| политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
| acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
| политех. | adobe soil | наносно-глинеста почва |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
| политех. | alkaline soil | осолена почва |
| политех. | alluvial soil | алувиална почва |
| политех. | analytical balance | аналитична везна |
| политех. | atmospheric moisture | атмосферна влага |
| мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
| balance | балансираност | |
| ел. | balance | симетрирам |
| сч. | balance | салдирам |
| политех. | balance attenuation | балансно затихване |
| политех. | balance beam | кобилица |
| политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
| мин. | balance cable | заднотягово въже |
| политех. | balance cable | валансиращо въже |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance coil | делител на напрежение |
| политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance crane | кран с противотежест |
| политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
| политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| политех. | balance level | нивелир |
| политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
| ел. | balance method | компенсационен метод |
| ик. | balance of account | салдо по сметка |
| ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
| политех. | balance of nature | екологичен баланс |
| фин. | balance of payment | платежен баланс |
| политех. | balance pan | блюдо на везни |
| политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | balance pit | шахта за противотежест |
| политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
| политех. | balance point | точка на равновесие |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| политех. | balance staff | ос на баланс |
| политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | balance wheel | маховик |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| политех. | binder soil | глинеста почва |
| политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
| политех. | bottom soil | подпочвен пласт |
| политех. | brown soil | кафява почва |
| политех. | calorific balance | топлинен баланс |
| политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
| политех. | chisiey soil | кремоземна почва |
| политех. | clay soil | глинеста почва |
| политех. | clayey soil | песъчливо-глинеста почва |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| политех. | colour balance | баланс на цветове |
| политех. | compressible soil | почва, неустойчива на натиск |
| политех. | consolidated soil | уплътнена почва |
| политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
| политех. | crumly soil | рохкава почва |
| политех. | damped balance | успокоена везна |
| политех. | deci-ampere balance | окова везна |
| политех. | deci-ampere balance | токова везна |
| политех. | decimal balance | десетична везна |
| политех. | degree of balance | точност на настройка |
| политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
| политех. | detrimental soil | неустойчива почва |
| политех. | disturbed soil | почва с нарушена структура |
| политех. | drift soil | наносна почва |
| политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
| политех. | earth moisture | земна влага |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | ecological balance | екологично равновесие |
| политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата |
| политех. | electric balance | електрическа везна |
| политех. | electrical balance | електрическа везна |
| политех. | electrodynamic balance | токова везна |
| политех. | energy balance | енергиен баланс |
| политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
| политех. | faraday balance | фарадеева везна |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| ядр. | fission balance | баланс на делене |
| мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
| политех. | floodplain soil | алувиална почва |
| политех. | free moisture | свободна влага |
| политех. | free moisture | несвързана вода |
| политех. | frictional soil | почва с голям коефициент на триене |
| политех. | general-purpose balance | универсална везна |
| политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
| политех. | heat balance | топлинен баланс |
| политех. | heavy-textured soil | тежка почва |
| политех. | hygroscopic moisture | хигроскопична влажност |
| политех. | ill-balanced soil | почва с нарушена поглъщателна способност |
| ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
| политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
| политех. | jolly balance | везна на джоли |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | lack of balance | неуравновесеност |
| политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
| line-balance converter | симетрирам | |
| политех. | line-balance converter | преходно устройство |
| политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
| политех. | loamy soil | песъчливо-глинеста почва |
| политех. | magnetic balance | магнитна везна |
| геол. | mantle of soil | почвен слой |
| политех. | marshy soil | блатиста почва |
| политех. | material balance | материален баланс |
| политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
| moisture | влага, влажност | |
| moisture | влажностен | |
| политех. | moisture | влажност, влагосъдържание |
| политех. | moisture absorption | влагопоглъщане |
| елн. | moisture ageing | стареене на влажност |
| елн. | moisture aging | стареене на влажност |
| политех. | moisture attack | въздействие на влага |
| политех. | moisture bubble | мехур, предизвикан от влага |
| политех. | moisture capacity | влагозадържане |
| политех. | moisture capacity | влагоемкост |
| тех. | moisture catcher | влагоотделител |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| тех. | moisture collector | влагоуловител |
| политех. | moisture conservation | задържане на влага |
| тех. | moisture content | влагосъдържание |
| политех. | moisture deficiency | недостиг на влага |
| тех. | moisture eliminator | влагоотделител |
| тех. | moisture extractor | влагоотделител |
| moisture imperviousness | влагонепропускливост | |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | moisture level | ниво на влагата в почвата |
| политех. | moisture meter | хигрометър |
| политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
| moisture protection | влагозащита | |
| moisture release | влагоотделяне | |
| тех. | moisture resistance | влагоустойчивост |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| политех. | moisture teller | уред за определяне влажността на формовъчна смес |
| политех. | moisture tester | влагомер |
| тех. | moisture trap | влагоотделител |
| политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
| moisture-consuming | влагоемък | |
| политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | moisture-free | безводен |
| политех. | moisture-free | несъдържащ влага |
| moisture-intensive | влагоемък | |
| политех. | moisture-laden | наситен с влага |
| тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
| ел. | moisture-proof | противовлажен |
| политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
| политех. | moisture-repellent | влагоотблъскващ |
| политех. | moisture-repellent | хидрофобен |
| тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
| политех. | moisture-retentive | задържащ влага |
| политех. | moisture-retentive | хигроскопичен |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
| политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
| политех. | non-rain moisture | влажност в почвата, предизвикана от кондензат |
| off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
| off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | organic soil | органична почва |
| политех. | osmotic balance | осмотична везна |
| политех. | out-of-balance | неуравновесен |
| политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
| политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
| ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
| политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
| политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
| политех. | packed soil | слегнала почва |
| политех. | pan soil | твърда почва |
| политех. | peat soil | торфена почва |
| политех. | peaty soil | торфена почва |
| политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
| политех. | plumb balance | отвес |
| политех. | primitive soil | целинна земя |
| политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| rego soil | регосол | |
| политех. | rocky soil | камениста почва |
| политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
| ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
| политех. | running balance | динамична уравновесеност |
| политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
| политех. | running soil | неустойчива почва |
| политех. | saturated soil | водонаситена почва |
| политех. | silt soil | тинеста почва |
| политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | soft soil | мека почва, нанос |
| soil | опетнявам | |
| soil | тор, изпражнения, нечистотии | |
| геол. | soil | грунт |
| геол. | soil | опочвен |