политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | apparent length | привидна дължина |
мат. | arc length | дължина на дъга |
зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
политех. | attenuation length | дължина на затихване |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
политех. | backwater length | дължина на подприщване |
геод. | base length | базисна дължина |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | bearing length | работна дължина |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | binary scale | двойна скала |
изч. | block length | дължина на блок |
политех. | bond length | дължина на връзка |
политех. | braking length | спирачен път |
ядр. | burst length | продължителност на импулс |
кораб. | cable length | кабел |
ядр. | capture length | дължина на пробега |
политех. | cascade length | лабинна дължина |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
хим. | chain-length | молекулно-масов |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | circular scale | кръгова скала |
политех. | clamping length | дължина на захващаме |
изч. | code length | дължина на код |
политех. | coiling length | дължина на навиване |
политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
ядр. | compton length | комптонова дължина |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
хидр. | crest length | дължина на гребен |
мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | double length | двойна дължина |
политех. | double scale | двойна скала |
изч. | double-length number | число с двойна дължина |
изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
политех. | effective length | действителна дължина |
политех. | electric length | електрическа дължина |
политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
политех. | elongation per unit length | относително удължение |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | experiment length | дължина на експеримент |
политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
политех. | extra length | прибавка по дължина |
ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fish scale | люспест обгар |
изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
политех. | focal length | фокусно разстояние |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
изч. | gauge length | изчислителна дължина |
политех. | geodetic length | геодезична права |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
политех. | gritty scale | пригар |
half-length | полудължина | |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | height scale | мащаб за височини |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
политех. | iron scale | угар |
политех. | iron scale | окалина, обгар |
политех. | kelvin scale | скала на келвин |
политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
политех. | laid length | дължина на поло жена част |
large-scale | мащабен | |
large-scale | широкомащабен | |
политех. | large-scale | едромащабен |
large-scale construction | мащабно строителство | |
политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
large-scale involvement | масовост | |
политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
политех. | large-scale map | едромащабна карта |
политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
large-scale participation | масовост | |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | large-scale system | голяма система |
length | стелен, обсег, разстояние | |
length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
length | дължина, протежение | |
length | дължина, време, времетраене | |
length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
политех. | length | продължителност |
политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
геол. | length equation | базисно уравнение |
политех. | length feed | надлъжно подаване |
тех. | length in meters | метраж |
тех. | length in metres | метраж |
изч. | length modifier | модификатор на дължина |
политех. | length modulation | широчинна модулация |
политех. | length of a curve | дължина на крива |
политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
ел. | length of break | обща дължина на изключване |
тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
политех. | length of lay | стъпка |
политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
политех. | length of operation | продължителност на операция |
политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
length of service | трудов стаж | |
политех. | length of warranty | гаранционен срок |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | length standard | еталон за дължина |
политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
политех. | linear scale | линейна скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
политех. | map scale | мащаб на карта |
mass scale | масовост | |
политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
политех. | measure of length | мярка за дължина |
политех. | measuring scale | мащабна скала |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
кино. | mid-focal length | средно фокусно разстояние |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
политех. | mirror scale | огледална скала |
ядр. | moderation length | дължина на забавяне |
ядр. | multiplication length | дължина на размножение |
ак. | musical scale | музикална гама |
политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
not to scale | немащабен | |
политех. | numerical scale | числена скала |
политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
политех. | on a large scale | в голям мащаб |
политех. | open scale | скала без междинни деления |
политех. | over length | прибавка по дължина |
политех. | overall length | обща дължина |
политех. | overhanging length | свободна дължина на изнасяне |