| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
| политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
| рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
| политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
| политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
| политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
| политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
| политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
| политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
| политех. | chain transmission | верижна предавка |
| политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
| разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
| политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
| политех. | coking quality | коксуемост |
| политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
| политех. | cutting quality | режеща способност |
| политех. | data transmission | предаване на данни |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| политех. | degree of quality | клас на качество |
| политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
| политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
| политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
| политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
| политех. | direct transmission | насочено пропускане |
| политех. | direct transmission | пряко задвижване |
| политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
| политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
| политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
| рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
| политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
| ен. | electric power transmission | електропреносен |
| ен. | electricity transmission | електропреносен |
| тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
| политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
| политех. | equal in quality | с еднакво качество |
| политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
| ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
| политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| политех. | forging quality | ковкост |
| политех. | forging quality | пластичност |
| политех. | gear transmission | зъбна предавка |
| политех. | gear transmission | зъбно предаване |
| физ. | heat transmission | топлопредаване |
| с. с. | high-quality | високобонитетен |
| политех. | high-quality | висококачествен |
| политех. | high-quality | високо качество |
| hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
| hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
| рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
| политех. | inferior quality | ниско качество |
| политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | light transmission | прозрачност |
| политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
| политех. | lubricating quality | мазилно качество |
| политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
| ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | medium quality | средно качество |
| политех. | merchantable quality | търговско качество |
| политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
| политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
| политех. | multiple transmission | групово задвижване |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
| политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
| ак. | musical quality | тембър |
| рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
| политех. | new quality | ново свойство |
| тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
| политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
| политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
| политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
| муз. | oratorio quality | ораториалност |
| муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
| тлв. | picture quality | качество на изображение |
| политех. | picture transmission | фототелеграфия |
| политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
| политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
| pl quality requirements | кондиция | |
| политех. | planetary transmission | планетна предавка |
| poor-quality | нискосортен | |
| рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
| ел. | power transmission | електропренасяне |
| ен. | power transmission | електропренос |
| ен. | power transmission | електропредавателен |
| ен. | power transmission | електропреносен |
| политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
| политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
| политех. | prime quality | екстра качество |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
| политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
| политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
| quality | характерна черта, способност, умение | |
| quality | квалитетен | |
| quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
| quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
| quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
| quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
| г. с. | quality | бонитетен |
| политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
| политех. | quality assurance | гаранция за качество |
| г. с. | quality class | бонитет |
| политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
| политех. | quality control | управление на качеството |
| политех. | quality controller | инспектор по качеството |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
| политех. | quality factor | качествен фактор |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | quality level | ниво на качество |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| политех. | quality number | качествен показател |
| г. с. | quality of locality | бонитет |
| ак. | quality of reproduction | качество на възпроизвеждане |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| политех. | quality specifications | норматив за качество |
| политех. | quality statistics | статистически метод за контрол на качеството |
| политех. | quality-assurance engineer | инженер, отговорен за качеството на продукцията |
| политех. | quality-control department | отдел за качествен контрол |
| политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
| политех. | quality-control personnel | специалисти по контрола на качеството |
| ел. | radial transmission line | радиален фидер |
| политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
| политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
| политех. | radio transmission | радиопредаване |
| политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
| политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
| политех. | riding quality | пътни свойства |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | running quality | работна характеристика |
| с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
| политех. | serial transmission | последователно предаване |
| политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
| политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
| ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
| политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
| политех. | sound transmission | предаване на звук |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопредаване |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | standard quality | стандартно качество |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| политех. | statistical quality control | статистичен статистичен контрол |
| политех. | television transmission | телевизионно предаване |
| политех. | thermal transmission | топлопредаване |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| transmission | радиопредаване, телевизионно предаване | |
| transmission | пропускане | |
| transmission | предаване | |
| тех. | transmission | трансмисия, предаване |
| тех. | transmission | преносен |
| тлв. | transmission | трансмисия |
| политех. | transmission anomaly | аномалия на преминаване |
| рад. | transmission band | лента на предаване |
| политех. | transmission by gearing | зъбна предавака |
| политех. | transmission by gearing | зъбно предаване |
| политех. | transmission case | скоростна кутия |
| политех. | transmission case | редуктор |
| политех. | transmission channel | предавателен канал |
| политех. | transmission circuit | предаватвлна верига |
| политех. | transmission code | код за предаване |
| геол. | transmission coefficient | коефициент на филтрация |
| политех. | transmission coefficient | коефициент на предаване |
| политех. | transmission constant | предавателен коефициент |
| политех. | transmission diagram | диаграма на излъчване |
| политех. | transmission distance | далечина на предаване |
| политех. | transmission drive | трансмисионно задвижване |
| политех. | transmission drive | трансмисионна предавка |
| политех. | transmission dynamometer | трансмисионен динамометър |
| опт. | transmission echelon | пропускащ ешелон |
| политех. | transmission efficiency | коефициент на полезно действие на предавка |
| политех. | transmission electron micrograph | електронномикрогравска снимка в преминал лъч |
| политех. | transmission factor | коефициент на предаване |
| политех. | transmission factor | коефициент на проницаемост |
| политех. | transmission feeder | предавателен фидер |