| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | carburizing by solid matters | твърда цементация |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | composite solid | съставно твърдо тяло |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| политех. | covalent solid | кристално тяло с ковалентна връзка |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| хим. | gas-solid | газово-адсорбционен |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | ideal solid | твърдо тяло с идеална кристална структура |
| политех. | ionic solid | твърдо тяло с йонна връзка |
| елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | metallic solid | метално твърдо тяло |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | polycristalline solid | поликристал |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | quasi-solid | квазитвърд |
| политех. | real solid | реално твърдо тяло |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | semi-solid | полутвърд |
| политех. | semi-solid tyre | полумасивна гума |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | set solid | втвърдявам се |
| политех. | set solid | свързвам се |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| solid | твърд (не течен) | |
| solid | твърда храна | |
| solid | солиден, здрав, сигурен (и финансово), убедителен, обоснован, основателен | |
| solid | написан слято (за сложна дума) | |
| solid | плътен (не кух), изпълнен, цял, монолитен, неразглобяем | |
| solid | непрекъснат, цял, общ | |
| solid | сложна дума, написана слято | |
| solid | чист (за метал) | |
| solid | твърдо тяло/фаза | |
| solid | солиден, здрав, як, масивен, набит, едър | |
| solid | единен, единодушен | |
| мат. | solid | пространствен |
| геом. | solid | триизмерна фигура |
| геом. | solid | триизмерен |
| полигр. | solid | без разредка |
| тех. | solid | неразглобяем |
| ел. | solid | едножичен |
| ел. | solid | едножилен |
| мин. | solid | целик |
| политех. | solid | кубичен |
| политех. | solid additive | добавка на твърдо вещество |
| политех. | solid angle | пространствен ъгъл |
| политех. | solid anode | масивен анод |
| политех. | solid axe | пространствена координатна система |
| политех. | solid bearing | неразглобяем плъзгащ лагер |
| политех. | solid bed | здраво дъно |
| хим. | solid bed | непрекъснат пласт |
| мин. | solid block | целик |
| политех. | solid blue | азиново багрило |
| политех. | solid blue | трайно синьо |
| политех. | solid body | твърдо тяло |
| политех. | solid bushing | плътен входен изолатор |
| политех. | solid carbon | нелетлив въглерод |
| политех. | solid casting | плътна отливка |
| политех. | solid column | плътна колона |
| политех. | solid conduction | проводимост на твърдо тяло |
| политех. | solid conductor | плътен проводник |
| политех. | solid contraction | свиване в твърдо състояние |
| политех. | solid coupling | неразглобяемо свързване |
| политех. | solid deposit | руден щок |
| политех. | solid diffusion | дифузия в твърда фаза |
| политех. | solid earth | директно заземяване |
| политех. | solid electrolyte | твърд електролит |
| политех. | solid end | плътен накрайник |
| аерон. | solid food bar | брикет от твърда храна |
| политех. | solid frame | монолитна рамка |
| политех. | solid fuel | твърдо гориво |
| политех. | solid geometry | стереометрия |
| политех. | solid gravity dam | масивна гравитачна язовирна стена |
| политех. | solid green | трайно зелено |
| политех. | solid ground | здрава почва |
| политех. | solid information | надеждна информация |
| политех. | solid injection | механично разпрашаване |
| политех. | solid insulator | плътен изолатор |
| политех. | solid jaw | неподвижна челюст |
| политех. | solid jet | негрекъсната струя |
| политех. | solid key | неподвижна шпонка |
| политех. | solid line | непрекъсната линия |
| политех. | solid line | дебела линия |
| политех. | solid lubricant | грес |
| политех. | solid lubricant | консистентно мазилно вещество |
| политех. | solid masonry | масивна зидария |
| политех. | solid mass | твърда маса |
| политех. | solid matter | твърдо вещество |
| политех. | solid nut | цяла гайка |
| политех. | solid oil | солидол |
| политех. | solid ore | руден масив |
| мин. | solid packing | плътно запълнение |
| политех. | solid partition | плътна преградна стена |
| мет. | solid pattern | неделим модел |
| политех. | solid phase | твърда фаза |
| политех. | solid piston | масивно бутало |
| политех. | solid plasma | плазма в твърдо тяло |
| ел. | solid pole | масивен полюс |
| политех. | solid propellent | твърдо гориво |
| политех. | solid pump | помпа за насипни материали |
| политех. | solid reamer | цял райбер |
| политех. | solid reamer | нерегулируем райбер |
| политех. | solid rock | скалиста основа |
| жп. | solid roller wheel | безбандажно колело |
| политех. | solid rubber | ебонит |
| политех. | solid rubber tyre | бандаж |
| политех. | solid sexagesimal measure | мярка за обем |
| политех. | solid shaft | плътен вал |
| политех. | solid shrinkage | свиване в твърдо състояние |
| политех. | solid solution | твърд разтвор |
| политех. | solid spindle | вретено с плътно сечение |
| елн. | solid state | полупроводников |
| политех. | solid substance | твърдо вещество |
| политех. | solid tool | неразглобяем нож |
| хидр. | solid transportation | транспорт на наноси |
| политех. | solid wall | плътна стена |
| политех. | solid waste | твърди отпадъци |
| жп. | solid wheel | моноблок |
| политех. | solid wrench | нерегулируем гаечен ключ |
| политех. | solid-air interface | повърхност на прилепване |
| политех. | solid-bottom die | матрица за дълбоко изтегляне с избутвач |
| политех. | solid-cast | отлят изцяло |
| политех. | solid-cored carbon | въглен с плътен фитил |
| политех. | solid-drawn | изцяло изтеглен |
| политех. | solid-drawn tube | безшевна изтеглена тръба |
| политех. | solid-friction clutch | сух съединител |
| политех. | solid-injection diesel engine | дизелов двигател с непосредствено впръскване |
| политех. | solid-liquid transition | преход твърдо тялотечност |
| политех. | solid-propellant rocket | ракета с твърдо гориво |
| политех. | solid-solid transition | преход между твърди фази |
| физ. | solid-state | твърдотелен |
| елн. | solid-state | изграден от твърди схеми |
| политех. | solid-state | твърдо състояние |
| политех. | solid-state | в твърдо състояние |
| политех. | solid-state amplifier | усилвател на твърди схеми |
| елн. | solid-state circuit | схема с твърда фаза |
| политех. | solid-state computer | полупроводников компютър |
| политех. | solid-state electronics | електроника на твърди схеми |
| политех. | solid-state laser | кристален лазер |
| политех. | solid-state physics | физика на твърдото тяло |
| политех. | solid-state polymerization | полимеризация в твърда фаза |
| политех. | solid-state reaction | реакция в твърда фаза |
| политех. | solid-state theory | теория на твърдото тяло |
| политех. | solid-walled structure | конструкция с носещи стени |
| политех. | solid-web girder | пълностепенна греда |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | unit volume | единица обем |