| политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | adjusting range | обхват на настройка |
| политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
| политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
| политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
| политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
| политех. | artillery range | артилерийски полигон |
| политех. | astatic instrument | астатичен уред |
| политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
| ак. | aural range | зона на чуваемост |
| геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
| политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
| политех. | boiling range | област на кипене |
| политех. | bolometric instrument | болометър |
| политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
| политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
| политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
| политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
| contrast range | контрастност | |
| политех. | contrast range | обхват на контрастност |
| политех. | control instrument | уред за управление |
| политех. | control range | обхват на управление |
| мет. | critical range | интервал на превръщане |
| политех. | critical range | критичен зона |
| политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | cruising range | радиус на действие |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
| политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
| политех. | density range | интервал на плътности |
| политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
| политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
| политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
| политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
| мат. | distribution range | размах на разпределение |
| изч. | do range | област на действие на оператор |
| политех. | double-range | двуобхватен |
| политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
| политех. | dynamic range | динамичен обхват |
| политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
| политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
| политех. | effective range | работен обхват |
| политех. | effective range | работен част на скала |
| мех. | elastic range | еластичен зона |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
| политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
| политех. | electronic instrument | електронен уред |
| политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
| политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
| политех. | end instrument | чувствителен елемент |
| политех. | energy range | енергетичен интервал |
| политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
| политех. | fatigue range | граница на умора |
| политех. | feed range | обхват на подавания |
| политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
| ядр. | final range | краен пробег |
| политех. | firing range | интервал на изпичане |
| политех. | flow instrument | разходомер |
| политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
| политех. | flying range | далечина на полет |
| политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
| политех. | frequency range | честотен обхват |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
| политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
| ав. | gliding range | далечина на планиране |
| политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | height-finding instrument | височиномер |
| политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
| политех. | hold range | обхват на синхронизация |
| политех. | hold range | обхват на захващане |
| политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
| политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | indicating instrument | индикатор |
| политех. | indicating range | обхват на показания |
| политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
| instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
| instrument | претворявам в дело | |
| instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
| instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
| ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
| прав. | instrument | документ, акт, грамота |
| политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
| ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
| политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
| instrument board | пулт за управление | |
| политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
| instrument engineering | приборостроене | |
| instrument engineering | уредостроене | |
| ав. | instrument flight | сляпо летене |
| политех. | instrument flight | инструментален полет |
| политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
| instrument lag | инерция на уред | |
| ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
| политех. | instrument lead | калиброван проводник |
| политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
| политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
| instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
| instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
| авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
| instrument range | обхват на уред | |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
| instrument-making | уредостроене | |
| политех. | integrating instrument | интегратор |
| политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
| interference range | зона на интерференция | |
| interference range | зона на изкривяване | |
| ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
| политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
| политех. | kilovar instrument | реактивен киловатметър |
| политех. | launching range | ракетен полигон |
| политех. | levelling instrument | нивелир |
| политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
| политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
| политех. | lock-in range | обхват на увличане |
| тех. | long-range | далекообхватен |
| политех. | long-range | далечен действие |
| политех. | long-range | с голям радиус на действие |
| политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
| воен. | long-range | далекобоен |
| политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
| политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
| политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
| политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
| политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
| политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
| политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
| политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | melting range | температурен интервал на топене |
| геод. | meridian instrument | меридианен кръг |
| политех. | meridian instrument | меридианен инструмент |
| политех. | micrometer instrument | теодолит със скален микрометър |
| политех. | micrometer instrument | оптически теодолит |
| политех. | microwave range | микровълнов обхват |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| политех. | motion range | обхват на движение |
| политех. | mountain range | планински верига |
| политех. | moving-coil instrument | магнитоелектрически уред с подвижна бобина |
| политех. | moving-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | moving-magnet instrument | магнитоелектрически уред с подвижен магнит |
| политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
| ел. | multifunctional instrument | мултимер |
| ел. | multifunctional instrument | мултицет |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| политех. | null instrument | нулев индикатор |
| политех. | null-reading instrument | нулев индикатор |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | optical instrument | оптичен уред |
| политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
| политех. | parallax instrument | паралаксометър |
| политех. | passage instrument | пасажен инструмент |
| политех. | permanent-magnet instrument | магнитоелектрически уред |
| политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
| политех. | pipe range | комплект от тръби |
| политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
| политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
| политех. | plotting instrument | фотограметричен стереообработващ уред |
| политех. | plotting instrument | чертожен инструмент |