политех. | anaerobic decomposition | анаеробно разлагане |
политех. | automaton decomposition | декомпозиция на автомат |
маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
тех. | build into | встроявам |
политех. | build into | вграждам |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
политех. | chemical decomposition | химическо разлагане |
политех. | coefficient of partial correlation | коефициент на частична корелация |
come into leaf | раззеленявам се | |
decomposition | декомпозиция | |
хим. | decomposition | разграждане |
политех. | decomposition inhibitor | инхибитор на разлагане |
мат. | decomposition method | декомпозиционен метод |
политех. | decomposition potential | напрежение на разлагане |
политех. | decomposition product | продукт от разлагане |
хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
политех. | decomposition reaction | реакция на разлагане |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | decomposition water | активна вода |
digging into | вдълбаване | |
emptying into | вливане | |
entered into | невстъпил | |
политех. | falling into step | влизане в синхрон |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | functional decomposition | функционална декомпозиция |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
политех. | higher partial derivative | частна производна от висок порядък |
политех. | hyperbolic partial differential equation | частно диференциално уравнение от хиперболичен тип |
into | на, в | |
into | в, към, напред | |
ветр. | into the wind | левентик |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
стр. | let into concrete | забетонирам |
стр. | letting into concrete | забетониране |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
политех. | mixed partial derivative | смесена частна производна |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
политех. | nuclear decomposition | ядрено разлагане |
политех. | parabolic partial differential equation | частно диференциално уравнение от параболичен тип |
partial | частичен, непълен | |
partial | пристрастен, несправедлив, предубеден (towards) | |
partial | който обича/има вкус (to към) | |
тех. | partial | парциален |
мин. | partial backfilling | частично запълване |
политех. | partial bulkhead | частична преграда |
ез. | partial calque | полукалка |
политех. | partial carry | частичен пренос |
мин. | partial cementation | частично циментиране |
partial closing | притваряне | |
изч. | partial constituent | частичен конституент |
политех. | partial correlation | частна корелация |
политех. | partial cross-section | парциално сечение |
хидр. | partial cut-off | висяща диафрагма |
мат. | partial derivative | частна производна |
политех. | partial diagram | частична схема |
мат. | partial differential | частен диференциал |
политех. | partial differential equation | частно диференциално уравнение |
политех. | partial disclaimer | частичен отказ |
мед. | partial dislocation | сублуксация |
политех. | partial earth | земно съединение |
политех. | partial earth | непълно заземяване |
политех. | partial eclipse | частично затъмнение |
политех. | partial fraction | елементарна дроб |
политех. | partial ground | непълно заземяваме |
политех. | partial integration | интегриране по части |
политех. | partial load | частично натоварване |
ез. | partial loan translation | полукалка |
тлф. | partial multiple | частично многократно поле |
мед. | partial paralysis | пареза |
политех. | partial polymer | непълен полимер |
политех. | partial pressure | частично налягане |
политех. | partial prestressing | частично предварително напрягане |
политех. | partial racemization | непълен рацемизиране |
политех. | partial reaction | частична реакция |
политех. | partial section | частичен разрез |
политех. | partial selection | частичен избор |
политех. | partial solubility | непълна разтворимост |
политех. | partial stowing | частично запълване |
partial structure | подструктура | |
политех. | partial sum | частична сума |
хем. | partial thromboplastin time | кефалин-каолинов |
политех. | partial vacuum | непълен вакуум |
политех. | partial volume | частичен обем |
политех. | partial wave | парциална вълна |
политех. | partial-admission turbine | парциална турбина |
политех. | partial-flow filter | филтър само за част от циркулиращата течност |
политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
put into cartons | картонирам | |
разг. | put into prison | окаушвам |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting into | влагане | |
putting into cartons | картониране | |
изч. | ratio one-to-partial-select | отношение на сигнала от единица към паразитния сигнал на частично избиране |
политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
running into | вливане | |
политех. | segregate into | разделям се на |
политех. | segregate into | разпадам се на |
setting into motion | задействане | |
мат. | take an expression into another | преобразуване на един израз в друг |
taking into consideration | отчитане | |
политех. | thermal decomposition | термичмо разлагане |
хим. | thermal decomposition | термодеструкция |
политех. | throw into action | включвам |
геогр. | turn into swamp | заблатявам |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | work into | вдълбавам |
политех. | work into | отивам навътре |