| политех. | absolute number | абсолютно число |
| мат. | abstract number | абстрактно число |
| политех. | acceptance number | приемателно число |
| политех. | accuracy check | проверка на точността |
| политех. | acetyl number | ацетилно число |
| хим. | acid number | киселинно число |
| политех. | algebraic number | алгебрично число |
| мат. | amplitude of a complex number | аргумент на комплескно число |
| политех. | approximate number | приближено число |
| политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
| политех. | atomic number | атомен номер |
| хим. | atomic number | атомно число |
| политех. | automatic check | автоматичен контрол |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| мат. | binary internal number base | вътрешна двоична система за изчисление |
| политех. | binary number | двоично число |
| мат. | binary number system | двоична бройна система |
| политех. | binary number system | двукомпонентна система |
| политех. | bromine number | бромно число |
| политех. | built-in check | вграден контрол |
| тех. | calibration check | тариране |
| изч. | call number | извикващ параметър |
| тлф. | call number | повикван номер |
| политех. | cavitation number | кавитационно число |
| политех. | cetane number | цетаново число |
| политех. | cetene number | цетеново число |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | charge number | атомен номер |
| check | проверявам | |
| check | проконтролирам | |
| check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
| check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
| сп. | check | неутрализирам |
| фин. | check | менителничен |
| фин. | check | менителничен ефект |
| ам. | check | даване на дреха в гардероб |
| ам. | check | cheque |
| шах. | check | шах |
| мода. | check | каре |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | check arbor | контролен дорник |
| политех. | check bar | контролен образец |
| мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
| изч. | check bit | контролен бит |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | check circuit | контролна схема |
| политех. | check circuit | контролен контур |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check digit | контролен разред |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| ав. | check in | чекирам |
| политех. | check line | контролна линия |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | check mark | контролен знак |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | check meter | контролен уред |
| политех. | check nut | контрагайка |
| политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | check order | шахматен ред |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check point | контролна точка |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | check programme | контролна програма |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | check stopper | спирателно устройство |
| политех. | check study | контролни измервания |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| ав. | check-in | чекин |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| check-room | гардероб | |
| check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
| политех. | clamp check | челюст |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| close check | щателна проверка | |
| close check | строг контрол | |
| политех. | collision number | брой на сблъсквания |
| политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
| политех. | complex number | комплексно число |
| политех. | consistency check | проверка на достоверността |
| политех. | construction number | фабричен номер |
| политех. | control number | контролно число |
| политех. | coordination number | координационно число |
| политех. | copper number | медно число |
| политех. | cube of number | трета степен на число |
| политех. | current check | текущ контрол |
| customer identification number | клиентски идентификационен номер | |
| политех. | customer number | абонатен номер |
| ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
| политех. | decimal number | десетично число |
| политех. | decimal number system | десетична бройна система |
| изч. | device number | номер на устройство |
| политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
| ядр. | difference number | излишък на неутрони |
| политех. | difference number | изотопно число |
| политех. | dimensional check | проверка на размери |
| мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
| политех. | door check | шпионка |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| политех. | double-precision number | число с двойна точност |
| политех. | drawing number | номер на чертеж |
| политех. | duplication check | двоен контрол |
| политех. | effective atomic number | ефективен атомен номер |
| политех. | effective quantum number | ефективно квантово число |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | even number | четно число |
| политех. | experimental check | опитна проверка |
| политех. | exterior check | външен оглед |
| опт. | f number | относително отверстие |
| политех. | figure number | номер на позиция |
| политех. | filing number | номер на дело, номер на заявка |
| политех. | filing number | регистрациицонен номер |
| политех. | first quantum number | главно квантово число |
| изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
| изч. | fixed-radix number system | бройна система с постоянна основа |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | formilation number | формилно число |
| политех. | fractional number | дробно число |
| изч. | function number | код на операция |
| политех. | functional check | функционален контрол |
| изч. | hard check | апаратен контрол |
| мет. | heart check | втрешна пукнатина |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| политех. | hydration number | хидратационно число |
| политех. | imaginary number | комплексно число |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | inner quantum number | вътрешно квантово число |
| integer number | цяло число | |
| хим. | iodine number | йодно число |
| политех. | irrational number | ирационално число |
| политех. | isotopic number | изотопно число |
| политех. | key number | номер на ключ |
| хим. | Knudsen number | число на Кнудсен |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | lead number | характеристика на винтонарезен струг |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| изч. | level number | номер на ниво |
| тлв. | line number | брой на редовете |
| изч. | logical device number | номер на логическо устройство |
| политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
| физ. | mach number | мах |
| политех. | mach number | махово число |
| политех. | mach-number effect | влияние на числото на мах |
| изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
| ядр. | magic number | магическо число |
| политех. | magnetic quantum number | магнитно квантово число |
| политех. | main quantum number | главно квантово число |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
| политех. | mathematic check | математичен контрол |
| политех. | mean number | средно число |
| политех. | mixed number | смесена дроб |
| политех. | mixed-radix number | число със смесена основа |
| политех. | mixed-radix number system | бройна система със смесена основа |
| политех. | moseley number | атомен номер по рентгеноспектрални данни |
| политех. | natural number | естествено число |
| политех. | negative number | отрицателно число |
| neutralization number | acid number | |
| ядр. | neutron number | брой на неутроните в ядро |
| политех. | non-positional number system | непозициона бройна система |
| мат. | normalized number | нормализирано число |
| ядр. | nudeon number | масово число |
| number | sl момиче, гадже, мацка | |
| number | смятам, включвам, причислявам, отнасям (among, in, with) | |
| number | брой | |
| number | броя, преброявам | |
| number | номер | |
| number | pass ограничавам по брой | |
| number | броя, наброявам, съм на брой, възлизам на | |
| number | брой (на вестник), книжка (на списание) | |
| number | брой, число, количество, сума, сбор | |
| number | номерирам | |
| мат. | number | цифра, число |
| политех. | number | номер, количество |
| канц. | number | прономеровам |