about-turn | about-face | |
политех. | ampere turn | ампернавивка |
ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
геол. | anticlinal turn | прегъвка на антиклинала |
политех. | bared turn | оголена навивка |
политех. | bared turn | навивка със снета изолация |
маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
тех. | build into | встроявам |
политех. | build into | вграждам |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
come into leaf | раззеленявам се | |
политех. | dead turn | мъртва навивка |
политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
политех. | degree of turn | ъгъл на завиване |
digging into | вдълбаване | |
emptying into | вливане | |
entered into | невстъпил | |
политех. | falling into step | влизане в синхрон |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
елн. | gate-turn-off | запушваем |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
политех. | grinding swamp | шлифовъчна мътилка |
hairpin turn | обратен завой | |
политех. | half-turn | полуоборот |
into | на, в | |
into | в, към, напред | |
ветр. | into the wind | левентик |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
стр. | let into concrete | забетонирам |
стр. | letting into concrete | забетониране |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
политех. | multiple-turn | многонавивков |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
put into cartons | картонирам | |
разг. | put into prison | окаушвам |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting into | влагане | |
putting into cartons | картониране | |
политех. | rate of turn | ъглова скорост |
политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
политех. | rough-turn | струговам грубо |
running into | вливане | |
политех. | segregate into | разделям се на |
политех. | segregate into | разпадам се на |
setting into motion | задействане | |
политех. | sharp turn | остър завой |
политех. | steep turn | остър завой |
swamp | тресавище, мочурище, блато | |
swamp | заливам, наводнявам | |
геол. | swamp | блато |
геогр. | swamp | замочурявам |
геогр. | swamp | заблатявам |
мин. | swamp | локално понижение на въглищен пласт |
swamp | повличам, поглъщам, потопявам (и прен.) | |
swamp | отрупвам, затрупвам, обсипвам (с въпроси, поръчки, писма и пр.) | |
диал. | swamp | азмак |
мат. | take an expression into another | преобразуване на един израз в друг |
taking into consideration | отчитане | |
политех. | throw into action | включвам |
политех. | tigh turn | остър завой |
ел. | turm-to-turn insulation | междунавивкова изолация |
turn | ред, смяна | |
turn | предавам красива форма на, заглаждам, закръглям | |
turn | отпращам, изгонвам, прогонвам (и с away) | |
turn | разходка, обиколка | |
turn | връщане назад, промяна, изменение, обрат | |
turn | въртене | |
turn | (turn and) turn about - един след друг на равни интервали | |
turn | отправям (се), насочвам (се), обръщам (се) | |
turn | държа/поддържам в обръщение | |
turn | номер от програма | |
turn | услуга | |
turn | развалям се, прокисвам, вкисвам, правя да прокисне и пр | |
turn | извивам (се), навяхвам (се) (за ръка, крак) | |
turn | закривявам | |
turn | обръщане | |
turn | склонност, тенденция, способност, умение | |
turn | прегъвам, свивам | |
turn | превръщам (се) | |
turn | получавам, постигам (печалба) | |
turn | цел, особена нужда | |
turn | насока, направление | |
turn | режа на струг, стругувам | |
turn | стил, маниер, характер, форма, строеж (на фраза) | |
turn | променям (се), променлив съм, изменям се, ставам | |
turn | обръщам (дреха) | |
turn | рекуширам, правя да рекушира | |
turn | пристъп на (болест, слабост, замайване) | |
полигр. | turn | обърната буква |
авто. | turn | вираж |
тех. | turn | витка |
политех. | turn | въртя се |
политех. | turn | обръщам се, завивам, струговам, обстъргвам, обработвам на струг |
политех. | turn | въртящ се |
политех. | turn | завъртане, оборот, обръщане, завой, завиване, витка, навивка |
turn | достигам (възраст и пр.) | |
turn | превръщам се в, ставам (предател и пр.) | |
turn | извивам (се), to twist and TURN вия се, извивам (за път и пр.), прен. шикалкавя, усуквам го | |
turn | намотка (на въже, жица и пр.) | |
turn | оформям добре/хубаво (фраза, епиграма и пр.) | |
turn | въртя (се), завъртам (се), обръщам (се), отвръщам (поглед и пр.) | |
turn | завивам зад (ъгъл и пр.) | |
turn | завой, извивка, чупка (на улица, река и пр.), намотка, навивка | |
turn | затъпявам, изтъпявам, претъпявам, прен. смекчавам (забележка) | |
обр. мет. | turn | обстъргвам |
политех. | turn around 90 | обръщам се на ъгъл 90° |
политех. | turn back | обръщам се назад |
политех. | turn back | въртя в обратна посока, въртя назад, отвинтвам, отвъртам |
политех. | turn bench | настолен струг |
политех. | turn bridge | двураменен шарнирен мост |
политех. | turn button | въртящ се бутон |
turn down | отказвам, отхвърлям | |
turn down | отказвам | |
политех. | turn down | подгъвам се, огъвам се |
политех. | turn down | сгъвам се |
воен. | turn face right-about | кръгом |
политех. | turn finishing | окончателно обработване чрез струговане |
политех. | turn forward | въртя напред |
политех. | turn forward | завинтвам, завъртам |
политех. | turn from guide | струговам по копир |
политех. | turn home | завинтвам до отказ |
политех. | turn indicator | индикатор за въртене |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
стр. | turn key | до ключ |
политех. | turn off | струговам до необходим размер |
политех. | turn off | изключвам, затварям |
политех. | turn out | изключвам |
политех. | turn out | затварям |
авто. | turn signal lamp | мигач за завиване |
политех. | turn to diameter | струговам до необходим диаметър |
turn up | обаждам се | |
политех. | turn yellow | пожълтявам |
политех. | turn-miller | каруселна фрезмашина |
политех. | turn-over table | обръщаща се маса |
леяр. | turn-over-type moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
авто. | turn-signal-control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
ел. | turn-to-turn | междунавивков |
политех. | turn-to-turn fault | междунавивково късо съединение |
политех. | turn-to-turn short circuit | късо съединение между навивки |
политех. | turn-to-turn test | изпитване с повишено напрежение на изолацията между навивките |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | work into | вдълбавам |
политех. | work into | отивам навътре |