маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
build | развивам постепенно, основавам, изграждам, създавам | |
build | телосложение, ръст, размери | |
build | строеж | |
build | направа, конструкция, устройство | |
build | строя, построявам | |
build | градя, изграждам | |
build | форма, стил | |
израз. | build | застроявам (със сгради) |
израз. | build | възлагам надежди, уповавам се, разчитам |
израз. | build | вграждам |
стр. | build | зидане |
стр. | build additionally | дострояване |
стр. | build completely | дострояване |
стр. | build fully | дострояване |
стр. | build further | дострояване |
build futher | доизграждам | |
тех. | build in | встроявам |
тех. | build on | надграждам |
тех. | build over | надграждам |
стр. | build to the end | дострояване |
тех. | build upon | надграждам |
политех. | build-up | развитие, разгръщане |
политех. | build-up | повишаване |
кауч. | build-up | слепване на готови частици |
леяр. | build-up box | съставна формовъчна каса |
политех. | build-up curve | крива на нарастване |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | build-up sequence | последователност на изпълнение на слоевете при наваряване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
зав. | build-up welding | наваръчен |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
соц. | co-build | съизграждам |
come into leaf | раззеленявам се | |
политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
digging into | вдълбаване | |
emptying into | вливане | |
entered into | невстъпил | |
политех. | falling into step | влизане в синхрон |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit into | вмъквам |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
into | в, към, напред | |
into | на, в | |
ветр. | into the wind | левентик |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
стр. | let into concrete | забетонирам |
стр. | letting into concrete | забетониране |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
политех. | performance build-up | подобряване на технически характеристики |
pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
put into cartons | картонирам | |
разг. | put into prison | окаушвам |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting into | влагане | |
putting into cartons | картониране | |
политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
running into | вливане | |
политех. | segregate into | разпадам се на |
политех. | segregate into | разделям се на |
setting into motion | задействане | |
мат. | take an expression into another | преобразуване на един израз в друг |
taking into consideration | отчитане | |
политех. | throw into action | включвам |
геогр. | turn into swamp | заблатявам |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | work into | вдълбавам |
политех. | work into | отивам навътре |