политех. | acoustic distortion | изкривяване на звука |
политех. | amplitude distortion | амплитудно изкривяване |
политех. | aperture distortion | апертурно изкривяване |
политех. | attenuation distortion | изкривяване вследствие на затихване |
barrel | голямо количество | |
barrel | слагам в/пълня/наливам бъчва | |
barrel | каца, буре, бъчва | |
barrel | резервоар на писалка | |
barrel | мярка за вместимост (около 30-40 галона) | |
анат. | barrel | тъпанче |
тех. | barrel | барабан, цилиндър, вал |
маш. | barrel | пинола |
воен. | barrel | цев, дуло |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
тех. | barrel faced | с овален, цилиндричен край и/или повърхнина |
разг. | barrel faced | удрен с тръба по лицето |
политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
политех. | barrel mixer | барабанен смесител |
политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
политех. | barrel plating | електролитно покриване в барабан |
политех. | barrel polishing | полиране в барабан |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | barrel roof | цилиндричен покрив |
политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
политех. | barrel spanner | тръбен гаечен ключ |
политех. | barrel stave | дъга на бъчва |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | barrel tumbling | обработване на дребни детайли във въртящ се барабан |
политех. | barrel vault | полуцилиндричен свод |
политех. | barrel vault | цилиндричен свод |
стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
стр. | barrel vault skylight | светлинна лента |
политех. | barrel winch | лебедка с профилен барабан |
политех. | barrel-roof rib | ребро на цилиндричен покрив |
политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | bubble distortion | изменение формата на въздушно мехурче |
политех. | burnishing barrel | барабан за полиране |
мин. | casing barrel | ядкова тръба |
политех. | characteric distortion | характерно изкривяване |
политех. | chromatic distortion | цветово изкривяване |
политех. | coefficient of harmonic distortion | коефициент на хармонични изкривявания |
политех. | coefficient of harmonic distortion | клирфактор |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
политех. | delay distortion | закъснително изкривяване |
политех. | dial distortion | изкривяване на импулсите на номероизбирането |
distortion | деформиране | |
distortion | извращаване, изопачаване, изопачение, извращение, изопаченост, изкривеност | |
distortion | деформационен | |
distortion | изкривяване, деформация, рад., тел. дисторция | |
мех. | distortion | депланация |
изм. | distortion bridge | мост за измерване коефицента на изкривяване |
политех. | distortion coefficient | коефициент на изкривяване |
политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
политех. | distortion elimination | отстраняване на изкривяването |
политех. | distortion factor | коефициент на изкривяване |
политех. | distortion inaccuracy | неточност вследствие деформация |
тлв. | distortion of brightness | разпределение на яркостта |
политех. | distortion power | мощност на изкривяването |
политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
арх. | double barrel vault | кръстат свод |
политех. | double-barrel carburator | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carbureter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburetter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburettor | двукамерен карбуратор |
политех. | dynamic distortion | динамично изкривяване |
политех. | echo distortion | изкривяване вследствие на отражение |
политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
политех. | field distortion | изкривяване на полето |
политех. | four-barrel | четирицевен |
политех. | frame distortion | изкривяване на кадъра |
политех. | frequency distortion | честотно изкривяване |
политех. | geometric distortion | геометрично изкривяване |
политех. | going barrel | въртящ се барабан |
политех. | gun-barrel drill | оръдейно свредло |
политех. | harmonic distortion | хармонично изкривяване |
рад. | harmonic distortion factor | коефициент на хармониците |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | high-frequency distortion | високочестотно изкривяване |
политех. | horizontal distortion | изкривяване на редове |
политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
политех. | intermodulation distortion | интермодулационно изкривяване |
политех. | irregular distortion | случайно изкривяване |
политех. | keystone distortion | трапецовидно изкривяване |
политех. | line distortion | изкривяване на редовете |
политех. | linear distortion | линейно изкривяване |
политех. | load barrel | барабан на подемен механизъм |
политех. | low-frequency distortion | нискочестотно изкривяване |
политех. | machined barrel bolt | болт за райберован отвор |
политех. | magnetic distortion | изкривяване на магнитно поле |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
тлв. | negative distortion | изкривяване тип възглавница |
политех. | non-linear distortion | нелинейно изкривяване |
рад. | non-linear distortion factor | клифактор |
политех. | optical distortion | оптично изкривяване |
политех. | origin distortion | грешка при нулата |
политех. | origin distortion | остатъчно отклонение |
политех. | overshot distortion | изкривяване при претоварване |
политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
политех. | permanent distortion | постоянна деформация |
политех. | phase distortion | фазово изкривяване |
политех. | phase-frequency distortion | фазовочестотно изкривяване |
политех. | picture distortion | изкривяване на изображение |
тлв. | pillow distortion | изкривяване тип възглавница |
тлв. | pin-cushion distortion | изкривяване тип възглавница |
политех. | piston barrel | тяло на барабан |
политех. | positive distortion | бъчвовидна дисторсия |
мин. | prop distortion | счупване на стойка |
политех. | prop distortion | преместване на стойка |
политех. | pulse distortion | изкривяване на импулс |
политех. | pump barrel | цилиндър на помпа |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rattle barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
мин. | reaming barrel | направляваща щанга на разширител |
политех. | rolling barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
политех. | sand-blast barrel | барабан за песъкоструйна обработка |
политех. | sand-blast barrel mill | песъкоструен барабан |
политех. | screw barrel | шнеков цилиндър |
политех. | signal distortion | изкривяване на сигнал |
мин. | sinking barrel | проходческа кофа |
политех. | space-charge distortion | изкривявания, предизвикани от пространствения заряд |
политех. | steel-barrel motor | електродвигател със стоманен цилиндричен корпус |
маш. | tailstock barrel | пинола |
политех. | thermal distortion | топлинна деформация |
политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
политех. | tracing distortion | изкривяване вследствие неточно следване на браздата на грамофонна плоча |
ядр. | track distortion | изкривяване на траектория |
политех. | transient distortion | преходни изкривявания |
политех. | trapezium distortion | трапецовидно изкривяване |
политех. | tumbling barrel | барабан за почистване на отливки |
политех. | undershoot distortion | изкривяване на сигнал, което се |
политех. | underswing distortion | изкривяване на сигнал, което се |
политех. | underthrow distortion | изкривяване на сигнал, което се |
политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
политех. | wave distortion | изкривяване формата на сигнал |
политех. | wave-shape distortion | изкривяване формата на сигнал |
политех. | welding distortion | деформация при заваряване |
политех. | winch barrel | барабан на лебедка |