ядр. | accelerating chamber | ускорителна камера |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | active dust | биологически агресивен прах |
политех. | admission chamber | смукателна камера |
политех. | aerial dust | атмосферен прах |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
кораб. | air chamber | водолазен звънец |
политех. | air chamber | въздушна камера |
политех. | air-cell chamber | въздушна камера |
политех. | air-conditioning chamber | климатична камера |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-floated dust | летящ прах |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
ядр. | air-wall ionization chamber | въздухоеквивалентна йонизационна камера |
политех. | airborne dust | летящ прах |
ядр. | alpha chamber | алфа-камера |
политех. | alpha dust | алфа-активен прах |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
тех. | altitude chamber | барокамера |
тех. | altitude test chamber | барокамера |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
тех. | anechoic chamber | сурдокамера |
тех. | anechoic chamber | безехова камера |
политех. | aneroid chamber | анероидна камера |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
политех. | anti-combustion chamber | предкамера |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | ash dust | летлива пепел |
automatic dust remover | прахосъбирачка | |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | baffle chamber | прахоуловителна камера, шумозаглушителна камера |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | bank sand | речен пясък |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | barometric chamber | барокамера |
политех. | barometric chamber | празнина на торичели |
тех. | barostat hyperbaric chamber | барокамера |
тех. | be covered with dust | запрашавам |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | beater chamber | работна камера на мелница |
тех. | become dust-laden | запрашавам се |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
мин. | binder of dust | свързване на утаен прах |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
мин. | blasting chamber | камера за взривно вторично разтрошване |
политех. | blasting dust | прах от взривни работи |
политех. | blended sand | смесен пясък |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | bone dust | костено брашно |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
обог. | bubble chamber | пенна флотационна камера |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | capsular chamber | манометрична камера |
политех. | carbon dust | въглен на прах |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
мин. | caved chamber | обрушена камера |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
chamber | CHAMBER of Commerce/Trade търговска камара | |
chamber | стая | |
chamber | патронник, гнездо (на револвер) | |
chamber | pi адвокатска кантора, кабинет на съдия, съдебна зала | |
chamber | разделям на отделения | |
chamber | chamber-pot | |
chamber | дупка (в скала, почва) | |
chamber | стая, спалня | |
chamber | дълбая, издълбавам | |
chamber | мебелирани стаи | |
chamber | настанявам/затварям в стая | |
анат. | chamber | кухина, бот. алвеола |
тех. | chamber | камера |
маш. | chamber | обработвам кухина |
муз. | chamber | камерен |
chamber | зала (за аудиенции и пр.) | |
chamber | камара (в парламент), double CHAMBER system пол. двукамарна система | |
хим. | chamber acid | сярна киселина |
мин. | chamber blasting | взривяване на камерен заряд |
политех. | chamber drier | камерна сушилня |
политех. | chamber kiln | камерна пещ |
политех. | chamber of commerce | търговска палата |
геол. | chamber of fre | руден щок |
политех. | chamber oven | камерна пещ |
политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
политех. | chamber process | камерен метод |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
хидр. | chamber wall | странична стена на шлюз |
chemical and physical | химико-физически | |
civil and erection | общостроителен | |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
ядр. | cloud chamber | уилсънова камера |
политех. | coal dust | въглищен прах |
политех. | coal-dust brick | брикет от въглищен прах |
политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
политех. | coal-dust explosibility | взривяемост на въглищен прах |
политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | cold chamber | нискотемпературна камера |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
политех. | combustion chamber | горивна камера |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
политех. | condensation chamber | кондензационна камера |
ядр. | condenser ionization chamber | интегрираща йонизационна камера |
политех. | conditioning chamber | климатична камера |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | cosmic dust | космичен прах |
ядр. | counting ionization chamber | импулсна йонизационна камера |
тех. | cover with dust | запрашавам |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
бот. | cup and saucer vine | кобея |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
политех. | decay chamber | камера за радиоактивни отпадъци |
политех. | decompression chamber | декомпресионна камера |
политех. | delivery air chamber | резервоар за сгъстен въздух |
мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |