политех. | actuating cam | включваща работна гърбица |
политех. | adjustable cam | регулируема гърбица |
политех. | admission cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
angular offset | ъглово изместване | |
политех. | angular offset | коригиране на ъгловото положение |
текст. | auxiliary cam | помощна изплитаща плоча |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
политех. | belt-shifter cam | гърбичен барабан за задвижване на вилката прехвърляща ремъка |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
съкращение. | cam | Computer-Aided Manufacturing |
тех. | cam | ексцентриков |
тех. | cam | зъбец, палец, ексцентрик |
тех. | cam | гърбичен |
обог. | cam | маса за ръчно обогатяване на руда |
политех. | cam angle | ъгъл на гърбица |
cam belt | timing belt | |
израз. | cam belt | ангренажен ремък |
политех. | cam box | гърбична кутия |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
маш. | cam case | разпределителна кутия |
политех. | cam contour | профил на гърбица |
политех. | cam cutter | фреза за обработване на гърбици |
политех. | cam disk | гърбичен диск |
политех. | cam drive | гърбично задвижване |
политех. | cam drive | гърбична предавка |
политех. | cam drum | гърбичен барабан |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | cam follower | елемент, задвижван от гърбица |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gearing | гърбична предавка |
политех. | cam gearing | гърбично разпределение |
политех. | cam ground | шлифован по шаблон |
политех. | cam hammer | ексцентриков чук |
политех. | cam in | включвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam journal | гребеновидна шийка |
политех. | cam mechanism | ексцентриков механизъм |
политех. | cam nose | издадена част на гърбица |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cam pawl | захапващ език |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cam press | ексцентър-преса |
политех. | cam profile | профил на гърбица |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam shaft | разпределителен вал |
политех. | cam shoe | притискаща гърбица |
политех. | cam sleeve | палцов съединител |
политех. | cam slot | криволинеен канал |
политех. | cam spindle | гърбичен вал |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cam wheel | гърбична шайба |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | cam-type dresser | копирно устройство за заточване на профилни шлифовъчни кръгове |
политех. | compound cam | сложна гърбица |
политех. | control cam | гърбица за управление |
текст. | coulier cam | снимачен клин |
политех. | cross-grooved cam | гърбичен барабан с кръстосващи се канали |
политех. | cutting cam | работна гърбица |
политех. | cutting cam | работна част на гърбица |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | deflecting cam | гърбица на спусков механизъм |
политех. | dick cam mechanism | равнинен гърбичен механизъм |
политех. | disk cam | дискова гърбица |
политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
политех. | drum cam | гърбичен барабан |
политех. | edge cam | дискова гърбица |
политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
политех. | finger cam | ъглова направляваща колонка |
политех. | frog cam | сърцевидна гърбица |
политех. | heart cam | сърцевидна гърбица |
политех. | ignition cam | гърбица на разпределителя на запалването |
политех. | inlet cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | intake cam | гърбица за смукателния клапан |
политех. | leader cam | диск с криволинеен направляващ канал |
тлф. | listening cam | бутон за подслушване |
политех. | master cam | гърбичен механизъм |
политех. | master cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | multiple-mounted cam | гърбици с различни повърхнини, монтирани като един детайл |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
offset | перпендикулярна линия | |
offset | разклонение (на планина) | |
offset | уравновесявам, балансирам, компенсирам | |
offset | контраст, противотежест, средство, за да изпъкне нещо | |
offset | начало | |
offset | компенсация, обезщетение | |
offset | пускам издънки/гранки | |
геол. | offset | хоризонтално разстояние между двете части на пласт, разкъсан от разсед |
фин. | offset | прихващам |
полигр. | offset | отпечатвам на офсет |
полигр. | offset | офсет |
полигр. | offset | офсетен |
полигр. | offset | петно |
арх. | offset | вдадина (на фасада) |
арх. | offset | правя вдадина (на) |
арх. | offset | вдалина |
тех. | offset | разклонявам (тръба) |
тех. | offset | изместване, статично отклонение, разклонение, отвод (на тръба) |
тех. | offset | измествам, премествам |
геод. | offset | ордината |
мин. | offset | проширение на галерия |
политех. | offset | преместен, отклонен |
политех. | offset | премествам, отклонявам |
политех. | offset | преместване, отклонение |
политех. | offset | офсетов печат |
политех. | offset | изместен |
offset | издънкa (и прен.), вейка, гранка, филиз | |
политех. | offset beam | изместен лъч |
политех. | offset bend | двойно огъване |
политех. | offset electrode | огънат електрод |
политех. | offset eyepiece | ъглов околяр |
политех. | offset grinding wheel | шлифовъчен кръг за обработване под ъгъл |
политех. | offset ink | офсетово мастило |
полигр. | offset lithography | офсетен печат |
полигр. | offset machine | офсетова машина |
политех. | offset pipe | отбивна тръба |
политех. | offset printing | офсетов печат |
политех. | offset rod | устройство за измерване на разстояние на местността |
политех. | offset scriber | огъната маркировъчна пластинка |
политех. | offset section | разрез с нормална и завъртяна равнина |
политех. | offset tool | огънат нож |
политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
политех. | offset wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
ав. | offset-course computer | автомат за изчисляване координатите на зададен курс |
политех. | oscillating cam | осцилираща гърбица |
политех. | outlet cam | гърбица на изпускателния клапан |
политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | periphery cam | гърбица с външен работен контур |
политех. | periphery cam | плоска дискова гърбица |
мин. | perpendicular offset | разклонение под прав ъгъл |
политех. | plate cam | челна гърбица |
политех. | radial cam | плоска дискова гърбица |
политех. | radial cam | гърбица с външен работен контур |
политех. | relief cam | гърбица за декомпресор |
политех. | removable-strap cam | гърбица със сменяеми криви |
политех. | rocker cam | осцилираща гърбица |
политех. | strap cam | барабан с монтирани към него гърбици |
политех. | time cam | гърбица за регулиране по време |
политех. | toe cam | криволинеен канал, работна част на гърбица |
маш. | tool offset | коригиране положението на инструмент |
политех. | tri-lobe cam | гърбица с три работни части |
политех. | trigger cam | гърбица на спусков механизъм |
политех. | tripping cam | отделяща гърбица |
политех. | two-colour offset | двуцветен офсетов печат |
политех. | two-dimensional cam | плоска гърбица |
политех. | valve cam | гърбица на разпределителен вал |
политех. | variable-lift cam | гърбица с регулируема височина на повдигане |
геол. | vertical offset | вертикално преместване |