зав. | back-step | обратно степенчат |
политех. | back-step sequence | обратностепенен начин |
политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
тех. | build into | встроявам |
политех. | build into | вграждам |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
политех. | collar step | пръстеновиден отстъп |
come into leaf | раззеленявам се | |
политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
digging into | вдълбаване | |
emptying into | вливане | |
entered into | невстъпил | |
falling | попадане | |
falling | fall | |
политех. | falling characteristic | падаща характеристика |
политех. | falling hinge | шарнир с хоризонтална ос |
политех. | falling out of step | излизане от синхрон |
политех. | falling pawl | падащ палец |
политех. | falling solution | втори пикелен разтвор |
falling star | метеор, падаща звезда | |
политех. | falling tide | отлив |
политех. | falling weight | падаща тежест |
политех. | falling-in | зацепване |
политех. | falling-sphere viscometer | вискозиметър с падаща сачма |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
тех. | four-step | четиристъпков |
политех. | free-falling | класификатор със сбободно падане |
политех. | free-falling catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | free-falling classifiers | класификатор със сбободно падане |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
муз. | half-step | полутонов |
in one step | едномоментно | |
into | в, към, напред | |
into | на, в | |
ветр. | into the wind | левентик |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
стр. | let into concrete | забетонирам |
стр. | letting into concrete | забетониране |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
политех. | main step | черупка на основен лагер |
политех. | manufacturing step | технологичен преход |
политех. | multi-step controller | многопозиционен регулатор |
политех. | multi-step missile | многостепенна ракета |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
one-step | едностъпков | |
политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
политех. | out-of-gear falling worm | падащ червяк |
политех. | out-of-step | излязъл от синхрон |
pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
политех. | programme step | стъпка на програма |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
put into cartons | картонирам | |
разг. | put into prison | окаушвам |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting into | влагане | |
putting into cartons | картониране | |
политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
политех. | ring step bearing | пръстеновиден петов лагер |
политех. | roller step bearing | аксиален ролков лагер |
running into | вливане | |
политех. | segregate into | разпадам се на |
политех. | segregate into | разделям се на |
setting into motion | задействане | |
single-step | едномоментен | |
изч. | single-step mode | стъпков режим при ръчно управление |
политех. | stair step | стъпало на стълба |
step | стъпвам, ходя, вървя, крача | |
step | танцова стъпка | |
step | служебна степен | |
step | разстояние | |
step | стъпенка | |
step | танцувам, правя танцови стъпки | |
step | стъпка, постъпка, мярка | |
step | гнездо на стълб/мачта | |
step | звук от стъпки, вървеж, походка | |
step | стъпков | |
step | следа/отпечатък от стъпка | |
step | стъпалообразен | |
step | правя/изсичам стъпала | |
step | STEPs step-ladder | |
step | стъпка, крачка | |
съкращение. | step | Stripe Through Exceptional Performance |
мор. | step | слагам/закрепям (мачта) в гнездо |
тех. | step | синхронизъм |
рлк. | step | строб-импулс |
политех. | step | селекторен импулс |
step | to STEP up/down ел. увеличавам/намалявам (волтажа) с трансформатор | |
step | стъпало (на стълба, кола и пр.), праг, място, където може да се стъпи | |
политех. | step action | стъпално действие |
сп. | step aerobics | степаеробика |
политех. | step annealing | степенно отгряване |
мин. | step arrangement | стъпално разположение |
политех. | step bearing | аксиален лагер |
политех. | step bearing | петов лагер |
step by step | постъпков | |
тех. | step by step | постепенно |
нар. | step by step | постъпково |
нар. | step by step | стъпаловидно |
нар. | step by step | поетапно |
политех. | step change | стъпалообразно изменение |
политех. | step cone | стъпална ремъчна шайба |
политех. | step connection | стъпално включване |
политех. | step connexion | стъпално включване |
политех. | step counter | стъпков брояч |
политех. | step counterbore | стъпален зенкер |
политех. | step down | понижаващ |
политех. | step down | обработвам на помалък размер |
политех. | step down | понижаване |
политех. | step drill | стъпално свредло |
политех. | step function | частичнопостоянна функция |
политех. | step function | стъпаловидна функция |
мет. | step gating system | странично-процепна, етажна леякова система |
мет. | step gating system | странично-процепна |
мет. | step gating system | етажна леякова система |
политех. | step grate | стъпаловидна скара |
обог. | step grind | многостадийно смилане |
политех. | step jaw | стъпаловидна плашка |
политех. | step junction | стъпален преход |
политех. | step ladder | стръмна стълба |
политех. | step ladder | въжена стълба |
изч. | step memory tape | стъпкова памет с магнитна лента |
политех. | step missile | степенна ракета |
изч. | step mode | стъпков режим |
политех. | step mode | стъпален метод |
политех. | step on the accelerator | давам газ |
политех. | step on the clutch pedal | изключвам съединителя |
политех. | step on the gas | давам газ |
политех. | step piston | стъпално бутало |
политех. | step pulley | стъпална шайба |
политех. | step regulator | стъпален регулатор |
политех. | step response | преходна характеристика |
политех. | step signal | стъпален сигнал |
политех. | step size | степенувам размери |
политех. | step sizing | последователно пресяване |
политех. | step splice | съединение с препокриване |
политех. | step stone | каменно стъпало |
политех. | step stringer | страница |
тлф. | step switch | стъпков избирач |
сп. | step training | степаеробика |
политех. | step up | увеличавам |
политех. | step up | ускорявам, придвижвам напред |
политех. | step voltage | стъпално напрежение |
политех. | step winding | стъпална намотка |
политех. | step-back | обратно степенчат |
политех. | step-back relay | възвратно реле |
политех. | step-back welding | обратно степенно заваряване |
step-by-step | постъпков | |
step-by-step | стъпков | |
step-by-step | поетапен | |
политех. | step-by-step | на етапи |
политех. | step-by-step | стъпален |
политех. | step-by-step | постепенно |
тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
политех. | step-by-step braking | стъпално спиране |
step-by-step character | постепенност | |
политех. | step-by-step control | стъпално регулиране |
политех. | step-by-step design | етапно проектиране |
политех. | step-by-step drilling | пробиване с периодично изваждане на свредлото |
елн. | step-by-step excitation | стъпално възбуждане |
политех. | step-by-step feed | периодично подаване |
политех. | step-by-step method | стъпков метод |
step-by-step nature | постепенност | |
политех. | step-by-step regulator | стъпален регулатор |
тлф. | step-by-step switch | стъпков избирач |
политех. | step-by-step test | стъпално изпитване |
политех. | step-by-step welding | крачещо електросъпротивително ролково заваряване |
политех. | step-down transformer | понижаващ трансформатор |
диал. | step-father | пастрок |
тех. | step-free | безстепенен |
политех. | step-like | стъпалообразен |
политех. | step-shaped | стъпаловиден |
политех. | step-shaped | имащ отстъпи, етажен |
политех. | step-up amplifier | стъпален усилвател |
политех. | step-up gear | ускорителна предавка |
политех. | step-up transformer | повишаващ трансформатор |
мат. | take an expression into another | преобразуване на един израз в друг |
taking into consideration | отчитане | |
политех. | three-step | тристъпален |
политех. | three-step | тристепенен |
политех. | throw into action | включвам |
геогр. | turn into swamp | заблатявам |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
тех. | two-step | двупозиционен |
политех. | two-step | двустъпален |