| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| closed | ограничен, предназначен само за определен кръг хора | |
| closed | затворен | |
| closed | затворен, закрит | |
| геогр. | closed | безотточен |
| политех. | closed angle | остър ъгъл |
| политех. | closed antenna | затворена антена |
| политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
| политех. | closed cell | със затворени пори |
| политех. | closed chain | затворена верига |
| обог. | closed circuit | затворен цикъл |
| политех. | closed circuit | затворена верига |
| политех. | closed circuit | затворен контур |
| политех. | closed column | куха колона с правоъгълно сечение |
| политех. | closed conduit | тръбопровод със затворено напречно сечение |
| политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
| политех. | closed cornice | стряха на покрив с летвена обшивка |
| политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | closed curve | затворена крива |
| политех. | closed cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed diaphragm | затворена мембрана |
| политех. | closed die | закрита щампа |
| политех. | closed drainage | закрит дренаж |
| политех. | closed ecological environment | затворена екологическа среда |
| геол. | closed foliation | фалшива шистозност |
| политех. | closed frame | затворена рамка |
| политех. | closed hole | глух отвор |
| политех. | closed hollow rivet | затворен кух нит |
| политех. | closed joint | съединение без междина |
| политех. | closed loop | затворен контур |
| политех. | closed orbit | затворена орбита |
| политех. | closed pair | затворена двойка |
| политех. | closed pass | закрит калибър |
| политех. | closed path | затворен контур |
| политех. | closed planer | двуколонна хобел-машина |
| геод. | closed polygon | затворен полигон |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | closed route | затворен маршрут |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | closed slot | затворен канал |
| политех. | closed stub | шлейф, даден 'накъсо' |
| политех. | closed subroutine | затворена подпрограма |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | closed system | затворена система |
| политех. | closed topped housing | закрит корпус |
| политех. | closed traverse | затворен ход |
| политех. | closed traverse | затворен полигонов ход |
| политех. | closed universe | затворена вселена |
| политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
| политех. | closed water duct | закрит водопровод |
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
| офт. | closed-angle | закритоъгълен |
| политех. | closed-cell foam | пенопласт със затворени пори |
| политех. | closed-chain compound | циклично съединение |
| политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
| обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
| политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система |
| политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия |
| политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
| политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
| политех. | closed-ended wrench | затворен гаечен ключ |
| политех. | closed-lamp colliery | газоопасна въглищна мина |
| политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
| политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
| политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
| политех. | closed-mouth spanner | затворен гаечен ключ |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен полигонов ход |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен ход |
| политех. | closed-orbit amplitude | амплитуда на затворена орбита |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| тех. | closed-type | неразглобяем |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| ел. | normally-closed contact | нормално затворен контакт |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | partly-closed slot | полузатворен канал |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| ик. | stock with a closed end | закрит фонд |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | totally-closed slot | напълно затворен канал |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| volume | том, книга | |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | размер, количество | |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |
| политех. | volume | сила на звука |
| рад. | volume adjuster | регулатор на силата |
| политех. | volume adjuster | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume charge | обемен заряд |
| рад. | volume compressor | устройство за компримиране |
| политех. | volume contraction | обемно свиване |
| volume control | бутон за регулиране силата на звука | |
| рад. | volume control | регулиране на силата на звука |
| политех. | volume control | регулиране на усилването |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| политех. | volume density | обемна плътност |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | volume elasticity | обемна еластичност |
| политех. | volume equivalent | еквивалент на затихването |
| политех. | volume excitation | обемно възбуждане |
| политех. | volume expansion | обемно разширение |
| политех. | volume expansivity | коефициент на обемно разширение |
| политех. | volume force | обемна сила |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volume indicator | указател за ниво |
| политех. | volume indicator | децибелметър, указател за обем |
| политех. | volume initialization | инициализиране на том |
| изч. | volume label | етикет на том |
| политех. | volume leakage | утечка през изолацията |
| политех. | volume limitation | ограничител на гръмкостта |
| политех. | volume of | големина на |
| политех. | volume of | обем на |
| политех. | volume of a solid | обем на тяло |
| политех. | volume of contrast | интервал на плътности |
| политех. | volume of production | обем на производството |
| политех. | volume of sound | сила на звука |
| политех. | volume of steam | парно пространство |