политех. | adjustable transformer | регулируем трансформатор |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
кораб. | angle of bank | ъгъл на крен |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | audio transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | audio-frequency transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | autoconnected transformer | автотрансформатор |
политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
политех. | balancing transformer | компенсационен трансформатор |
политех. | balun transformer | компенсационен трансформатор |
bank | накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж | |
bank | изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) | |
bank | банков | |
bank | резерва | |
bank | повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка | |
bank | разчитам на, осланям се | |
bank | бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие | |
bank | влагам/държа пари в банка | |
bank | правя насип, ограждам с насип, укрепявам | |
bank | банка | |
bank | плитчина | |
bank | превръщам в пари | |
bank | натрупвам се на куп | |
bank | насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина | |
геод. | bank | наклон |
мин. | bank | находище |
тлф. | bank | контактно поле |
политех. | bank | групирам |
политех. | bank | серия |
политех. | bank | съединявам за съвместна работа |
политех. | bank | ред, група |
политех. | bank | скат |
политех. | bank | дренажен забой |
bank | карти и пр. държа банката | |
bank | образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) | |
bank | карти и пр. каса, банка | |
bank | натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) | |
фин. | bank account | банкова сметка |
ав. | bank angle | ъгъл на наклон |
мин. | bank blasting | взривяване на стъпало |
политех. | bank erosion | ерозия на бреговете |
политех. | bank gravel | речен чакъл |
политех. | bank groyne | напречна буна |
фин. | bank guarantee | авал |
мин. | bank head | горна площадка на бремсберг |
политех. | bank index | показател на крен |
мин. | bank loading | товарене при разположение на багера и вагоните на едно ниво |
политех. | bank locomotive | тласкащ локомотив |
политех. | bank measure | измерване на земни работи по кубатурата на насипа |
политех. | bank of condensers | кондензаторна батерия |
политех. | bank of gears | блок от зъбни колела на обща ос |
политех. | bank of oil | нефтено находище |
мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
политех. | bank of oven | коксова батерия |
политех. | bank of strock | запас от работна смес |
политех. | bank protection | укрепване на бряг |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | bank sill | брегова подложна греда |
политех. | bank slope | брегови откос |
фин. | bank supervision | банков надзор |
политех. | bank winding | многослойна шахматна намотка |
мин. | bank work | стъпално изземване |
bank-note | банкнота | |
bank-protection | брегозащитен | |
политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
мин. | benching bank | стъпало на кариера |
мед. | bio-bank | биобанка |
ел. | booster transformer | волтодобавъчен трансформатор |
Bulgarian National Bank | Българска народна банка | |
политех. | cascade transformer | каскаден трансформатор |
геол. | caving bank | подмиван бряг |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | cinder bank | шлаково насипище |
политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
политех. | cloud bank | облачна маса |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
политех. | conversion transformer | преходен трансформатор |
политех. | core transformer | ядрен трансформатор |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | current transformer | токов трансформатор |
политех. | data bank | банка от данни |
политех. | differential transformer | деференциален трансформатор |
политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
политех. | distribution transformer | разпределителен трансформатор |
политех. | double-bank cage | двуетажна клетка |
политех. | double-bank superheater | двустъпален паропрегревател |
ел. | duct bank | кабелна канализация |
политех. | earth bank | земен насип |
политех. | earthing transformer | заземителен трансформатор |
European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
European Central Bank | Европейска централна банка | |
European Investment Bank | Европейска инвестиционна банка | |
ел. | exciting bank | устройство за възбуждане |
рад. | feeder transformer | фидерен трансформатор |
политех. | filament transformer | трансформатор за отоплителна верига |
мин. | fire bank | горящ табан |
политех. | fire bank | халда |
политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
тлв. | flyback transformer | трансформатор за редова развивка |
тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
политех. | frequency transformer | честотен преобразувател |
ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
политех. | gentle bank | плавна крива |
политех. | high-frequency transformer | високочестотен трансформатор |
политех. | hybrid transformer | диференциален трансформатор |
политех. | ideal transformer | идеален трансформатор |
политех. | impedance transformer | импедансен трансформатор |
политех. | impedance-matching transformer | съгласуващ трансформатор |
ел. | injection transformer | волтодобавъчен трансформатор |
политех. | input transformer | входен трансформатор |
политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
политех. | intermediary transformer | междинен трансформатор |
internal bank | вътрешнобанков | |
interstage transformer | междустъпален трансформатор | |
политех. | keybutton bank | клавиатура |
политех. | lighting transformer | трансформатор за осветление |
тлф. | line bank | линейно контактно поле |
тлф. | line transformer | преходен трансформатор |
политех. | line transformer | линеен трансформатор |
политех. | line transformer | трансформатор за редова развивка |
политех. | matching transformer | съгласуващ трансформатор |
политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
политех. | microphone transformer | микрофонен трансформатор |
политех. | multicircuit transformer | многобитков трансформатор |
политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
рад. | multiple-tuned transformer | избирателен трансформатор |
политех. | network transformer | мрежов трансформатор |
политех. | oil transformer | маслен трансформатор |
политех. | open-core transformer | трансформатор с въздушна междина |
политех. | oscillation transformer | високочестотен трансформатор |
политех. | output transformer | изходен трансформатор |
политех. | passivated transformer oil | дълготрайно трансформаторно масло |
политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
политех. | phase transformer | фазов трансформатор |
мин. | pit bank | горна приемна площадка |
политех. | platform-type transformer | трансформатор за монтаж върху платформа |
политех. | pole-type transformer | стълбов трансформатор |
политех. | potential transformer | трансформатор на напрежение |
тлф. | private bank | контактно поле на изпитвателните линии |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | radio-frequency transformer | трансформатор за радиочестоти |
политех. | reducing transformer | понижаващ трансформатор |
политех. | resonance transformer | резонансен трансформатор |
политех. | ring transformer | тороиден трансформатор |
политех. | rotary transformer | въртящ се трансформатор |
политех. | rubber bank | запас от каучуков смес |
политех. | run-of-bank | кариерен чакъл |
тлф. | selector bank | избирачно контактно поле |
политех. | self-cooled transformer | трансформатор с естествено охлаждане |
политех. | sharp bank | остра крива |
политех. | sheath-bonding transformer | трансформатор за свързване и заземяване на кабелни обвивки |
политех. | shell-type transformer | брониран трансформатор |
мин. | shovel spoil bank | насипище |
политех. | shunt-type transformer | напрежителен измерителен трансформатор |
политех. | single-bank superheater | едностъпален паропрегревател |
политех. | single-operator welding transformer | еднопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
политех. | sludge bank | отлагане на тиня |
snow bank | снежна преспа | |
политех. | snow-protection bank | снегозащитен насип |
политех. | soil bank | насипище за хумусния слой |
политех. | spiracore transformer | трансформатор със спирално навит магнитопровод |
политех. | split-core transformer | трансформаторни клещи |
мин. | spoil bank | терикон |
мин. | spoil bank | скален насип |
стр. | spoil bank | отвал |
политех. | starting transformer | пусков трансформатор |
политех. | steep bank | остра крива |
политех. | steep bank | стръмен откос |
политех. | step-down transformer | понижаващ трансформатор |
политех. | step-up transformer | повишаващ трансформатор |
политех. | subdivided transformer | трансформатор на секции |
политех. | tank transformer | трансформатор с маслено охлаждане |
политех. | tapped transformer | трансформатор с изводи |
политех. | telephone transformer | телефонен трансформатор |
политех. | three-phase transformer | трифазен трансформатор |
жп. | track transformer | трансформатор за захранване на релсови вериги |
transformer | преобразувател | |
елн. | transformer | трансформатор |
ел. | transformer | трансформаторен |
разг. | transformer | траф |
политех. | transformer booster | бустерен трансформатор |
политех. | transformer bushing | трансформаторен проходен изолатор |
политех. | transformer condenser motor | кондензаторен електродвигател с трансформатор |
политех. | transformer core | трансформаторен магнитопровод |
политех. | transformer coupling | трансформаторна връзка |
политех. | transformer coupling | трансформаторно свързване |
ел. | transformer house | трафокъща |
политех. | transformer oil | трансформаторно масло |
ел. | transformer regulator | дросел за регулиране на заваръчния ток |
ел. | transformer room | трафопомещение |
политех. | transformer welder | заваръчен трансформатор |
политех. | transformer yoke | ярем на трансформатор |
политех. | transformer-coupled amplifier | трансформаторен усилвател |
политех. | triple-wound transformer | тривитков трансформатор |