политех. | admission period | продължителност на пълнене |
политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
политех. | ahead running | движение напред |
политех. | astern running | движение назад |
политех. | attenuation period | период на затихване |
политех. | back running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | back running | движение назад |
политех. | backward running | движение назад |
политех. | backward running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | balanced running | равномерен ход |
тлв. | blanking period | период на гасене |
политех. | breaking-in period | период на разработване |
политех. | building-up period | време на нарастване |
политех. | bumpy running | неравен ход |
политех. | charging period | продължителност на пълнене |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | coasting period | период на движение по инерция |
политех. | combusion period | продължителност на горенето |
политех. | commutating period | период на комутиране |
политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
политех. | damping period | период на затихване |
ядр. | decay period | период на полуразпадане |
политех. | delay period | период на забавяне |
политех. | delivery period | срок за доставка |
политех. | detention period | време на задържане |
политех. | digit period | период на един разряд |
политех. | dwelling period | период на спиране |
политех. | earned period rate | средночасова заплата |
политех. | easy running | плавен ход |
политех. | easy running | свободен ход |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | economical running | икономичен режим на работа |
политех. | even running | равен ход |
политех. | expansion period | такт на разширение |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
политех. | fixed period | постоянен период |
политех. | fore-running | дестилиране на леките фракции |
политех. | fore-running | стабилизиране на състава, предварителна дестилация |
политех. | forward running | преден ход |
политех. | forward running | ход напред |
тлв. | frame blanking period | време за гасене на образния ход на кадрова развивка |
тлв. | frame period | период за един кадър |
сп. | free running | фрийрън |
сп. | free running | паркур |
политех. | free-running | свободно изтичащ, лесноподвижен |
политех. | free-running | празен ход |
политех. | free-running | работа на празен ход |
политех. | free-running | несинхронизиран |
политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | free-running frequency | несинхронизирана честота |
политех. | free-running multivibrator | нестабилен мултивибратор |
политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | frequency period | период на трептене |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
мед. | gestation period | гестационен период |
фин. | grace period | гратисен период |
ядр. | half period | период на полуразпадане |
ядр. | half-life period | период на полуразпадане |
ел. | half-period | полупериод |
политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод |
ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
политех. | hard running | неравен ход |
политех. | harsh running | неравен ход |
политех. | heating period | продължителност на загряване |
политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
тлв. | horizontal blanking period | време за гасене на образния ход на редова развивка |
политех. | idle period | продължителност на престой |
политех. | idle period | период на празен ход |
политех. | idle running | празен ход |
политех. | idle running | работа на празен ход |
политех. | in running order | годен за работа |
политех. | in running order | изправен |
мед. | incubation period | инкубационен период |
политех. | induction period | индукционен период |
политех. | initial running | затопляне на двигател |
политех. | intake period | продължителност на пълнене |
политех. | inverted running | работа в инверсен режим |
леяр. | investment period | време, през което формовъчната смес е в допир със загретия модел |
политех. | irregular running | неравномерен ход |
политех. | latent period | латентен период |
политех. | light running | празен ход |
политех. | light running | работа на празен ход |
политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
long-period | дългопериоден | |
астр. | long-period | дългопериодичен |
политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | loose running | празен ход |
политех. | loose running | работа на празен ход |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
политех. | natural period | собствен период |
политех. | noisy running | шумен ход |
политех. | normal running fit | ходова сглобка |
политех. | nuclear reactor period | период на ядрен реактор |
тех. | nut-running machine | гайковерт |
политех. | off-period | период на неработно състояние |
политех. | oil-drain period | продължителност на работа без смяна на масло |
политех. | oil-running clutch | маслен съединител |
политех. | on-period | период на работно състояние |
ел. | one-half period | полупериод |
геол. | Ordovician period | ордовик |
политех. | overshoot period | време за пререгулиране |
ел. | parallel running | работа в паралел |
воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
политех. | peak-load period | период на върхов товар |
period | менструация | |
period | период (u астр., геол., мед., мат., муз.), век, епоха, ера, цикъл | |
period | характерен за даден период, стилен (за мебел, костюм и пр.) | |
period | точка, прен. край, предел | |
period | уч. час | |
политех. | period of a repeating decimal | период на периодична дроб |
политех. | period of excitation | продължителност на възбудено състояние |
фин. | period of grace | гратисен период |
политех. | period of service | срок на използуване |
елн. | period off | непроводим период |
политех. | period off | продължителност на престой |
елн. | period on | проводим период |
политех. | period on | период на включване |
тлв. | picture period | период на кадрова развивка |
политех. | pulse period | период на импулс |
политех. | pulse repetition period | период на повторение на импулси |
политех. | quiet running | плавна работа |
политех. | quiet running | спокоен ход |
ядр. | radioactive period | период на радиоактивно разпадане |
ядр. | reactor period | период на ядрен реактор |
политех. | recurrence period | изчислителен период |
политех. | repetition period | период на повтаряне |
политех. | reverberation period | период на реверберация |
политех. | reverse running | движение назад |
политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reversed running | движение назад |
политех. | reversed running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | run period | период на действие |
running | сегашен, настоящ, текущ | |
running | непрекъснат, текущ | |
running | ход, работа, действие, въртене, обръщение | |
running | линеен | |
running | течащ, гноящ, сълзящ | |
running | контрабанда, контрабандиране | |
running | predic последователен | |
running | бягащ, тичащ | |
running | бягане, бяг, надбягване | |
running | работещ, в ход | |
running | скорописен | |
running | for three days running - три дни подред, в продължение на три дни | |
running | за бягане/надбягване | |
running | ръководство, управление, ръководене | |
политех. | running | движение, действие, въртене, работа, експлоатация |
политех. | running | експлоатационен, линеен |
бот. | running | пълзящ, виещ се |
running | експлоатационен (за разноски и пр.) | |
ветр. | running | фордевинд |
running around | разтичане | |
политех. | running balance | динамична уравновесеност |
политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
running block | подвижен ролков блок | |
политех. | running board | платформа за обслужване |
мин. | running bridge | площадка |
политех. | running centre | въртящ център |
политех. | running centre | преден център |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | running conditions | експлоатационни условия |
политех. | running control | текущ контрол |
политех. | running costs | текущи разходи |
политех. | running current | нормален ток |
политех. | running current | работен ток |
политех. | running dry | пълно изтичане |
политех. | running dry | работа на сухо |
политех. | running efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | running end | свободен край |
политех. | running engine | работещ двигател |
политех. | running fit | сглобка за движение |
политех. | running gate | леяков канал |
авто. | running gear | ходова част |
политех. | running gear | ходова част, предавателен механизъм |
политех. | running gear | ходов механизъм |
геол. | running ground | плаваща скала |
политех. | running hot | загряване |
политех. | running hot | прегряване |
тех. | running hours | наработка |
политех. | running idle | работа на празен ход |
политех. | running idle | празен ход |
политех. | running idle | който работи на празен ход |
политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
running into | вливане | |
политех. | running light | работа на празен ход |
политех. | running light | празен ход |
политех. | running maintenance | профилактичен преглед |
стр. | running mould | шаблон за изтегляне корнизи и профили |
политех. | running no-load | работа на празен ход |
политех. | running no-load | празен ход |
политех. | running of trains | движение на влакове |
политех. | running order | работно състояние |
политех. | running out | движение по инерция |
политех. | running out | излаз, износване, стопяване |
политех. | running out | движение по инерция до спиране |
политех. | running out | отхлабване |
running over | прегазване |