| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | boil over | изкипявам |
| breath-taking | поразителен, смайващ, секващ дъха | |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | decision taking | вземане на решение |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| getting over | преодоляване | |
| handing-over | сдатъчен | |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| рел. | leave-taking of the feast | отдание |
| make over | дарявам | |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | по, на, из | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | над, повече от | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | прекомерен | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | завършване, край | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | над | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | pillar taking | изземване на целици |
| prick all over | избождам | |
| политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
| тех. | pump over | препомпвам |
| тех. | pumping-over | препомпване |
| тех. | pumping-over | препомпвателен |
| политех. | rivet over | разплесквам |
| мет. | rock-over table | обръщаема маса |
| политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
| мет. | roll over | преобръщам форма |
| леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| мет. | roll-over table | въртяща се маса |
| политех. | roll-over table | обръщаща се маса |
| мет. | rolling over | преобръщане на форма |
| раст. | root-taking | прихващане |
| политех. | run-over | преливане |
| running over | прегазване | |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| мед. | scab over | коричка |
| политех. | set over | завъртам |
| политех. | set over | накланям |
| политех. | slip over | нахлузвам върху |
| политех. | slow-taking cement | бавносвързващ се цимент |
| политех. | spark-over voltage | напрежение на пробив по повърхността |
| политех. | spill over | преливам |
| политех. | spill over | преливник |
| политех. | spill-over echo | ехо, предизвикано от суперрефракция |
| политех. | spin over | завалцовам |
| политех. | stock-taking | инвентаризация |
| политех. | switch over | превключвам |
| израз. | take over | поемам контрол над нещо/някого |
| taking | арест | |
| taking | хващане | |
| taking | привлекателен, пленителен, приятен | |
| taking | превземане | |
| taking | поемане | |
| taking | заразителен, прилепчив (за болест) | |
| taking | вземания, постъпления, печалби | |
| мин. | taking | добив |
| политех. | taking | изземване, доставка, добивен участък |
| taking a photograph | фотографиране | |
| ам. | taking a picture | фотографиране |
| taking apart | разглобяване | |
| taking down | снемане | |
| taking fire | запалване | |
| taking in at the waist | вталяване | |
| taking into consideration | отчитане | |
| тех. | taking of steam | пароотбор |
| taking out | изваждане | |
| раст. | taking roots | прихващане |
| taking to pieces | разглобяване | |
| мин. | taking-down | отбиване отгоре надолу |
| политех. | taking-down | обрушване, източване |
| тех. | taking-out of steam | пароотбор |
| рел. | the Leave-taking of Pascha | отдание праздника Пасхи |
| политех. | throw-over | подвижен |
| политех. | throw-over | въртящ се, шарнирен |
| политех. | throw-over | премествам |
| политех. | throw-over | превключвам, завъртам, придвижвам |
| политех. | throw-over switch | секционен превключвател |
| политех. | thrown-over relay | фиксиращо двупозиционно реле |
| политех. | tick over | работя на празен ход |
| политех. | tick over | работя на малък брой обороти |
| тех. | tip over | преобръщам |
| политех. | turn-over table | обръщаща се маса |
| леяр. | turn-over-type moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| turning over the pages of | прелистване | |
| политех. | unpatentable over | непатентоспособен с оглед на |
| съобщ. | voice-over | войсоувър |
| политех. | wet flash-over voltage | мокропробивно напрежение |
| мин. | work all-over | непрекъсната система на разработване |
| политех. | work over | преработвам |
| политех. | work over | подлагам на вторична преработка |