политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
политех. | accounting machine | фактурна машина |
полигр. | addressing machine | машина за отпечатване на адреси |
политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
обог. | agitair machine | флотационна машина с аерираща бъркалка |
обог. | agitation-froth machine | пенна флотационна ма- |
политех. | air blast | вдухване на въздух |
политех. | air blast | приток на въздух, взривна вълна |
политех. | air blast | нагнетяване на въздух |
политех. | air blast | продухван с въздух |
ел. | air-blast | въздухоструен |
политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
политех. | analogue machine | аналогова машина |
политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
мин. | arcwall machine | подкопна машина за дъгов подкоп |
стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
стр. | asphalt spreading machine | асфалтополагач |
текст. | assembling machine | машина за дублиране |
политех. | assembly machine | машина за монтаж |
с. с. | assorting machine | триор |
фин. | ATM machine | банкомат |
atomic blast | атомен взрив | |
мин. | auger machine | шнекова пробивна машина |
политех. | augerbrick machine | лентова преса за тухли |
банк. | automated banking machine | банкомат |
банк. | automated teller machine | банкомат |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic chucking machine | патронников револверен стругов автомат |
политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic machine | автоматична машина |
политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
банк. | automatic teller machine | банкомат |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
текст. | backwashing machine | лисьоза |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
политех. | bagging machine | машина за опаковане в чували |
политех. | balancing machine | машина за балансиране |
текст. | baling machine | машина за навиване на кълбета |
с. с. | baling machine | балировачка |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
тех. | ballasting machine | баластьор |
тех. | ballasting machine | баластер |
политех. | bank sand | речен пясък |
фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
кауч. | banner machine | бенер |
политех. | bar machine | прътов автомат |
политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
мин. | bar-longwall machine | верижна подкопна дългозабойна машина |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
дърв. | barking machine | машина за обелване на кора |
шив. | bartack machine | понт машина |
шив. | bartack machine | понт машина |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | beading machine | зикмашина |
текст. | beaming machine | машина за навиване на кросна |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
политех. | bench machine | настолна машина |
политех. | bending machine | машина за огъване |
полигр. | bevelling machine | фасетна машина |
политех. | bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламарина |
полигр. | binding machine | машина за броширане/подвързване |
ел. | bipolar machine | двуполюсна машина |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
стр. | blade machine | грейдер |
обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
blast | порицавам остро | |
blast | метал, силна въздушна струя, тяга във висока пещ | |
blast | взривявам | |
blast | заряд | |
blast | свиря силно, гърмя (за инструмент) | |
blast | силен вятър, бурен пристъп на вятър, порив, напън | |
blast | болест, напаст (по растения и животни) | |
blast | звук на духов инструмент, силно изсвирване на свирка/клаксон и пр | |
blast | отвратително нещо | |
тех. | blast | нагнетателен |
мет. | blast | вдухващ вентилатор |
мин. | blast | внезапно изхвърляне |
политех. | blast | духане |
политех. | blast | вдухване, нагнетяване на въздух |
политех. | blast | духам |
политех. | blast | вдухвам, нагнетявам въздух, продухвам |
blast | поразявам, попарвам, изсушавам (растения и пр.), прен. разрушавам, разбивам, унищожавам, опозорявам | |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blast bomb | фугасна бомба |
политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
политех. | blast burner | газова горелка с вдухване |
политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blast fan | нагнетателен вентилатор |
мет. | blast furnace | висока пещ |
политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | blast intensity | относителен разход на вдухвания в пещ въздух |
политех. | blast lamp | поялна лампа |
политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
политех. | blast meter | тягомер |
политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
политех. | blast shield | противовзривен екран |
политех. | blast tank | въздушна камера |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tuyere | дюза на вдухване на въздух в металургична пещ |
политех. | blast wave | взривна вълна |
политех. | blast wind | взривна вълна |
мет. | blast-furnace | високопещен |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | blast-proof | взривобезопасен |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
мин. | blasting machine | взривна машина |
политех. | bleaching machine | машина за избелване |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | blending machine | смесителна машина |
шив. | blindstitch machine | пикир |
политех. | blower machine | вдухващ вентилатор |
политех. | blowing machine | вдухващ вентилатор |
политех. | blueprinting machine | вдухващ вентилатор |
политех. | board-pressing machine | картонена преса |
текст. | bobbinet machine | бобинетна машина |
политех. | bobbing machine | зъбофрезова машина |
политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
политех. | bolt-screwing machine | болтонарезна машина |
политех. | bolt-threading machine | болтонарезна машина |
мин. | bolting machine | машина за поставяне на анкерен крепеж |
обог. | bolting machine | механично сито |
полигр. | bookbinding machine | машина за подвързване |
политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
обр. мет. | boring machine | борверк |
политех. | bottle-capping machine | машина за запушване на бутилки |
политех. | bottle-cleaning machine | машина за миене на бутилки |
политех. | bottle-filling machine | пълначна машина |
политех. | bottle-rinsing machine | машина за изплакване на бутилки |
политех. | bottom blast forge | ковашко огнище с долно вдухване на въздуха |
политех. | box drying machine | камерна сушилня |
политех. | bracket drilling machine | конзолна пробивна машина |
политех. | braiding machine | машина за оплитане |
текст. | breaking machine | очуквачка |
политех. | breaking machine | мъначка |
политех. | breaking machine | машина за изпитване на разрушаване |
политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
политех. | broaching machine | протяжна машина |
текст. | broche weaving machine | броширен тъкачен стан |
текст. | brushing machine | машина за четкане |
политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
текст. | buffing machine | машина за шлифоване с пемза |
политех. | buffing machine | машина за полиране |
политех. | building-block machine | агрегатна машина |