политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
above sea level height | височина над морското равнище | |
политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air level | нивелир |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable level | допустимо ниво |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | anacamptic sound | отразен звук |
политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
политех. | audible sound | звук, който се чува |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | background level | фоново ниво |
политех. | background sound | фонов звук |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
тлв. | black level | ниво на черното |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
мин. | by-level | спомагателна галерия |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | ceiling level | максимално ниво |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clipping level | ниво на ограничение |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | complex sound | сложен звук |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | confidence level | граница на достоверност |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contamination level | степен на замърсяване |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | conversion level | степен на конверсия |
политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
мин. | day level | щолня |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
политех. | degenerate level | изродено ниво |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
политех. | diffuse sound | дифузен звук |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | donor level | донорно ниво |
политех. | double-level bridge | двутактен мост |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | dull sound | глух звук |
геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
политех. | dumpy-level | глух нивелир |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
тех. | dust level | запрашеност |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
политех. | electron level | електронно ниво |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | energy level | енергийно ниво |
политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
политех. | engineering level | техническо равнище |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | entrant sound | проникващ звук |
политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | fermi level | ниво на ферми |
политех. | filling level | ниво на запълване |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | fixed level | постоянно ниво |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
ав. | flight level | ешелон |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
политех. | free level | свободно ниво |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
политех. | frequency level | честотно ниво |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
политех. | geodetic level | геодезично ниво |
софт. | gray-level | полутонов |
софт. | grey-level | полутонов |
политех. | ground level | основно ниво |
мин. | ground pressure | скален натиск |
политех. | ground pressure | налягане върху почва |
нефт. | gum level | съдържание на смоли |
half-level | полуниво | |
хидр. | half-tide level | ниво на високи и ниски води |
политех. | hand level | ръчен нивелир |
политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
политех. | headwater level | подприщено водно ниво |
политех. | heavy pressure | високо налягане |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
политех. | high pressure | за високо налягане |
политех. | high pressure | високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
политех. | high-level detection | мощно детектиране |
политех. | high-level language | високо организиран език |
политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
политех. | high-level spill | преливник |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
политех. | high-lying level | високолежащо енергийно ниво |