| политех. | absolute novelty | световна новост |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| art | хитрост, хитрина | |
| art | хуманитарни науки | |
| art | изкуство, художество | |
| art | художествен, художествено изработен | |
| art | изкуство, умение, сръчност | |
| съкращение. | art | Alarm Response Team |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| мет. | art casting | художествено леене |
| art criticism | изкуствоведство | |
| изк. | art expert | артексперт |
| политех. | art gallery | изложбена галерия |
| изк. | art gathering place | артсборище |
| изк. | art hall | артзала |
| изк. | art installation | артинсталация |
| мед. | art laugh therapy | артсмехотерапия |
| изк. | Art Nouveau | ар нуво |
| изк. | Art Nouveau | ар нуво |
| политех. | art paper | хартия за художествен печат |
| политех. | art patent | патент за метод |
| изк. | art project | артпроект |
| изк. | art room | артзала |
| политех. | art search | изследване нивото на техниката |
| мед. | art therapy | арттерапия |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| black art | черна магия | |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | crowded art | област на техниката наситена с изобретения |
| политех. | decorative art | декоративно изкуство |
| политех. | degree of novelty | степен на новост |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| политех. | feature of novelty | признак на новост |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| getting over | преодоляване | |
| handing-over | сдатъчен | |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | industrial novelty | промишлена новост |
| политех. | lack of novelty | липса на новост |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| политех. | local novelty | местна новост |
| make over | дарявам | |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| изк. | minimal art | минимализъм |
| политех. | non-patentable novelty | непатентноспособна новост |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| арх. | nouveau art | сецесион |
| novelty | новост, иновация | |
| novelty | нещо свежо/оригинално | |
| политех. | novelty of design | новост на конструктивно решение |
| политех. | novelty of design | новост на промишлен образец |
| политех. | novelty report | заключение за новост |
| политех. | novelty siding | обшивка с припокриване на дъските |
| Olympics of Folk Art | фолклориада | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | над, повече от | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | прекомерен | |
| over | завършване, край | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | над | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | patentable novelty | патентоспособна новост |
| политех. | pertinent art | област на тенниката |
| политех. | pertinent art | материали отнасящи се към предмета на патентна заявка |
| prick all over | избождам | |
| политех. | prior art | известно ниво на техниката |
| политех. | prior art search | изследване предшествуващото ниво на техниката |
| пат. | proof of novelty | доказателство за новост |
| политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
| тех. | pump over | препомпвам |
| тех. | pumping-over | препомпвателен |
| тех. | pumping-over | препомпване |
| пат. | requirement of novelty | изискване за точност |
| политех. | review the prior art | изучавам предшествуващо ниво на техниката |
| политех. | rivet over | разплесквам |
| мет. | rock-over table | обръщаема маса |
| политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
| мет. | roll over | преобръщам форма |
| леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| мет. | roll-over table | въртяща се маса |
| политех. | roll-over table | обръщаща се маса |
| мет. | rolling over | преобръщане на форма |
| политех. | run-over | преливане |
| running over | прегазване | |
| мед. | scab over | коричка |
| science of art | изкуствоведство | |
| политех. | set over | завъртам |
| политех. | set over | накланям |
| политех. | skill in the art | ноу-хау |
| политех. | skill in the art | компетентност в определена област на техниката |
| политех. | skilled in the art | компетентен в определена област на техниката |
| политех. | slip over | нахлузвам върху |
| политех. | spark-over voltage | напрежение на пробив по повърхността |
| политех. | spill over | преливам |
| политех. | spill over | преливник |
| политех. | spill-over echo | ехо, предизвикано от суперрефракция |
| политех. | spin over | завалцовам |
| политех. | state of art | ниво на техниката |
| state-of-the-art | най-високо ниво на развитие към момента | |
| политех. | state-of-the-art search | установяване нивото на техниката |
| study of art | изкуствоведство | |
| политех. | study of prior art | изучаване на предшествуващото ниво на техниката |
| политех. | substantial novelty | съществена новост |
| политех. | switch over | превключвам |
| израз. | take over | поемам контрол над нещо/някого |
| taking-over | предавателно-приемателен | |
| taking-over | предавателно-приемен | |
| taking-over | приемо-предавателен | |
| политех. | throw-over | подвижен |
| политех. | throw-over | въртящ се, шарнирен |
| политех. | throw-over | премествам |
| политех. | throw-over | превключвам, завъртам, придвижвам |