политех. | actuating cam | включваща работна гърбица |
политех. | adjustable cam | регулируема гърбица |
политех. | admission cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
текст. | auxiliary cam | помощна изплитаща плоча |
текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
политех. | back roller | отклоняваща ролка |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
политех. | belt-shifter cam | гърбичен барабан за задвижване на вилката прехвърляща ремъка |
политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
политех. | brush roller | четков валяк |
текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
съкращение. | cam | Computer-Aided Manufacturing |
тех. | cam | гърбичен |
тех. | cam | ексцентриков |
тех. | cam | зъбец, палец, ексцентрик |
обог. | cam | маса за ръчно обогатяване на руда |
политех. | cam angle | ъгъл на гърбица |
cam belt | timing belt | |
израз. | cam belt | ангренажен ремък |
политех. | cam box | гърбична кутия |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
маш. | cam case | разпределителна кутия |
политех. | cam contour | профил на гърбица |
политех. | cam cutter | фреза за обработване на гърбици |
политех. | cam disk | гърбичен диск |
политех. | cam drive | гърбична предавка |
политех. | cam drive | гърбично задвижване |
политех. | cam drum | гърбичен барабан |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | cam follower | елемент, задвижван от гърбица |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cam gearing | гърбично разпределение |
политех. | cam gearing | гърбична предавка |
политех. | cam ground | шлифован по шаблон |
политех. | cam hammer | ексцентриков чук |
политех. | cam in | включвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam journal | гребеновидна шийка |
политех. | cam mechanism | ексцентриков механизъм |
политех. | cam nose | издадена част на гърбица |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam pawl | захапващ език |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cam press | ексцентър-преса |
политех. | cam profile | профил на гърбица |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam shaft | разпределителен вал |
политех. | cam shoe | притискаща гърбица |
политех. | cam sleeve | палцов съединител |
политех. | cam slot | криволинеен канал |
политех. | cam spindle | гърбичен вал |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cam wheel | гърбична шайба |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | cam-type dresser | копирно устройство за заточване на профилни шлифовъчни кръгове |
политех. | carrying roller | носеща ролка |
политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | compound cam | сложна гърбица |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
политех. | control cam | гърбица за управление |
политех. | copying roller | копирна ролка |
текст. | coulier cam | снимачен клин |
политех. | cross-grooved cam | гърбичен барабан с кръстосващи се канали |
политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
политех. | cutting cam | работна гърбица |
политех. | cutting cam | работна част на гърбица |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deflecting cam | гърбица на спусков механизъм |
политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
политех. | dick cam mechanism | равнинен гърбичен механизъм |
политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
политех. | disk cam | дискова гърбица |
политех. | double roller chain | двуролкава верига |
политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | drum cam | гърбичен барабан |
политех. | edge cam | дискова гърбица |
политех. | end roller | крайна ролка |
политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
политех. | feed roller | подаващ вал |
политех. | feed roller | ролкова маса |
политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
политех. | finger cam | ъглова направляваща колонка |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
политех. | fluted roller | назъбена ролка |
политех. | folding roller | фалцоващ валец |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | friction roller | фрикционна ролка |
политех. | frog cam | сърцевидна гърбица |
политех. | gelatin-coated roller | полиер |
политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | heart cam | сърцевидна гърбица |
политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | ignition cam | гърбица на разпределителя на запалването |
политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
политех. | inlet cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | intake cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
политех. | jockey roller | опъваща ролка |
политех. | leader cam | диск с криволинеен направляващ канал |
ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
тлф. | listening cam | бутон за подслушване |
политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | master cam | гърбичен механизъм |
политех. | master cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | moving roller | ролка за преместване на тежки предмети |
политех. | multiple-mounted cam | гърбици с различни повърхнини, монтирани като един детайл |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
политех. | needle roller | иглена ролка |
политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
политех. | offset cam | изместена гърбица |
политех. | oscillating cam | осцилираща гърбица |
политех. | outlet cam | гърбица на изпускателния клапан |
политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | periphery cam | гърбица с външен работен контур |
политех. | periphery cam | плоска дискова гърбица |
политех. | plate cam | челна гърбица |
политех. | pressure roller | притискаща ролка |
политех. | printing roller | печатарски цилиндър |
политех. | radial cam | плоска дискова гърбица |
политех. | radial cam | гърбица с външен работен контур |
политех. | relief cam | гърбица за декомпресор |
политех. | removable-strap cam | гърбица със сменяеми криви |
политех. | retaining roller | застопоряващ валец |
политех. | ribbed roller | оребрена ролка |
политех. | ribbed roller | накатена ролка |
политех. | road roller | пътен валяк |
мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
политех. | rocker cam | осцилираща гърбица |
roller | ролка (за коса) | |
roller | валцовчик | |
roller | жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis) | |
roller | дълга вълна | |
roller | вид канарче | |
roller | дълъг навит бинт (и ROLLER bandage) | |
roller | валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал | |
кораб. | roller | роулс |
кораб. | roller | ролка |
политех. | roller | валцовчик, валяк, барабан, цилиндър |
политех. | roller | ролков |
политех. | roller actuator | ролков прекъсвач |
политех. | roller back rest | неподвижен ролков люнет |
политех. | roller bearing | ролков лагер |
тех. | roller blind | ролетен |
политех. | roller blind | ролетка |
геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
политех. | roller brush | четков валяк |
политех. | roller cage | сепаратор на ролков лагер |
политех. | roller chain | ролкова верига |
roller coaster | увеселително влакче | |
политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | roller contact | ролков контакт |
мет. | roller conveyer | конвейерен ролганг |
политех. | roller conveyor | транспортьор |
политех. | roller conveyor | ролганг |
политех. | roller face | повърхнина на търкаляне |
политех. | roller fading | колебание на нивото на сигнал при люлеене |
политех. | roller feed | валцово подаване |
политех. | roller feed circular saw | циркуляр с подвижна маса |
политех. | roller flattening | изправяне на листов материал с валци |
политех. | roller holder | сепаратор на ролков лагер |
политех. | roller jaw | резбонакатна плашка |
политех. | roller leveller | машина за изправяне на ламарини |
политех. | roller mill | валцова мелница |
политех. | roller path | ролков път |
политех. | roller race | канал в пръстен на ролков лагер |
политех. | roller saddle | ролкова опора |
сп. | roller skater | ролерист |
политех. | roller slide | ролкови направляващи |
политех. | roller slide | шейна на ролки |
политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |