| политех. | air hole | вентилационен отвор |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| политех. | ash hole | пепелник |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | basic hole | основен отвор |
| политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| политех. | bing hole | рудоспусък |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| тех. | blast hole | шпур |
| мин. | blast hole | взривен сондаж |
| политех. | blast hole | взривна дупка |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| тех. | blast-hole | шпур |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| политех. | blind hole | глух отвор |
| мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| тех. | bore-hole | шпур |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
| мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| шив. | button-hole machine | иличарка |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| политех. | centre hole | центров отвор |
| политех. | charging hole | отвор за пълнене |
| политех. | chimney hole | димен канал |
| политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
| политех. | closed hole | глух отвор |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| изч. | code hole | кодов отвор |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| мин. | coyote hole | минна камера |
| политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
| политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
| политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
| политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
| мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
| политех. | down hole | низходящ сондаж |
| политех. | drain hole | изпускателен отвор |
| политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
| политех. | drill hole | сондажен отвор |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| мин. | dug hole | шурф |
| политех. | electron hole | електронна дупка |
| политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| политех. | escape hole | пропускащ отвор |
| муз. | f-hole | еф |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | filling hole | отвор за заливане |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| политех. | free hole | свободна дупка |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| изч. | function hole | управляващ отбор |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| мин. | gopher hole | котлова дупка |
| мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
| политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | gully-hole | водосточна тръба |
| политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
| hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
| hole | вир (че) | |
| hole | отвърстие, изход, отвор | |
| hole | пробойна | |
| hole | заливче | |
| hole | дупка, бърлога (на животно) | |
| hole | правя дупка (в), пробивам | |
| hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
| hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
| hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
| анат. | hole | форамен |
| сп. | hole | отбелязвам точка |
| ав. | hole | въздушна яма |
| минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
| тех. | hole | шпур |
| леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
| мин. | hole | изработка с малко сечение |
| рлк. | hole | мъртва зона |
| стр. | hole | форточка |
| мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
| политех. | hole basis | система основен отвор |
| политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
| геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
| политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
| геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
| политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
| геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
| политех. | hole drift | дрейф на дупките |
| мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
| политех. | hole gauge | калибър за отвори |
| политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
| политех. | hole migration | миграция на дупки |
| hole punch | перфоратор | |
| тех. | hole saw | боркорона |
| мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
| политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| геол. | kettle hole | котловина |
| политех. | key hole | шпонков канал |
| политех. | key hole | отвор за ключ |
| политех. | lead hole | водещ отвор |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| мин. | light hole | пропадане, достигащо до повърхността |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| политех. | lubrication hole | отвор за мазане |
| man-hole | манлох | |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| политех. | metering hole | дозиращ отвор |
| мин. | milling hole | рудоспусък |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | mounting hole | монтажен отвор |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| мин. | no-cut hole blasting | взривяване без подкоп |
| тех. | observation hole | гледелка |
| политех. | observation hole | отвор за наблюдаване |
| политех. | oil hole | отбор за наливане на масло |
| политех. | oil hole | отвор за мазане |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| политех. | oil-hole drill | спирално свредло с канали за охлаждаща течност |
| политех. | oil-hole screw | резбова пробка за отвор за мазане |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| политех. | open-end hole | проходен отвор |
| маш. | orientation hole | ориентиращ отбор |
| политех. | oversize hole | разбит отвор |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |