about-turn | about-face | |
политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
политех. | ampere turn | ампернавивка |
ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
геол. | anticlinal turn | прегъвка на антиклинала |
as a guide | ориентировъчно | |
политех. | bared turn | оголена навивка |
политех. | bared turn | навивка със снета изолация |
политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
политех. | conducting guide | вълновод |
политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | dead turn | мъртва навивка |
политех. | degree of turn | ъгъл на завиване |
политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
политех. | flat guide | плоска направляваща |
елн. | gate-turn-off | запушваем |
guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
guide | водач, гид, екскурзовод | |
guide | екскурзовод | |
guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
guide | водя, водач съм на | |
guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
guide | съветник | |
guide | водач | |
guide | управлявам, движа, тласкам | |
guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
геол. | guide | направляваща жила |
текст. | guide | игловодител |
тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
мин. | guide | обсадна тръба |
рад. | guide | вълновод |
политех. | guide | водач, шаблон, копир |
политех. | guide | направляващо устройство |
воен. | guide | разузнавач |
политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
политех. | guide bars | паралел |
политех. | guide bars | направляващ прът |
политех. | guide bearing | направляващ лагер |
политех. | guide blade | направляваща лопатка |
политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
политех. | guide block | шаблон |
политех. | guide block | копир, водач |
политех. | guide bolt | направляващ болт |
политех. | guide curve | направляваща крива |
изч. | guide edge | направляващ край |
политех. | guide face | водеща повърхнина |
политех. | guide finger | направляващ щифт |
политех. | guide gate | водеща нишка |
политех. | guide gib | направляваща призма |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | guide key | направляваща шпонка |
политех. | guide lever | направляващ лост |
политех. | guide line | направляваща линия |
геод. | guide mark | знак |
политех. | guide mark | белег, марка |
политех. | guide path | направляваща повърхност |
политех. | guide path | направляващ канал |
политех. | guide pile | направляващ пилот |
мет. | guide pin | направляващ щифт |
политех. | guide plate | насочваща плоча |
политех. | guide plate | копирна плоча |
политех. | guide post | направляваща колонка |
политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
политех. | guide prism | призматична направляваща |
политех. | guide pulley | направляваща шайба |
политех. | guide rail | направляващ релса |
политех. | guide rod | направляващ прът |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | guide screw | ходов винт |
политех. | guide sign | указателен знак |
политех. | guide slot | направляващ прорез |
политех. | guide slot | направляваща кулиса |
политех. | guide spindle | ходов винт |
политех. | guide stellite | направляваща щанга |
политех. | guide strip | направляваща планка |
политех. | guide track | направляващ канал |
политех. | guide tube | направляваща тръба |
политех. | guide vane | направляваща лопатка |
политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
политех. | guide wheel | направляващо колело |
политех. | guide-bar | паралел |
политех. | guide-bar | направляващ прът |
политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
hairpin turn | обратен завой | |
политех. | half-turn | полуоборот |
политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
опт. | light guide | световод |
политех. | multiple-turn | многонавивков |
политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
политех. | piston guide | водач на бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
политех. | radiating guide | вълновод на антена |
политех. | ram guide | направляваща за щросела |
политех. | rate of turn | ъглова скорост |
политех. | rough-turn | струговам грубо |
мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
политех. | sharp turn | остър завой |
политех. | slot guide | направляващ жлеб |
политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
политех. | steep turn | остър завой |
политех. | street-guide | план на град |
политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
политех. | tape guide | водеща ролка |
политех. | tape guide | водач на лентата |
политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
политех. | tigh turn | остър завой |
туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
ел. | turm-to-turn insulation | междунавивкова изолация |
turn | склонност, тенденция, способност, умение | |
turn | разходка, обиколка | |
turn | обръщане | |
turn | прегъвам, свивам | |
turn | превръщам (се) | |
turn | насока, направление | |
turn | получавам, постигам (печалба) | |
turn | режа на струг, стругувам | |
turn | номер от програма | |
turn | закривявам | |
turn | променям (се), променлив съм, изменям се, ставам | |
turn | обръщам (дреха) | |
turn | ред, смяна | |
turn | рекуширам, правя да рекушира | |
turn | предавам красива форма на, заглаждам, закръглям | |
turn | цел, особена нужда | |
turn | връщане назад, промяна, изменение, обрат | |
turn | отпращам, изгонвам, прогонвам (и с away) | |
turn | (turn and) turn about - един след друг на равни интервали | |
turn | стил, маниер, характер, форма, строеж (на фраза) | |
turn | въртене | |
turn | отправям (се), насочвам (се), обръщам (се) | |
turn | пристъп на (болест, слабост, замайване) | |
turn | услуга | |
turn | държа/поддържам в обръщение | |
turn | развалям се, прокисвам, вкисвам, правя да прокисне и пр | |
turn | извивам (се), навяхвам (се) (за ръка, крак) | |
полигр. | turn | обърната буква |
авто. | turn | вираж |
тех. | turn | витка |
политех. | turn | обръщам се, завивам, струговам, обстъргвам, обработвам на струг |
политех. | turn | въртящ се |
политех. | turn | завъртане, оборот, обръщане, завой, завиване, витка, навивка |
политех. | turn | въртя се |
turn | въртя (се), завъртам (се), обръщам (се), отвръщам (поглед и пр.) | |
turn | намотка (на въже, жица и пр.) | |
turn | завивам зад (ъгъл и пр.) | |
turn | завой, извивка, чупка (на улица, река и пр.), намотка, навивка | |
turn | затъпявам, изтъпявам, претъпявам, прен. смекчавам (забележка) | |
turn | достигам (възраст и пр.) | |
turn | превръщам се в, ставам (предател и пр.) | |
turn | извивам (се), to twist and TURN вия се, извивам (за път и пр.), прен. шикалкавя, усуквам го | |
turn | оформям добре/хубаво (фраза, епиграма и пр.) | |
обр. мет. | turn | обстъргвам |
политех. | turn around 90 | обръщам се на ъгъл 90° |
политех. | turn back | обръщам се назад |
политех. | turn back | въртя в обратна посока, въртя назад, отвинтвам, отвъртам |
политех. | turn bench | настолен струг |
политех. | turn bridge | двураменен шарнирен мост |
политех. | turn button | въртящ се бутон |
turn down | отказвам, отхвърлям | |
turn down | отказвам | |
политех. | turn down | сгъвам се |
политех. | turn down | подгъвам се, огъвам се |
воен. | turn face right-about | кръгом |
политех. | turn finishing | окончателно обработване чрез струговане |
политех. | turn forward | въртя напред |
политех. | turn forward | завинтвам, завъртам |
политех. | turn home | завинтвам до отказ |
политех. | turn indicator | индикатор за въртене |
геогр. | turn into swamp | заблатявам |
геогр. | turn into wetland | заблатявам |
стр. | turn key | до ключ |
политех. | turn off | струговам до необходим размер |
политех. | turn off | изключвам, затварям |
политех. | turn out | затварям |
политех. | turn out | изключвам |
авто. | turn signal lamp | мигач за завиване |
политех. | turn to diameter | струговам до необходим диаметър |
turn up | обаждам се | |
политех. | turn yellow | пожълтявам |
политех. | turn-miller | каруселна фрезмашина |
политех. | turn-over table | обръщаща се маса |
леяр. | turn-over-type moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
авто. | turn-signal-control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
ел. | turn-to-turn | междунавивков |
политех. | turn-to-turn fault | междунавивково късо съединение |
политех. | turn-to-turn short circuit | късо съединение между навивки |
политех. | turn-to-turn test | изпитване с повишено напрежение на изолацията между навивките |