| политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
| политех. | antenna earthing switch | превключвател за заземяване на антена |
| политех. | antenna grounding switch | превключвател за заземяване на антена |
| политех. | antenna switch | антенен превключвател |
| политех. | antenna tilt switch | превключвател на наклона на антена |
| политех. | antenna transmit switch | антенен превключвател |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| маш. | auto-retract switch | изключвател за отвеждане на работния орган в изходно положвние |
| жп. | automatic switch | автоматична стрелка |
| политех. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | back-connected switch | прекъсвач на заден монтаж |
| рад. | bandwidth switch | превключвател на лентата на пропускане |
| политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
| политех. | battery switch | батериен комутатор |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| политех. | box switch | закрит прекъсвач |
| политех. | branch switch | прекъсвач на отклонения |
| политех. | branch switch | групов прекъсвач |
| политех. | breakdown switch | авариен прекъсвач |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | button switch | бутонен превключвател |
| изч. | byte switch | байтов превключвател |
| политех. | cabinet switch | прекъсвач с обвивка |
| политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
| политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | chopper switch | ножов прекъсвач |
| политех. | commutation switch | комутаторен превключвател |
| политех. | contactor switch | контактор |
| политех. | control switch | прекъсвач на верига за управление |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| тлф. | crossbar switch | многократен координатен съединител |
| политех. | crossbar switch system | мултипроцесорна система с комутираща матрица |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | cut-off switch | прекъсвач |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
| политех. | diode switch | диоден превключвател |
| политех. | disconnecting switch | разединител |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | earthed switch | прекъсвач със заземени неподвижни части |
| политех. | earthing switch | заземяващ прекъсвач |
| жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
| политех. | electromagnetic switch | електромагнитен прекъсвач |
| политех. | electron switch | електронен комутатор |
| политех. | electronic switch | електронен комутатор |
| политех. | electropneumatic switch | електропневматичен прекъсвач |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| жп. | entrance switch | входна стрелка |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
| политех. | fixture switch | ключ за осветителни уреди |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | floor-switch | крачен контакт |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | flush switch | прекъсвач за скрита инсталация |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| жп. | flying switch | преносима стрелка |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| ел. | gang switch | галетен превключвател |
| политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
| getting over | преодоляване | |
| политех. | grounding switch | заземяващ прекъсвач |
| политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
| handing-over | сдатъчен | |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| тлф. | homing-type switch | търсач с изходно положение |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | ignition switch | включвател на запалване |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| жп. | interlocked switch | централизирана стрелка |
| политех. | interlocked switch | прекъсвач с блокировка |
| политех. | ironclad switch | 'брониран' прекъсвач |
| ел. | knife switch | лостов прекъсвач |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | magnetic switch | магнитен превключвател |
| политех. | main switch | главен прекъсвач |
| make over | дарявам | |
| политех. | make switch | разединител |
| политех. | master switch | главен прекъсвач |
| политех. | master switch | ключ |
| политех. | mercury switch | живачен прекъсвач |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
| политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
| политех. | multiple switch | сложен превключвател |
| политех. | multiple switch | телефонен ключ |
| политех. | multipoint switch | многопътен прекъсвач |
| ел. | multiwafer switch | галетен |
| политех. | multiway switch | многопътен прекъсвач |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| политех. | oil switch | маслен прекъсвач |
| ел. | on-off switch | ключ |
| политех. | on-off switch | двупозиционен прекъсвач |
| тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
| тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
| политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
| политех. | optical switch | оптрон |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | над | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | над, повече от | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | прекомерен | |
| over | завършване, край | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| политех. | overtravel switch | краен изключвател |
| политех. | overtravellimit switch | краен изключвател |
| ел. | packet-type-switch | пакетник |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
| политех. | pneumatically operated switch | прекъсвач с пневматично задвижване |
| жп. | point switch | стрелка |
| политех. | pole-changing switch | полюсен превключвател |