политех. | air blast | нагнетяване на въздух |
политех. | air blast | продухван с въздух |
политех. | air blast | вдухване на въздух |
политех. | air blast | приток на въздух, взривна вълна |
ел. | air-blast | въздухоструен |
политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
atomic blast | атомен взрив | |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
barrel | слагам в/пълня/наливам бъчва | |
barrel | каца, буре, бъчва | |
barrel | резервоар на писалка | |
barrel | мярка за вместимост (около 30-40 галона) | |
barrel | голямо количество | |
анат. | barrel | тъпанче |
тех. | barrel | барабан, цилиндър, вал |
маш. | barrel | пинола |
воен. | barrel | цев, дуло |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
тех. | barrel distortion | бъчвовидно изкривяване |
тех. | barrel faced | с овален, цилиндричен край и/или повърхнина |
разг. | barrel faced | удрен с тръба по лицето |
политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
политех. | barrel mixer | барабанен смесител |
политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
политех. | barrel plating | електролитно покриване в барабан |
политех. | barrel polishing | полиране в барабан |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | barrel roof | цилиндричен покрив |
политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
политех. | barrel spanner | тръбен гаечен ключ |
политех. | barrel stave | дъга на бъчва |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | barrel tumbling | обработване на дребни детайли във въртящ се барабан |
политех. | barrel vault | полуцилиндричен свод |
политех. | barrel vault | цилиндричен свод |
стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
стр. | barrel vault skylight | светлинна лента |
политех. | barrel winch | лебедка с профилен барабан |
политех. | barrel-roof rib | ребро на цилиндричен покрив |
политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
blast | силен вятър, бурен пристъп на вятър, порив, напън | |
blast | болест, напаст (по растения и животни) | |
blast | звук на духов инструмент, силно изсвирване на свирка/клаксон и пр | |
blast | отвратително нещо | |
blast | порицавам остро | |
blast | метал, силна въздушна струя, тяга във висока пещ | |
blast | взривявам | |
blast | заряд | |
blast | свиря силно, гърмя (за инструмент) | |
тех. | blast | нагнетателен |
мет. | blast | вдухващ вентилатор |
мин. | blast | внезапно изхвърляне |
политех. | blast | духам |
политех. | blast | вдухвам, нагнетявам въздух, продухвам |
политех. | blast | духане |
политех. | blast | вдухване, нагнетяване на въздух |
blast | поразявам, попарвам, изсушавам (растения и пр.), прен. разрушавам, разбивам, унищожавам, опозорявам | |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blast bomb | фугасна бомба |
политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
политех. | blast burner | газова горелка с вдухване |
политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blast fan | нагнетателен вентилатор |
мет. | blast furnace | висока пещ |
политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | blast intensity | относителен разход на вдухвания в пещ въздух |
политех. | blast lamp | поялна лампа |
политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
политех. | blast meter | тягомер |
политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
политех. | blast shield | противовзривен екран |
политех. | blast tank | въздушна камера |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blast tuyere | дюза на вдухване на въздух в металургична пещ |
политех. | blast wave | взривна вълна |
политех. | blast wind | взривна вълна |
мет. | blast-furnace | високопещен |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | blast-proof | взривобезопасен |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | bottom blast forge | ковашко огнище с долно вдухване на въздуха |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | burnishing barrel | барабан за полиране |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
мин. | casing barrel | ядкова тръба |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
политех. | cowper blast heater | въздухонагревател |
мин. | coyote blast | взрив на малъкл камерен заряд |
политех. | coyote blast | масов взрив |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
политех. | disk mill | дискова мелница |
арх. | double barrel vault | кръстат свод |
политех. | double-barrel carburator | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carbureter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburetter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburettor | двукамерен карбуратор |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | dry blast | вдухване на подсушен въздух |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | electric blast | електрическо взривяване |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | enriched blast | вдухване на обогатен с кислород въздух |