политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
политех. | air gap | въздушна междина |
политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
политех. | air-gap trimmer | въздушен тример |
политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух |
рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена |
политех. | annular gap | пръстеновиден процеп |
политех. | arc gap | дъгова междина |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | back gap | заден процеп |
политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
мин. | chute gap | люков затвор |
ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
clearance | просвет | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | contact gap | контактно разстояние |
политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
политех. | coordination gap | координиращ отвод |
политех. | crest clearance | радиална хлабина |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | differential gap | нерегулируем интервал |
политех. | discharge gap | разрядна междина |
политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие |
политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина |
физ. | energy gap | енергиен интервал |
политех. | expansion gap | температурна хлабина |
стр. | expansion gap | топлинна фуга |
изч. | file gap | междуфайлов интервал |
политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | front gap | преден процеп |
gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
gap | несьответствие | |
gap | пробойна | |
gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
gap | бездна, пропаст, различие | |
ел. | gap | искрова междина |
политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал |
политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване |
политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп |
ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина |
ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина |
политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
политех. | gap bed | тяло с кухина |
политех. | gap block | мост на струг |
политех. | gap bridge | мост |
политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина |
ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
политех. | gap effect | ефект на процепа |
политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
политех. | gap less | плътно допрян |
политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина |
политех. | gap roll | ковашки валец |
политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник |
политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд |
политех. | ground clearance | клиренс |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник |
политех. | horn gap | рогов разрядник |
ice clearance | ледопочистване | |
политех. | input gap | входна междина |
политех. | interaction gap | междина за взаимодействие |
изч. | interblock gap | междублоков интервал |
политех. | interblock gap | междузонов интервал |
изч. | interrecord gap | интервал между записи |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
политех. | just gap | въздушна междина |
политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб |
политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини |
политех. | lightning gap | мълниезащитна искрова междина |
ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
политех. | main gap | главна разрядна междина |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
воен. | minefield gap | неминиран участък в минно поле |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
политех. | needle gap | иглен отвод |
политех. | needle-point gap | иглен отвод |
политех. | outer gap | допълнителен отвод |
политех. | output gap | изходна междина |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
рлк. | path clearance | просвет |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | plain spark gap | просто искрище |
политех. | point-to-sphere gap | междина между острие и сфера |
политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | protective gap | защитна междина |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
политех. | resonant gap | резонаторен разрядник |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
политех. | rod gap | прътов разрядник |
политех. | root gap | заваръчна междина |
политех. | rotary spark gap | въртящ се разрядник |
рлк. | rotary-spark-gap modulator | модулатор с въртящ се искров разрядник |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | safety gap | защитна междина |
политех. | sealed spark gap | херметизирана искрова междина |
политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | side clearance | странична хлабина |
snow clearance | снегопочистване | |
ел. | spark gap | искрова междина |
ел. | spark gap | искрище |
ел. | spark gap | искров разрядник |
двиг. | spark gap | междуелектродно разстояние |
ел. | sparks-gap | искрова междина |
политех. | sphere spark gap | сферичен разрядник |
елн. | starter gap | пускова запалителна междина |
политех. | superconductor gap | процеп в енергийния спектър на свръхпроводник |
политех. | surge gap | мълниезащитна искрова междина |
политех. | surge gap | мълниеотвод |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | technological gap | изоставане в техническото развитие |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |