политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
зав. | angular welding | холбоване |
политех. | antisidetone set | телефон с противоместна схема |
политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
политех. | automata logical set language | логически език за описание на автомати |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
политех. | backward welding | дясно заваряване |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | balancer set | изравнителен агрегат |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
политех. | blowpipe set | универсална заваръчна горелка |
политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
тлф. | bridging set | апарат за паралелно включване |
политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
зав. | build-up welding | наваръчен |
зав. | building-up welding | наваряване |
зав. | built-up welding | наваряване |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
политех. | cascade set | каскаден агрегат |
изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | charging set | турбокомпресорна група |
политех. | chemical welding | химическо заваряване |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
изч. | code set | кодов набор |
coffee set | сервиз за кафе | |
политех. | cold set | секач |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | combination set | комбиниран ъгломер |
мат. | complement of set | допълнение на множество |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
мат. | convex set | изпъкнало множество |
политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
политех. | cradle-type set | настолен апарат с вилка за микротелефонната гарнитура |
политех. | crimp-set staple | щапелно влакно с трайна къдравост |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
рад. | crystal set | детекторен приемник |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | data set | множество от данни |
политех. | data set | устройство за предаване на данни |
мат. | denumerable set | изброимо множество |
зав. | deposit welding | наваряване |
мат. | derivative set | производно множество |
политех. | dial set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | dial telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | die set | матричен блок |
политех. | die set | блок-щампа |
политех. | die set | комплектна щампа |
политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
мат. | dominating set | доминиращо множество |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | electric set | електроагрегат |
зав. | electric welding | електрозаваръчен |
политех. | electric welding | електрозаваряване |
политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
политех. | emergency set | резервен агрегат |
мат. | empty set | празно множество |
политех. | erection welding | монтажно заваряване |
политех. | exciter set | възбудителен агрегат |
политех. | experimental set-up | експериментално устройство |
политех. | factor set | система от фактори |
политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
политех. | field welding | монтажно заваряване |
политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
тен. | five-set | петсетов |
политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | forcing set | нагнетателна помпа |
политех. | forehand welding | ляво заваряване |
политех. | forge welding | ковашко заваряване |
политех. | forward welding | ляво заваряване |
политех. | freshly-set mortar | прясно втвърден разтвор |
политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
мат. | fuzzy set | размито множество |
политех. | generating set | генераторен агрегат |
политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
half-set | полукомплект | |
политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
политех. | hand set | телефонна слушалка |
политех. | hand set | микротелефонна гарнитура |
политех. | hand-set type | шрифт за ръчен набор |
политех. | hard-set | втвърден |
политех. | heading set | матрица на машина за нитоване |
политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
тлф. | hybrid set | преходно устройство |
тех. | hydroelectric generating set | хидроагрегат |
политех. | hydroelectric generating set | хидроелектрически генераторен агрегат |
политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
изч. | indexed sequential data set | индексно-последователен набор от данни |
политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
политех. | initial set | начална деформация |
политех. | initial set | начално втвърдяване |
изч. | instruction set | система от инструкции |
мат. | interior of set | множество от вътрешни точки |
политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
тлф. | key set | клавишна система |
политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | laser welding | заваряване с лазер |
политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
политех. | leftward welding | ляво заваряване |
политех. | lifting set | подемно устройство |
политех. | ligand set | набор от лиганди |
политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
политех. | lighting set | осветителна уредба |
тлв. | line deflection set | блок за хоризонтално отклонение |
политех. | line of welding | заваръчен шев |
политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
политех. | machine set-up | настройване на машина |
политех. | machine set-up | комплект инструменти |
политех. | machine welding | механизирано заваряване |
политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
политех. | manual welding | ръчно заваряване |
политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
мат. | measurable set | измеримо множество |
политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
политех. | mine-detecting set | електронен минотърсач |
политех. | motor car set | автомобилен радиоапарат |
политех. | motor-generator set | двигател-генераторен апарат |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-electrode welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-projection welding | релефно електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |