| политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | antenna wire | антенен проводник |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | barbed wire | бодлив тел |
| политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
| политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
| политех. | bare wire | гол проводник |
| политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
| политех. | bell wire | звънчев проводник |
| политех. | bell wire | звънчева жица |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
| binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
| политех. | blank wire | гол проводник |
| политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
| политех. | bowden wire | бронирано жило |
| bracing wire | стегалка | |
| политех. | braided wire | проводник с оплетка |
| политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
| политех. | cable wire | тел за въжета |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
| политех. | coil of wire | кангал |
| политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
| политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
| политех. | composite wire | биметален проводник |
| политех. | compound wire | биметален проводник |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| политех. | cross-wire | координатен кръст |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| воен. | decoppering lead wire | размеднител |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| ел. | five-wire | петпроводен |
| ел. | five-wire | петпроводников |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
| ел. | four-wire | четирипроводен |
| ел. | four-wire | четирипроводников |
| ел. | four-wire | четирижилен |
| guide | водя, водач съм на | |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
| политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
| политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
| политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | hot-wire wattmeter | топлинен ватметър |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| ел. | lead-in wire | въводен |
| политех. | lead-wire compensation | компенсации на влиянието на съединителните проводници |
| ел. | leading-in wire | въводен |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | long-wire antenna | антена тип 'дълъг проводник' |
| политех. | multiple-wire antenna | многолъчева антена |
| политех. | open wire fuse | предпазител с открита живачна вложка |
| ел. | open-wire pole line | въздушна линия на стълбове |
| ел. | overhead ground wire | мълниезащитен |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| политех. | piano-wire concrete | струнен бетон |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| ел. | single-wire | едножилен |
| политех. | single-wire antenna | еднопроводна антена |
| политех. | single-wire circuit | еднопроводна линия |
| ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
| политех. | six-wire | шестпроводен |
| ел. | skew-wire line | линия от усукани проводници |
| политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
| политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
| политех. | span-wire suspension | еластично напречно окачване на контактен проводник |
| политех. | span-wire suspension | жл |
| политех. | steel wire cloth | мрежа от стоманени нишки |
| политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
| политех. | street-guide | план на град |
| политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
| политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
| ел. | three-wire | трипроводен |
| политех. | three-wire balancer | изравнител в трипроводна система |
| туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
| политех. | turn from guide | струговам по копир |
| политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
| политех. | two-pole wire circuit | двуполюсник |
| ел. | two-wire | двупроводен |
| политех. | two-wire antenna | двупроводна антена |
| тлф. | two-wire circuit | линия с двустранно действие |
| политех. | two-wire line | двупроводна верига |
| рад. | unbalanced wire circuit | несиметричен край |
| политех. | v guide | триъгълна направляваща |
| политех. | v-type guide | триъгълна направляваща |
| мет. | vent wire | шиш за оформяне на вентилационни канали |
| политех. | wave guide | вълновод |
| политех. | wave-guide filter | вълноводов филтър |
| политех. | winding guide | направляващо приспособление за навиване на електрическа намотка |
| wire | телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон | |
| wire | прокарвам жици/правя електрическа инсталация (на къща и пр.) | |
| wire | телен, жичен | |
| wire | заграждам, ограждам с тел | |
| wire | жица, струна, тел | |
| wire | свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел | |
| wire | телеграфирам, пращам телеграма | |
| wire | конци за дърпане на кукли | |
| wire | проволка | |
| wire | хващам/ловя (птици и пр.) с мрежа | |
| ел. | wire | окабелявам |
| ел. | wire | опроводявам |