| политех. | absolute time | абсолютно време |
| политех. | actual time | действително време |
| изч. | add time | време за събиране |
| изч. | addition time | време за събиране |
| политех. | apparent time | истинско време |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | astronomical time | астрономично време |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | available time | планов работен фонд |
| average time | средно време | |
| average time | средна продължителност | |
| политех. | base time | нормативно време |
| политех. | base time | основно време |
| политех. | basic time | основно време |
| муз. | beat time | тактувам |
| политех. | biological half-life | период на полуизвеждане от организма |
| мед. | bleeding time | време на кървене |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | boiling time | времетраене на кипене |
| политех. | bottom half crank | долна половина на картер, долен картер |
| политех. | braking time | спирачно време |
| политех. | break time | време на изключване |
| съобщ. | build-up time | време за нарастване |
| политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| съобщ. | building-up time | време за нарастване |
| политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| политех. | burning time | време на горене |
| политех. | burning time | време на работа |
| ел. | calomel half-cell | каломелов поуелемент |
| политех. | calomel half-cell | каломелов електрод |
| мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | central european time | средноевропейско време |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clearing time | продължителност на изключване |
| политех. | clearing time | време на задействуване |
| политех. | closing time | време на включване |
| мед. | clotting time | време на съсирване |
| мед. | coagulation time | време на съсирване |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| политех. | combustion time | време на работа |
| политех. | combustion time | време на горене |
| compound time | compound meter | |
| изч. | computing time | време на изчисляване |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
| политех. | control time | време на управление |
| изч. | conversion time | време на преобразуване |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| ядр. | counting time | време на броене |
| тех. | coupling half | полумуфа |
| политех. | cure time | време на втърдяване |
| политех. | curing time | време на втърдяване |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| ядр. | decay time | време на разлагане |
| политех. | decay time | време на затихване |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| изч. | development time | време на тестване |
| кино. | development time | време на проявяване |
| политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| изч. | digit time | време на един разряд |
| политех. | digit time | период на един разряд |
| политех. | discharging time | време на разреждане |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | drying time | време на сушене |
| ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
| пласт. | dwell time | време на допресоване |
| политех. | eastern european time | източноевропейско време |
| политех. | elapsed time | общо разходвано време |
| политех. | elapsed time | действителна продължителност |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| изч. | engineering time | време на обслужване |
| геод. | equation of time | уравнение на времето |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| шег. | ex better half | експоловинка |
| политех. | excitation time | време на възбуждане |
| изч. | execution time | време на изпълнение |
| рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
| кино. | exposure time | време на експонация |
| политех. | extended-time test | продължително изпитване |
| политех. | fall time | време на спадане |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
| for a long time | дългосрочно | |
| for a long time | дълготрайно | |
| for the first time | сефте | |
| тлв. | frame-time base | схема за кадрова развивка |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| политех. | good time | полезно време на работа |
| политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
| политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
| half | четвърт литър | |
| half | наполовина | |
| half | половин долар | |
| half | почти, доста, донякъде | |
| half | половин (к) а | |
| half | билет с 50% намаление | |
| half | с not означава недостатъчна степен далеч, много | |
| half | семестър, срок, полувреме | |
| сп. | half | халф |
| сп. | half | халфов |
| прав. | half | страна (в договор, спор) |
| мин. | half | забой, разположен под ъгъл 45° към главния кливаж |
| политех. | half axle | полуос |
| мин. | half balk | равсичам |
| политех. | half balk | цепенка |
| политех. | half bat | половин тухла |
| политех. | half bearing | плъзгащ лагер без капак |
| политех. | half blanks | полуобработен детайл |
| политех. | half breadth | полуширочина |
| half brother | полубрат | |
| политех. | half cells | полуелемент |
| политех. | half cells | сравнителен електрод |
| тех. | half coupling | полумуфа |
| политех. | half cut | непълно изсичане |
| ел. | half cycle | полупериод |
| политех. | half decay | полуразпадане |
| политех. | half dipole | полудипол |
| политех. | half disintegration | полуразпадане |
| политех. | half duplex | полудуплексна връзка |
| физ. | half life | полуразпад |
| физ. | half life | полуразпадане |
| политех. | half life | полупериод |
| политех. | half life | период на полуразпадане |
| политех. | half log | талпа |
| муз. | half note | половинка нота |
| ядр. | half period | период на полуразпадане |
| политех. | half sections | полуразрез-полуизглед |
| сп. | half shoe | цвичка |
| half sister | полусестра | |
| политех. | half timber | талпа |
| политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
| политех. | half width | полуширина |
| политех. | half width | полуширочина |
| политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем |
| изч. | half-adder | полусуматор |
| политех. | half-aldehyde | полуалдехид |
| рад. | half-amplitude beam | диаграма на половин мощност |
| политех. | half-and-half | състоящ се от два компонента, смесени в равни количества |
| тех. | half-attended | полуобслужван |
| half-automatic | полуавтоматичен | |
| half-automatic | полуавтоматически | |
| авто. | half-axle | полуоска |
| сп. | half-back | халф |
| сп. | half-back | халфов |
| политех. | half-baked | недопечен |
| политех. | half-blank | полуобработен детайл |
| half-breadth | полуширина | |
| half-breadth | полуширочина | |
| политех. | half-bright | получист |
| политех. | half-bright bolt | полуобработен болт |
| политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка |
| half-brother | полубрат | |
| тех. | half-bush | полувтулка |
| тех. | half-bushing | полувтулка |
| изч. | half-carry | полупренос |
| half-cell | полуклетка | |
| ел. | half-cell | полуелемент |
| политех. | half-cell | сравнителен електрод |
| политех. | half-circle | полукръг |
| тех. | half-clutch | полумуфа |
| политех. | half-countersunk | полускрит |
| тех. | half-coupling | полумуфа |
| политех. | half-crossed belt | полукръстосан ремък |
| ел. | half-cycle | полупериод |
| геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
| физ. | half-decay | полуразпад |
| физ. | half-decay | полуразпадане |
| half-distance | полуразстояние | |
| политех. | half-done | недовършен |
| half-dry | полусух |