изч. | absolute expression | абсолютен израз |
тех. | air-take | въздухоприемен |
политех. | algebraic expression | алгебричен израз |
another | друг, различен, още един | |
another | друг | |
политех. | arithmetic expression | аритметичен израз |
ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
политех. | asymptotic expression | асимптотичен израз |
маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
политех. | binomial expression | двучлен |
политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
политех. | boolean expression | булев израз |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
тех. | build into | встроявам |
политех. | build into | вграждам |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
come into leaf | раззеленявам се | |
политех. | counterweighted take-up | устройство за натягане с противотежест |
политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
digging into | вдълбаване | |
emptying into | вливане | |
entered into | невстъпил | |
expression | изказ | |
expression | изявяване | |
expression | израз, фраза | |
expression | израз, изражение (на лицето), изразителност, изразност | |
мат. | expression | израз |
политех. | expression | отделяне на течна фаза, изпускане, изстискване, изцеждане |
expression | израз, изразяване (на чувства и пр.) | |
псих. | expression | експресия |
мед. | facial expression | лицеизраз |
failure to take | невземане | |
политех. | falling into step | влизане в синхрон |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit into | вмъквам |
from another land | другоземен | |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
into | на, в | |
into | в, към, напред | |
ветр. | into the wind | левентик |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
ав. | jet-assisted take-off | излитане с реактивни ускорители |
стр. | let into concrete | забетонирам |
стр. | letting into concrete | забетониране |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
политех. | logical expression | логически израз |
политех. | mathematical expression | математически израз |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
политех. | numerical expression | числен израз |
of another land | другоземен | |
off-take | изкупуване | |
политех. | off-take | отвеждащ канал |
pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
put into cartons | картонирам | |
разг. | put into prison | окаушвам |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting into | влагане | |
putting into cartons | картониране | |
мат. | regular expression | регулярен израз |
изч. | relocatable expression | относителен израз |
политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
ав. | rocket-assisted take-off | излитане с ракетни ускорители |
running into | вливане | |
политех. | segregate into | разделям се на |
политех. | segregate into | разпадам се на |
соц. | self-expression | самоизява |
соц. | self-expression | себеизразяване |
setting into motion | задействане | |
политех. | simple expression | прост израз |
политех. | subscript expression | индексен израз |
take | вземам | |
политех. | take a diagram | снемам диаграма |
политех. | take apart | разглобявам |
разг. | take apart | разколачвам |
разг. | take apart | разкоствам |
take care of | обгрижвам | |
политех. | take down | разглобявам |
политех. | take down | снемам, отвивам, отвинтвам, събарям, записвам, фиксирам |
политех. | take effect | влизам в сила |
политех. | take gas | газоуловител |
политех. | take gas | газоотделител |
take in | засмуквам | |
политех. | take in tow | тегля с въже |
политех. | take nut | гайка за осово регулиране |
take off | излитам | |
израз. | take over | поемам контрол над нещо/някого |
take place | извършвам се | |
take place | извършвам се | |
воен. | take position | залягам |
политех. | take reading | отчитам данни |
политех. | take set | получавам остатъчна деформация |
политех. | take stock | инвентаризирам |
политех. | take up shocks | поемам удари |
политех. | take-home pay | чиста работна заплата |
политех. | take-off | свалям |
политех. | take-off | снемам, излитам |
политех. | take-off | отклонение |
политех. | take-off | отвеждане, извод, излитане, старт |
аерон. | take-off acceleration | стартово ускорение |
аерон. | take-off booster | стартов ускорител |
политех. | take-off circuit | верига за отнемане на електрическа енергия разконена верига |
ав. | take-off distance | пробег при излитане |
политех. | take-off runway | писта за излитане |
ав. | take-off speed | скорост на излитане |
политех. | take-off weight | стартово тегло |
политех. | take-up | натягам, притягам, затягам, повдигам, поемам, погълщам |
политех. | take-up | устройство за натягане |
политех. | take-up | обирам хлабина |
кино. | take-up | навивачка |
политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
политех. | take-up pulley | опъваща ролка |
политех. | take-up reel | навиваща се ролка |
политех. | take-up spool | набиваща се ролка |
taking into consideration | отчитане | |
политех. | throw into action | включвам |
политех. | to take a log | логаритмувам |
политех. | to take a logarithm | логаритмувам |
геогр. | turn into swamp | заблатявам |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | work into | отивам навътре |
политех. | work into | вдълбавам |