политех. | accidental printing | копирефект |
политех. | anastatic printing | анастатичен печат |
политех. | anastatic printing | изография |
полигр. | autographic printing paper | автографска хартия |
текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
политех. | back roller | отклоняваща ролка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
кож. | block printing | декоративно награпяване на кожи |
политех. | block printing | ръчно шагрениране |
текст. | blotch printing | печатане на големи повърхности |
политех. | blue printing | светлинно копиране |
политех. | blue printing | хелиографиране |
политех. | brush roller | четков валяк |
текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
текст. | calico printing | печатане на плат |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
политех. | carrying roller | носеща ролка |
политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
политех. | chemical printing | литография |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
полигр. | colour printing | цветен печат |
полигр. | colour-printing machine | многоцветна печатарска машина |
политех. | combination printing | комбиниран печат |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | contact printing | контактен печат |
кино. | contact printing | контактно копиране |
политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
политех. | copperplate printing | металографски печат |
политех. | copying roller | копирна ролка |
политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
полигр. | diazotype printing | диазотипия |
политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
политех. | double printing | комбиниран печат |
политех. | double roller chain | двуролкава верига |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | electrostatic printing | електростатичен печат |
политех. | end roller | крайна ролка |
политех. | feed roller | подаващ вал |
политех. | feed roller | ролкова маса |
политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
текст. | flock printing | печатане чрез нанасяне на къси влакна |
политех. | fluted roller | назъбена ролка |
политех. | folding roller | фалцоващ валец |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | friction roller | фрикционна ролка |
политех. | gelatin-coated roller | полиер |
политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
политех. | gelatine printing | фототипия |
политех. | gelatine printing | светлопечат |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | hand printing | блоков шрифт |
политех. | hectographic printing | хектографичен печат |
политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
полигр. | intaglio printing | дълбок печат |
политех. | job printing | акцидентен печат |
политех. | jobbing printing | акцидентен печат |
политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
политех. | jockey roller | опъваща ролка |
ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
политех. | line printing | печатане на редове |
политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
политех. | machine printing | машинно печатане |
политех. | magnetic printing | копирефект |
политех. | monochrome printing | монохромен печат |
политех. | monochrome printing machine | едноцветна печатарска машина |
политех. | moving roller | ролка за преместване на тежки предмети |
политех. | moving-character printing | непрекъснато печатане |
политех. | multicolour printing | многоцветен печат |
полигр. | multicolour printing machine | многоцветна |
политех. | needle roller | иглена ролка |
политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
политех. | non-contact printing | безконтактен печат |
политех. | offset printing | офсетов печат |
полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |
политех. | photomechanical printing | фотомеханичен печат |
политех. | planographic printing | плосък печат |
политех. | pressure roller | притискаща ролка |
printing | принтиране | |
printing | отпечатване | |
printing | печатане, печатна дейност | |
printing | вадене на копия | |
printing and publishing worker | полиграфик | |
полигр. | printing area | печатащ елемент на печатна форма |
полигр. | printing arts | полиграфия |
текст. | printing block | форма за печатане |
политех. | printing block | клише за печатане |
елн. | printing chain | печатаща верига |
политех. | printing formation | печатна форма |
политех. | printing frame | хелиографна рамка |
политех. | printing frame | хелиографен апарат |
политех. | printing head | печатаща глава |
политех. | printing house | печатница |
полигр. | printing industry | полиграфия |
политех. | printing industry | полиграфическа промишленост |
политех. | printing ink | печатарско мастило |
полигр. | printing machine | печатарска машина |
политех. | printing paper | печатна хартия |
политех. | printing perforator | печатащ перфоратор |
политех. | printing plant | печатница |
полигр. | printing plate | печатна форма |
политех. | printing press | печатарска машина |
полигр. | printing pressure | натиск на хартията към печатна форма |
политех. | printing process | процес на печатане |
политех. | printing puncher | печатащ перфоратор |
политех. | printing shop | печатница |
политех. | printing station | печатащо устройство |
политех. | printing technology | полиграфично производство |
политех. | printing telegraph | печатащ телеграф |
политех. | printing type | буква, отлята от печатарска сплав |
политех. | projection printing | безконтактен печат |
политех. | relief printing | висок печат |
политех. | retaining roller | застопоряващ валец |
политех. | ribbed roller | накатена ролка |
политех. | ribbed roller | оребрена ролка |
политех. | road roller | пътен валяк |
мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
roller | дълъг навит бинт (и ROLLER bandage) | |
roller | валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал | |
roller | ролка (за коса) | |
roller | валцовчик | |
roller | жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis) | |
roller | дълга вълна | |
roller | вид канарче | |
кораб. | roller | ролка |
кораб. | roller | роулс |
политех. | roller | ролков |
политех. | roller | валцовчик, валяк, барабан, цилиндър |
политех. | roller actuator | ролков прекъсвач |
политех. | roller back rest | неподвижен ролков люнет |
политех. | roller bearing | ролков лагер |
тех. | roller blind | ролетен |
политех. | roller blind | ролетка |
геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
политех. | roller brush | четков валяк |
политех. | roller cage | сепаратор на ролков лагер |
политех. | roller chain | ролкова верига |
roller coaster | увеселително влакче | |
политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | roller contact | ролков контакт |
мет. | roller conveyer | конвейерен ролганг |
политех. | roller conveyor | ролганг |
политех. | roller conveyor | транспортьор |
политех. | roller face | повърхнина на търкаляне |
политех. | roller fading | колебание на нивото на сигнал при люлеене |
политех. | roller feed | валцово подаване |
политех. | roller feed circular saw | циркуляр с подвижна маса |
политех. | roller flattening | изправяне на листов материал с валци |
политех. | roller holder | сепаратор на ролков лагер |
политех. | roller jaw | резбонакатна плашка |
политех. | roller leveller | машина за изправяне на ламарини |
политех. | roller mill | валцова мелница |
политех. | roller path | ролков път |
политех. | roller race | канал в пръстен на ролков лагер |
политех. | roller saddle | ролкова опора |
сп. | roller skater | ролерист |
политех. | roller slide | шейна на ролки |
политех. | roller slide | ролкови направляващи |
политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
политех. | roller spot welding | точково електросъпротивително заваряване с ролкови електроди |
политех. | roller stay | ролков люнет |
политех. | roller step bearing | аксиален ролков лагер |
политех. | roller straightening | изправяне между валци |
политех. | roller support | ролкова опора |
политех. | roller table | ролганг |
политех. | roller table | ролкова маса |
политех. | roller thrust bearing | аксиален ролков лагер |
политех. | roller-chain sprocket hob | червячна фреза за нарязване на верижни зъбни колела |
политех. | roller-leaf actuator | пластинково-ролков прекъсвач |
политех. | roller-lever actuator | лостово-ролков прекъсвач |
политех. | roller-type stay | ролков люнет |
политех. | rotary printing | ротативен печат |
полигр. | rotary printing machine | ротативна печатна машина |
политех. | running roller | направляваща ролка |
политех. | screen printing | ситов печат |
политех. | sheet-fed printing | листов печат |
полигр. | sheet-fed printing machine | листова печатарска машина |
политех. | shifting roller | ролка за преместване на тежки предмети |
полигр. | silk screen printing | ситопечат |