсчена обвивка със застъпване |
| метео. | weather briefer | синоптик |
| метео. | weather chart maker | синоптик |
| ел. | weather cross | връзка между проводници вследствие на дъжд или град |
| политех. | weather deck | открита палуба |
| политех. | weather forecast | прогноза за времето |
| метео. | weather forecaster | синоптик |
| метео. | weather girl | синоптичка |
| арх. | weather groove | водобран |
| политех. | weather instrument | метеорологичен уред |
| политех. | weather map | метеорологична карта |
| метео. | weather predictor | синоптик |
| политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
| weather resistance | атмосфероустойчивост | |
| политех. | weather resistance | устойчивост на атмосферни влияния |
| политех. | weather satellite | метеорологичен спътник |
| политех. | weather service | метеорологична служба |
| политех. | weather station | метеорологична станция |
| метео. | weather vane | флюгер |
| weather-chart | синоптична карта | |
| политех. | weather-proof | устойчив на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proof | атмосфероустойчив |
| политех. | weather-proof dressing | влагонепроницаема обшивка |
| политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proofed | защитен срещу атмосферни въздействия |
| политех. | weather-protected | защитен срещу атмосферни въздействия |
| weather-resistant | атмосфероустойчив | |
| weather-service | метеорологична служба | |
| weather-station | метеорологична станция | |
| weather-tight | атмосфероустойчив | |
| политех. | wire-space detector | указател за скъсване на проводник |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп |