политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
геол. | close-grain | финозърнест |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | crystal grain | кристално зърно |
политех. | crystal grain | кристалит |
политех. | crystaline grain | кристално зърно |
политех. | crystaline grain | кристалит |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
мет. | facing sand | облицовъчна смес |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
политех. | foundry sand | формовъчна смес |
политех. | foundry sand | леярски пясък |
леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
мет. | graded sand | фракциониран пясък |
grain | боядисвам с фладер | |
grain | гран (0, 065 грама) | |
grain | житен | |
grain | пивоварска каша, джибри | |
grain | придавам зърнеста повърхност на | |
grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
grain | зърно | |
grain | очиствам (кожа) от козината | |
grain | боядисвам с трайна боя | |
grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
grain | семе | |
ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
с. с. | grain | жито |
политех. | grain | раздробявам |
политех. | grain | житни храни |
политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
дървес. | grain | текстура |
метр. | grain | гран |
хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
политех. | grain binder | жътварка |
политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
политех. | grain boundary | граница на зърно |
политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
политех. | grain composition | гранулометричен състав |
политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
политех. | grain direction | посока на влакната |
политех. | grain drier | зърносушилня |
с. с. | grain drill | зърносеялка |
политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
с. с. | grain facility | зърнобаза |
политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
политех. | grain growth | нарастване на зърно |
политех. | grain header | жетварка |
политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
политех. | grain mill | гранулатор |
ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
политех. | grain orientation | текстура |
с. с. | grain production | зърнопроизводство |
мет. | grain recovery | рекристализация |
мет. | grain refinement | издребняване на структура |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
с. с. | grain separator | зърночистачка |
политех. | grain side | лицева страна |
grain size | гранулометричен | |
политех. | grain size | размер на зърна |
тех. | grain size distribution | зърнометрия |
политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
с. с. | grain storage | зърнохранилище |
политех. | grain structure | зърнеста структура |
с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
политех. | gravel sand | речен пясък |
политех. | gravel sand | чакълест пясък |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
политех. | large-grain | едрозърнест |
мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
мет. | lean sand | кварцов пясък |
политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
политех. | lime sand | варовиков пясък |
политех. | limestone sand | варовиков пясък |
политех. | loam sand | формовъчна глина |
политех. | long-grain | едрозърнест |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
мет. | low-silica sand | глинест пясък |
политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
политех. | manufactured sand | обработен пясък |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
мет. | new sand | неизполван пясък |
политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
политех. | open sand | порест пясък |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
леяр. | parting sand | разделителна смес |
политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
кож. | pebble grain | шагрен |
политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
политех. | pumise sand | пемзов пясък |
мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | running sand | подвижен пясък |
sand | песъчинки | |
sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
sand | опесъчавам | |
sand | жълтеникавочервен цвят | |
sand | кураж, смелост (разг.) | |
sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
sand | пясък | |
sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
геол. | sand | песъковиден |
леяр. | sand | формовъчна смес |
мин. | sand | запълвам с пясък |
хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |
политех. | sand ballast | баластра от пясък |
политех. | sand bath | пясъчна баня |
политех. | sand belt | шлифовъчна лента |
политех. | sand binder | свързващо вещество за леярски формовъчни смеси |
политех. | sand binder | свързващо вещество за формовъчна смес |
мин. | sand blast | открит заряд |
политех. | sand blast | песъкоструйна обработка |
политех. | sand blast | песъкоструйно почистване |
политех. | sand blast | песъкоструен апарат |
политех. | sand blast | почиствам с песъкоструен апарат |
политех. | sand blast cleaning | песъкостуйно почистване |
политех. | sand blast cleaning | песъкостуйна обработка |
политех. | sand blasting | песъкоструйна обработка |
мет. | sand bottom | дъно |
тех. | sand box | песъкоуловител |
леяр. | sand box | сандък с формовъчен пясък |
мет. | sand buckle | пригар |
леяр. | sand buckle | пясъчна кора |
политех. | sand buckle | пигар |