политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
изч. | active station | активна станция |
политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
политех. | amateur station | любителска радиостанция |
зав. | angular welding | холбоване |
политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
политех. | attended station | обслужвана станция |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
политех. | automatic station | автоматична станция |
политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
политех. | backward welding | дясно заваряване |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
геод. | base station | опорен пункт |
политех. | base station | опорна точка |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
рад. | booster station | ретранслационна станция |
политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
зав. | build-up welding | наваръчен |
зав. | building-up welding | наваряване |
зав. | built-up welding | наваряване |
bus station | автогара | |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
политех. | central station | централна станция |
мин. | charging station | зарядна камера |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
политех. | chemical welding | химическо заваряване |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | compressor station | компресорна станция |
политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | control station | пункт за управление |
политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
политех. | converting station | преобразувателна станция |
политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
обог. | crushing station | инсталация за трошене |
зав. | deposit welding | наваряване |
политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
политех. | distant station | далечна станция |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
мин. | double station | двустранен рудничен двор |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
рад. | drift station | подчинена станция |
мин. | dumping station | претоварачен пункт |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | electric station | електроцентрала |
зав. | electric welding | електрозаваръчен |
политех. | electric welding | електрозаваряване |
политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
рад. | emitting station | предавателна станция |
жп. | end station | крайна гара |
политех. | erection welding | монтажно заваряване |
политех. | experimental station | опитна станция |
геод. | exposure station | снимачна станция |
политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
политех. | field welding | монтажно заваряване |
политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
политех. | filling station | бензиностанция |
арх. | fire-station | пожарна команда |
политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | forehand welding | ляво заваряване |
политех. | forge welding | ковашко заваряване |
политех. | forward welding | ляво заваряване |
жп. | freight station | товарна гара |
политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
политех. | fuel station | бензиностанция |
политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
политех. | gauging station | хидрометрична станция |
политех. | generating station | електрическа станция |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geodetic station | геодезична точка |
политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
мин. | grizzly station | камера за трошене |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
мин. | hopper station | дозаторна станция |
политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
политех. | hydroelectric station | водноелектрическа централа |
политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
политех. | indoor hydroelectric station | подземен вец |
изч. | inquiry station | справочно бюро |
inspection station | контролен пункт | |
политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
рад. | jamming station | станция за заглушаване |
жп. | junction station | възлова гара |
политех. | knapsack station | малка портативна радиостанция |
политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | laser welding | заваряване с лазер |
политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
политех. | leftward welding | ляво заваряване |
политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
политех. | line of welding | заваръчен шев |
политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
политех. | look-out station | наблюдателен пост |
политех. | machine welding | механизирано заваряване |
политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
политех. | main station | главна станция |
политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
политех. | manual welding | ръчно заваряване |
политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
политех. | meteorological station | метеорологична станция |
трансп. | methane station | метанстанция |
трансп. | metro station | метростанция |
политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
политех. | mobile station | подвижна станция |
политех. | monitoring station | контролна станция |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
жп. | multiple station | възлова гара |
политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-electrode welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-projection welding | релефно електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | non-pressure welding | заваряване чрез стопяване |
политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
политех. | observation station | астрономична станция |
политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
политех. | open arc welding | електродъгово заваряване във въздушна среда |
политех. | open-air hydroelectric station | вец със здание на открито |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |