политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | actual stress | средно действително напрежение |
политех. | actual stress | ефективно напрежение |
политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
политех. | air-relief cock | обезвъздушителен кран |
политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | apparent stress | условно напрежение |
политех. | arch stress | дъгово напрежение |
политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
average temperature | средна температура | |
политех. | axial stress | осово напрежение |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
политех. | belt stress | напрежение в ремък |
политех. | bending stress | напрежение при огъване |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
политех. | braking stress | напрежение при задържане |
политех. | breaking stress | критично напрежение |
политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combined stress | сложно напрежение |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | complex stress | сложно напрежение |
политех. | composite stress | сложно напрежение |
политех. | compound stress | сложно напрежение |
политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
политех. | compression stress | напрежение при натиск |
политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | creep stress | граница на пълзене |
политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
политех. | critical stress | критично напрежение |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | design stress | изчислително напрежение |
политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
политех. | direct stress | нормално напрежение |
политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
политех. | ecological stress | екологичен стрес |
политех. | edge stress | напрежение по контур |
политех. | effective stress | ефективно напрежение |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
политех. | electric stress | електростатично напрежение |
политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flexural stress | напрежение при огъване |
политех. | flow stress | напрежение, предизвикващо пластична деформация |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | fluctuating stress | пулсиращо напрежение |
политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
политех. | forging stress | вътрешно напрежение в изковка |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat stress | топлинно напрежение |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
политех. | impact stress | напрежение при удар |
политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
политех. | in relief | релефно |
политех. | inch stress | напрежение на квадратен инч |
политех. | indirect stress | сложно напрежение |
indoor temperature | стайна температура | |
политех. | induced stress | сложно напрежение |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | inherent stress | начално напрежение |
политех. | initial stress | собствено напрежение |
политех. | initial stress | начално напрежение |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | internal stress | вътрешно напрежение |
политех. | invariant of stress | инварианта на напрегнато състояние |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
политех. | limit stress | гранично напрежение |
политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
политех. | limiting minimum stress | долно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | linear stress | линейно напрежение |
политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
политех. | load stress | напрежение от товар |
политех. | load stress | работно напрежение |
политех. | local stress | локално напрежение |
политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
политех. | low-relief | барелеф |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | magnetic stress | магнитно притегляне |
политех. | mean stress | средно напрежение |
Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | membrane stress | мембранно напрежение |
политех. | meridian stress | меридиално напрежение |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
политех. | moulded-in stress | пласт, вътрешно напрежение, възникнало при формоването |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | normal stress | нормално напрежение |
политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
политех. | oblique stress | косо напрежение |
политех. | oil-pressure relief valve | предпазен клапан срещу повишаване на налягането на масло |
политех. | operating stress | работно напрежение |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |