| политех. | accelerating force | ускоряваща сила |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active force | движеща сила |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | adhesive force | адхезионна сила |
| air force | военновъздушни сили, военна авиация | |
| политех. | air force | аеродинамична сила |
| воен. | air force | военновъздушни сили |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | alternating force | знакопроменлива сила |
| политех. | antenna electromotive force | антенно електродвижещо напрежение |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| политех. | applied force | приложена сила |
| политех. | arm of force | рамо на сила |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | attractive force | притегателна сила |
| политех. | axial force | осова сила |
| политех. | back electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balancing force | уравновесяваща сила |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| политех. | bearing force | товароносимост |
| политех. | bending force | огъваща сила |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | binding force | сила на сцепление/свързване |
| политех. | body force | масова сила |
| политех. | braking force | спирачна сила |
| политех. | breaking force | сила на счупване |
| политех. | buckling force | изкълчваща сила |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | buoyant force | подемна сила |
| разг. | by force | доброзорно |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | central force | централна сила |
| политех. | centrifugal force | центробежна сила |
| политех. | centripetal force | центростремителна сила |
| политех. | clamping force | затваряща сила |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | closing force | резултантна сила |
| политех. | closing force | сила на затваряне |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| политех. | coercitive force | коерцитивна сила |
| политех. | coercive force | коерцитивна сила |
| политех. | cohesive force | кохезионна сила |
| политех. | collapsing force | изкълчваща сила |
| политех. | collapsing force | разрушаваща сила |
| политех. | compo of force | компонента на сила |
| политех. | component force | съставяща сила |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | compressive force | сила на натиск |
| политех. | concentrated force | концентрирана сила |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | constant force | постоянна сила |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| физ. | contact force | контактна сила |
| политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| политех. | couple of force | двоица сили |
| политех. | critical force | критична сила |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | cutting force | сила на рязане |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | damping force | смекчаваща сила |
| политех. | deflecting force | отклоняваща сила |
| политех. | deflecting force | огъваща сила |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | demagnetizing force | размагнитваща сила |
| политех. | demoulding force | сила на избиване от форма |
| стр. | digging force | режещо усилие |
| политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
| политех. | directing force | направляваща сила |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | disruptive force | разкъсваща сила |
| политех. | disturbing force | смущаваща сила |
| политех. | drag force | сила на челно съпротивление |
| политех. | driving force | движеща сила |
| политех. | dynamic force | динамична сила |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | elastic force | еластична сила |
| политех. | electric force | сила на електрическо взаимодействие |
| политех. | electric force | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
| политех. | electrodynamic force | електродинамична сила |
| политех. | electrokinetic force | електрокинетична сила |
| политех. | electromagnetic force | електромагнитна сила |
| политех. | electromotive force | електродвижеща сила |
| политех. | electrostatic force | електростатична сила |
| политех. | elevating force | подемна сила |
| политех. | elevating force | товароподемност |
| политех. | equilibrant force | уравновесяваща сила |
| политех. | equivalent force | еквивалентна сила |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | excentric force | ексцентрична сила |
| политех. | expansive force | сила на разширение |
| политех. | expulsive force | сила на избутване |
| политех. | external force | външна сила |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field of force | силово поле |
| политех. | flow force | хидродинамична сила |
| политех. | flywheel force | инерционна сила на въртящи се маси |
| force | ускорявам (ход) | |
| force | карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта | |
| force | (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност | |
| прав. | force | валидност, сила |
| тех. | force | нагнетателен |
| политех. | force | принудителен |
| политех. | force | насилвам |
| политех. | force | принуждавам |
| политех. | force | силов |
| воен. | force | форсирам |
| воен. | force | военна сила, военна мощ на нация |
| воен. | force | военно формирование |
| force | изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик) | |
| force | вьоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив | |
| force | сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност | |
| force | сила, насилие, принуда (и юр.) | |
| политех. | force against | притискам към |
| политех. | force constant | силова константа |
| политех. | force distribution | разпределение на сили |
| политех. | force down | натискам надолу |
| политех. | force down | изстисквам, набивам, пресовам |
| политех. | force fan | нагнетателен вентилатор |
| политех. | force feed | принудително подаване |
| политех. | force feed | подаване под налягане |
| политех. | force field | силово поле |
| политех. | force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | force fit | пресова сглобка |
| мех. | force function | функция на сили |
| политех. | force in air | вдухвам въздух |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | force main | напорен тръбопровод |
| юр. | force majeure | форсмажорен |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | force of compression | сила на натиск |
| политех. | force of cut | сила на рязане |
| политех. | force of friction | сила на триене |
| политех. | force of gravity | сила на тежестта |
| политех. | force of gravity | сила на земното привличане |
| политех. | force of inertia | инерционна сила |
| политех. | force of men | бригада |
| политех. | force of periphery | периферна сила |
| политех. | force of support | подпорна сила |
| политех. | force off | избивам |
| тех. | force on | напресовам |
| политех. | force out | изпомпвам |
| политех. | force out | избивам |
| политех. | force pair | двойка сили |
| политех. | force pipe | нагнетателна тръба |
| политех. | force plug | поансон |
| политех. | force point | точка на приложение на сила |
| политех. | force pump | нагнетателна помпа |
| политех. | force through | пробивам |
| политех. | force triangle | триъгълник на сили |
| политех. | force-current analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
| политех. | force-ventilated | изкуствено проветряван |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | forging force | сила на следзаваръчния натиск |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | friction force | сила на триене |
| политех. | frictional force | сила на триене |
| политех. | fundamental force | първична сила |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | gravitational force | сила на привличане |
| политех. | gravity force | сила на тежестта |
| политех. | gravity force | сила на привличане |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hitting force | сила на удар |
| политех. | horizontal force | хоризонтална сила |
| политех. | horizontal-force magnetometer | хоризонтален магнитометър |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
| политех. | impact force | ударна сила |
| политех. | impressed electromotive force | приложена електродвижеща сила |
| политех. | impulse of force | ударен импулс |
| политех. | impulsive force | моментна сила |
| политех. | inertia force | инерционна сила |
| injection force | сила на впръскване | |
| политех. | ionic force | йонна сила |
| прав. | irresistible force | непреодолима сила, форсмажор |
| политех. | jointing force | сила на скрепване |
| политех. | keep in force | поддържам в действие |
| политех. | keep warranty in force | запазвам право на гаранция |
| политех. | keeping in force | поддържане в сила |
| политех. | lifting force | товароподемност |
| политех. | lifting force | подемна сила |
| политех. | line of force | силова линия |
| политех. | locking force | затваряща сила |