| политех. | abrasive cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | abrasive cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | accumulator plant | акумулаторна станция |
| тех. | additional cleaning | допречистване |
| стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
| обог. | air cleaning | пневматично обогатяване |
| политех. | air-conditioning plant | климатична уредба |
| политех. | air-filtering plant | уредба за филтриране на въздуха |
| ен. | all-plant | общостанционен |
| политех. | asphalt plant | асфалтов смесител |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| политех. | assembly plant | монтажен завод |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| ам. | automobile plant | автозавод |
| тех. | ball cleaning | топкоочистване |
| политех. | batch-weighing plant | устройство за претегляне на съставките |
| политех. | batching plant | дозаторна уредба |
| политех. | batching plant | бетонен център, бетонобъркачка |
| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | blowing plant | компресорна уредба |
| политех. | boiler plant | котелна уредба |
| политех. | bottle-cleaning machine | машина за миене на бутилки |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| cesspool cleaning | асенизация | |
| cesspool cleaning | асенизиране | |
| cesspool cleaning | асенизационен | |
| политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
| бот. | chasmophilous plant | хазмофит |
| политех. | chemical plant | химически завод |
| тех. | cleaning | очистка |
| маш. | cleaning | окончателна обработка |
| мин. | cleaning | флотация |
| политех. | cleaning | подобряване на аеродинамична форма |
| политех. | cleaning | охлаждане, регенерация |
| хим. | cleaning | онечистване |
| воен. | cleaning | протривателен |
| политех. | cleaning agent | средство за почистване |
| политех. | cleaning chip | последна стружка |
| политех. | cleaning compound | препарат за почистване |
| политех. | cleaning drum | барабан за почистване |
| политех. | cleaning liquid | разтвор за измиване |
| политех. | cleaning mixture | смес за почистване |
| политех. | cleaning mixture | бихромна смес |
| леяр. | cleaning room | цех за почистване |
| политех. | cleaning screen | мрежа за грубо пречистване |
| политех. | cleaning shop | чистачно отделение |
| политех. | cleaning solution | разтвор за почистване |
| политех. | cleaning solution | бихромена смес |
| маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
| мин. | cleaning-out | продухване |
| мин. | cleaning-up | зачистбане |
| политех. | cleaning-up | доработване |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| политех. | coking plant | коксов завод |
| ен. | common plant | общостанционен |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| тех. | compete cleaning | допречистване |
| политех. | compressed-air plant | компресорна уредба |
| политех. | compressor plant | компресорна уредба |
| стр. | concrete plant | бетонозавод |
| политех. | concrete-block plant | завод за бетонни елементи |
| тех. | condensate purification plant | кондензатоочистка |
| хим. | contact plant acid | сярна киселина |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
| ел. | converting plant | преобразувателна подстанция |
| политех. | cooling plant | хладилна уредба |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| бот. | curry plant | жълт смил (смин) |
| политех. | desalination plant | инсталация за обезсоляване |
| политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | diesel plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
| обог. | dry cleaning | сухо обогатяване |
| политех. | drying plant | сушилна уредба |
| тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
| политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
| политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
| политех. | electrical plant | електроцентрала |
| политех. | electrolytic cleaning | електролитно почистване |
| политех. | emulsion cleaning | почистване в емулсия |
| политех. | engine plant | двигателна уредба |
| политех. | extractor plant | вентилационна уредба |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| политех. | final cleaning | окончателна обработка |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| тех. | further cleaning | допречистване |
| gas cleaning | газоочистване | |
| тех. | gas cleaning | газоочистка |
| политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
| политех. | generating plant | електроцентрала |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | семе | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | житен | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | зърно | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| тех. | grit-removal plant | песъкоуловител |
| мин. | hand cleaning | ръчно сортиране |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | heat-electric generating plant | топлоелектроиентрала |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | hydroelectric plant | водноелектрическа централа |
| бот. | hydrophilous plant | водолюбиво растение |
| ice cleaning | ледопочистване | |
| in-plant | вътрешноведомствен | |
| in-plant | вътрешнозаводски | |
| политех. | in-plant environment | производствена околна среда |
| политех. | industrial power plant | промишлена заводска електроцентрала |
| ядр. | isotope separation plant | уред за разделяне на изотопи |
| политех. | jobbing plant | ремонтна работилница |
| политех. | jobbing plant | работилница за единични специални поръчки |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| политех. | manufacturing plant | производствена уредба |
| хран. | meat processing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-preserving plant | месокомбинат |
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| политех. | nuclear energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | nuclear power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | on-site plant | стационарна уредба |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| политех. | outdoor-type plant | уредба, монтирана на открито |
| политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
| кож. | pebble grain | шагрен |