| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | acetylation process | процес на ацетилиране |
| политех. | activated sludge process | метод на прочистване на отточни води от активна тиня |
| политех. | activation process | активиране |
| политех. | adiabatic process | адиабатен процес |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | ageing process | процес на стареене |
| политех. | alkacid process | алкациден процес |
| политех. | aluminothermic process | термитен окис |
| политех. | aluminothermic process | алуминотермия |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| текст. | antishrinking process | несвиваемо апретиране |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | bag process | сухо очистване с ръкавни филтри |
| полигр. | ballard process | балардов способ |
| политех. | barrier process | бариерен процес |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| мет. | basic Bessemer process | томасов процес |
| мет. | basic process | основен процес |
| политех. | batch process | периодичен процес |
| политех. | batch process | преработване на партиди |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | bloomery process | директен метод за производство на желязо |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | building process | строителни работи |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| business process | бизнеспроцес | |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| леяр. | carbon-dioxide process | со2 процес |
| политех. | cascade process | каскаден процес |
| политех. | certification of process | съставяне на акт за приемане на технологичен процес |
| политех. | chamber process | камерен метод |
| политех. | channel process | канален метод |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | chemical process | химически процес |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | cloudburst process | дробеструен наклеп |
| мет. | cold-charge process | скраппроцес |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| полигр. | colour process | полихромен печат |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| нефт. | cracking process | крекиране крекингпроцес |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | croning process | изработване на черупкови леярски форми |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | cyclic process | цикличен процес |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day process | процес на дей |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | defect in-process | дефект, възникващ в процеса на производство |
| политех. | defectsin-process | ефект, възникващ в процеса на производство |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| политех. | dessiflo process | процес на обезводняване на газ с течен сушилен агент |
| кино. | developing process | проявяване |
| политех. | dip process | нанасяне на покритие чрез потапяне |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | doctor process | процес на дезодориране |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | dry process | сух процес на обработване |
| политех. | dry process | пирометалургичен метод |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| леяр. | duplex process | дуплекс-процес |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | electroarcing process | електроискрова обработка |
| политех. | electrocolour process | електролитен начин за отлагане на цветни тънки филми от метални окиси |
| политех. | electroerosion metalworking process | метод за обработване на метали чрез електроерозия |
| политех. | electron-capture process | процес на електронно улавяне |
| политех. | electron-exchange process | процес с обмен на електрони |
| политех. | eloxal process | метод за електролитно оксидиране на алуминий |
| политех. | eloxal process | анодиртане |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | endoergic process | ендотермичен процес |
| политех. | endothermic process | ендотермичен процес |
| политех. | equilibrium process | равновесен процес |
| мат. | ergodic process | ергодичен процес |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| политех. | exchange process | обемен процес |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | exoergic process | екзотермичен процес |
| политех. | exothermic process | екзотермичен процес |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | extraction process | екстракционен процес |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | fellow process | нарязване на зъбни колела с дълбач |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | film process | филмообразуващ процес |
| политех. | filtrol process | ректификация и контактно пречистване на масло с глина |
| политех. | finery process | стоманодобивен процес за получаване на метал под формата на кюлчета |
| политех. | fining process | рафинационен процес |
| политех. | finishing process | довършителен процес |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| политех. | fission process | процес на делене |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow process | поточен процес |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
| политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
| политех. | form-cutter process | фрезоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| политех. | formed-cutter process | фрезоване на зъбни колела по метода на копирането |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | fusion process | процес на синтезиране |
| политех. | fusion process | процес на топене |
| политех. | gas-conversion process | превръщане на газ в бензин |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | generating process | обработване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | golden flow process | метод за непрекъснато производство на масло чрез сепариране |
| политех. | graining process | кристализиране |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat-liberating process | процес с отделяне на топлина |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | hereditary process | процес с последействие |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| политех. | howard process | процес на хоуард |
| in-process | преработваем | |
| мед. | incidence rate | заболеваемост |
| infiltration rate | скорост на просмукване | |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| фин. | interest rate | лихвен процент |
| политех. | irreversible process | необратим процес |
| политех. | isothermal process | изотермичен процес |
| политех. | isoversion process | каталитично изомеризиране |
| политех. | iterative process | итеративен процес |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | kaldo process | стоманодобивен конверторен процес калдо |
| политех. | laxal process | обработване на стомана с оксалова киселина |
| политех. | lead-chamber process | камерен процес за производство на сярна киселина |
| политех. | lime process | варуване |
| политех. | loading rate | скорост на товарене |
| политех. | longline process | конвейерен процес |
| политех. | lost-wax process | метод за точно леене по стопяеми модели |