| политех. | accelerator rod | прът за задействуване на дроселна клапа |
| политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | adjusting range | обхват на настройка |
| политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
| политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
| политех. | antenna rod | антенен прът |
| политех. | arrester rod | опорен прът |
| политех. | articulated rod | шарнирен прът |
| политех. | artillery range | артилерийски полигон |
| ак. | aural range | зона на чуваемост |
| политех. | bare rod | необмазана заваръчна пръчка |
| политех. | base tie rod | разпънка между релси |
| политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
| политех. | bearing rod | опорен лост |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
| политех. | boiling range | област на кипене |
| политех. | brake push rod | спирачен лост |
| политех. | brake rod | спирачен лост |
| политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
| политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
| политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
| политех. | choke rod | прът за задействуване на въздушна клапа |
| политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
| политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
| авто. | connecting rod | биела |
| политех. | connecting rod | мотовилка |
| двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
| авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
| политех. | connecting-rod bearing | мотовилков лагер |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
| политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
| contrast range | контрастност | |
| политех. | contrast range | обхват на контрастност |
| политех. | control range | обхват на управление |
| политех. | control rod | прът от механизъм за управление |
| политех. | control-rod actuator | задвижващ механизъм на управляващ прът |
| политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
| политех. | coupling rod | съединителен прът |
| мет. | critical range | интервал на превръщане |
| политех. | critical range | критичен зона |
| политех. | cruising range | радиус на действие |
| политех. | density range | интервал на плътности |
| политех. | dip rod | разграфена пръчка |
| двиг. | dipper of connecting-rod | лопатка на мотовилка за разпръскване на маслото |
| политех. | discharging rod | прътов гръмоотвод |
| политех. | distance rod | дистанционен прът |
| мат. | distribution range | размах на разпределение |
| divining rod | dowsing rod | |
| изч. | do range | област на действие на оператор |
| политех. | double-range | двуобхватен |
| политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
| dowsing rod | радиестезична пръчка, пръчка за радиестезия | |
| авто. | drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
| политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
| политех. | drill rod | вретено на пробивна машина |
| политех. | drill rod | сребърна стомана |
| политех. | dynamic range | динамичен обхват |
| ел. | earth rod | заземителен прът |
| политех. | eccentric rod | ексцентриков прът |
| политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
| политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
| политех. | effective range | работен обхват |
| политех. | effective range | работен част на скала |
| политех. | ejector rod | стебло на избутвач |
| мех. | elastic range | еластичен зона |
| политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
| политех. | energy range | енергетичен интервал |
| политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| политех. | extension rod | удължителен прът |
| ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
| политех. | fatigue range | граница на умора |
| политех. | feed range | обхват на подавания |
| политех. | feed rod | ходов вал |
| политех. | feed-rod bracket | лагер на ходов вал |
| политех. | ferrite-filled rod radiator | феритен пръчковиден излъчвател |
| политех. | ferrite-rod antenna | феритна антена |
| политех. | field rod | лата |
| политех. | field rod | жалон |
| политех. | filler rod | заваръчна пръчка |
| ядр. | final range | краен пробег |
| политех. | firing range | интервал на изпичане |
| риб. | fishing rod | въдичен |
| fishing-rod | въдица | |
| политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
| политех. | flying range | далечина на полет |
| политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
| политех. | forked connecting rod | мотовилка с вилкова глава |
| политех. | frequency range | честотен обхват |
| ядр. | fuel rod | горивен прът |
| политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
| политех. | gauge rod | разграфена пръчка |
| политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
| ав. | gliding range | далечина на планиране |
| политех. | grade rod | нивелирна лата |
| ел. | ground rod | заземителен прът |
| политех. | guard rod | дръжка, перило |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | hinge rod | ос на шарнир |
| политех. | hold range | обхват на синхронизация |
| политех. | hold range | обхват на захващане |
| политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
| политех. | indicating range | обхват на показания |
| политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
| instrument range | обхват на уред | |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| политех. | insulating rod | изолираща щанга |
| interference range | зона на интерференция | |
| interference range | зона на изкривяване | |
| ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
| политех. | knock-out rod | изхвъргач |
| политех. | knock-out rod | избутвач, лост на изключвателен механизъм, избивач |
| политех. | launching range | ракетен полигон |
| политех. | levelling rod | нивелирна лата |
| политех. | lifting rod | повдигателен лост |
| ел. | lightning rod | мълниеприемник |
| политех. | lightning rod | гръмоотвод |
| политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
| политех. | link rod | шарнирен прът |
| политех. | lock-in range | обхват на увличане |
| политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
| тех. | long-range | далекообхватен |
| политех. | long-range | с голям радиус на действие |
| политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
| политех. | long-range | далечен действие |
| воен. | long-range | далекобоен |
| политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
| политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
| политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
| политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
| политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
| политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
| политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
| политех. | loop rod | прът с ухо |
| политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
| политех. | master rod | главна мотовилка |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| политех. | melting range | температурен интервал на топене |
| политех. | metal rod | метална пръчка |
| политех. | microwave range | микровълнов обхват |
| политех. | mother rod | главна мотовилка |
| политех. | motion range | обхват на движение |
| политех. | motion rod | цилиндър на ставен механизъм |
| политех. | mountain range | планински верига |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | offset rod | устройство за измерване на разстояние на местността |
| политех. | oil dip rod | маслоуказателна пръчка |
| политех. | oil dipper rod | маслоуказателна пръчка |
| политех. | oil gauge rod | маслоуказателна пръчка |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
| политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
| политех. | pipe range | комплект от тръби |
| политех. | piston rod | бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
| политех. | power range | обхват на мощност |
| practical range | обхват на приложение | |
| политех. | pressure range | интервал от стойности за налягане |
| политех. | pull rod | теглещ прът |
| политех. | pulling range | област на увличане |
| политех. | pump rod | прът на бутална помпа |
| политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
| политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
| политех. | rack rod | зъбен гребен |
| политех. | radar range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| политех. | radio range beacon | курсов фар |
| политех. | radio range station | радиофар |
| политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
| рад. | radio-frequency range | радиодиапазон |
| политех. | radio-optical range | зона на пряк видимост |
| range | простирам се, лежа | |
| range | класифицирам, сортирам, подреждам | |
| range | верига (планинска) | |
| range | облаcт, сфера, кръг, район/радиус на действие | |
| range | кухненска печка (и електрическа, газова), огнище | |
| range | клас, разряд, серия, поредица, асортимент |