политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
политех. | actual measurement | измерване в натура |
политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | alpha-position | алфа-положение |
политех. | angular measurement | ъглово измерване |
политех. | angular position | наклонено положение |
политех. | antenna position | положение на антена |
политех. | at-rest position | неработно положение |
политех. | backward position | положение заден ход |
хим. | blocked position | защитено място |
ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
хим. | bridging position | мостово положение |
политех. | burried position | слаба позиция |
изч. | card position | позиция на перфокарта |
изч. | character position | позиция на знак |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | cis-position | съседен |
политех. | cis-position | цис-положение |
политех. | closed position | затворено положение |
политех. | command position | зададена позиция |
политех. | commanded position | зададена позиция |
политех. | commercial measurement | техническо измерване |
политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
политех. | control position | пункт за управление |
политех. | defined position | зададено положение |
политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
политех. | determination of position | определяне на местоположение |
политех. | digital position | цифров разряд |
политех. | digital position | цифрова позиция |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | downhand position | долно положение |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
политех. | downward position | долно положение |
политех. | electronic measurement | електронно измерване |
политех. | end position | крайно положение |
политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
политех. | epi-position | епиположение |
политех. | equatorial position | екваториално положение |
политех. | equilibrium position | равновесно положение |
политех. | error of measurement | грешка при измерване |
политех. | extreme position | гранично положение |
политех. | fixed position | неподвижно положение |
политех. | fixed position | опорна точка |
политех. | flat position | долно положение |
изч. | flight sensing | динамично четене |
политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
тех. | force measurement | силоизмерителен |
политех. | forward position | положение преден ход |
политех. | free position | натурална положение |
политех. | full-on position | положение пълен ход |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | function of position | функция на положението |
рад. | gain measurement | измерване на усилване |
политех. | grade measurement | измерване в градуси |
политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
политех. | gravity position | долно положение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
ел. | heat-sensing device | термодатчик |
политех. | height measurement | измерване на височина |
политех. | holding position | положение за включване |
политех. | home position | положение на покой |
политех. | home position | изходно положение |
политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
политех. | idle position | неработно положение |
политех. | idle position | положение на празен ход |
in a squatting position | клечешката | |
in a squatting position | клечешком | |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | indirect measurement | косвено измерване |
initial position | начално положение | |
авт. | intelligent sensing | разпознаване с помощта на интелектуален датчик |
фин. | international investment position | международна инвестиционна позиция |
политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
политех. | level measurement | измерване на ниво |
политех. | linear measurement | линейно измерване |
геол. | logging tool measurement | каротаж |
политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
measurement | замер | |
measurement | мярка | |
measurement | замерване | |
measurement | система на мерки и теглилки | |
measurement | мерене | |
политех. | measurement | измерителен механизъм |
политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
политех. | measurement cell | мерителен модул |
политех. | measurement method | измервателен метод |
политех. | measurement precision | точност на измерване |
политех. | measurement procedure | методика на изследване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement rate | честота на измерване |
политех. | measurement reading | показание при измерване |
политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
политех. | measurement unit | измервателна единица |
политех. | measurement unit | измервателно устройство |
политех. | meso-position | мезоположение |
политех. | meta-position | метаположение |
политех. | mid position | средно положение |
ел. | mid-position contact | контакт със средно положение |
рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
политех. | neutral position | неутрално нулево положение |
рад. | noise measurement | измерване на смущения |
политех. | noise measurement | измерване на шум |
хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
изч. | nondestructive sensing | четене без разрушаване |
политех. | normal position | нормално положение |
политех. | off-position | положение изключено |
политех. | off-position | изключено положение |
политех. | off-position interlock | блокировка за изключено положение |
политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
политех. | on-position | работно положение |
политех. | on-position | положение включено |
политех. | on-position | включено положение |
политех. | open position | отворено положение |
политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
политех. | operating position | работно положение |
политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
политех. | out-of-position | неправилно поставен |
хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
политех. | outside measurement | външен размер |
политех. | overhead position | таванно положение |
политех. | overhead position welding | заваряване в таванно положение |
хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
политех. | parked position | позиция на изчакване |
хим. | peri-position | периположение |
политех. | pick-up position | позиция на захващане |
рлк. | plan-position indicator | индикатор за кръгов обзор |
политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
политех. | point position | място за десетичната запетая |
сп. | pole position | пол пъзишън |
сп. | pole position | пол пъзишън |
сп. | pole position | полпъзишън |
position | слагам, поставям | |
position | позиционирам | |
position | пост, чин, длъжност, служба, положение (в обществото) | |
position | установявам местоположението на | |
position | местоположение, място | |
position | гледище, становище | |
position | позиция | |
position | установен принцип, твърдение, изложение | |
position | състояние, положение | |
геол. | position | заложение |
воен. | position | рубеж |
воен. | position | разполагам (войски, пoстове) |
position chart | щатно разписание | |
политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
политех. | position control | позиционно регулиране |
политех. | position control | регулиране на позициите |
политех. | position data | координати на цел |
политех. | position dimension | размер за местоположение |
политех. | position error | статична грешка |
политех. | position finding | определяне на местонахождение |
политех. | position fixing | определяне на местоположение |
политех. | position gauge | калибър за определяне точността на геометрично положение на елементи |
геод. | position indicator | ъгломерен уред |
политех. | position indicator | индикатор за положение |
политех. | position isomer | позиционен изомер |
политех. | position isomerism | позиционна изомерия |
политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
рад. | position line | линия на положение |
авт. | position readout | устройство за цифрово показание на положение |
политех. | position readout | индикация на положението, извеждане на координатите на положение |
политех. | position regulator | позиционен регулатор |
политех. | position sampler | фазово-импулсен модулатор |
политех. | position switch | позиционен прекъсвач |
политех. | position vector | радиусвектор |
авт. | position-contouring numerical control | контурно-позиционно цифрово програмно управление |
рлк. | position-voltage control | регулиране на позиционното напрежение |
политех. | pre-position | ориентирам предварително |
политех. | pre-position | позиционирам предварително |
авт. | preset measurement | програмен механизъм |
политех. | proportional-position controller | пропорционален позиционен регулатор |
политех. | pulse-position modulation | фазово-импулсна модулация |
изч. | punch position | позиция за перфорация |
политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
хим. | radical measurement | радикален механизъм |
политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
политех. | radiometric measurement | радиометрия |