| политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | adjusting range | обхват на настройка |
| политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
| политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
| политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
| политех. | apparent stress | условно напрежение |
| политех. | arch stress | дъгово напрежение |
| политех. | artillery range | артилерийски полигон |
| политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
| ак. | aural range | зона на чуваемост |
| политех. | axial stress | осово напрежение |
| политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | bending stress | напрежение при огъване |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | boiling range | област на кипене |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| политех. | braking stress | напрежение при задържане |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
| политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
| политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
| политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
| политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
| политех. | combined stress | сложно напрежение |
| политех. | complex stress | сложно напрежение |
| политех. | composite stress | сложно напрежение |
| политех. | compound stress | сложно напрежение |
| политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
| политех. | compression stress | напрежение при натиск |
| политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
| политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
| contrast range | контрастност | |
| политех. | contrast range | обхват на контрастност |
| политех. | control range | обхват на управление |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
| мет. | critical range | интервал на превръщане |
| политех. | critical range | критичен зона |
| политех. | critical stress | критично напрежение |
| политех. | cruising range | радиус на действие |
| политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
| политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | density range | интервал на плътности |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
| политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
| мат. | distribution range | размах на разпределение |
| изч. | do range | област на действие на оператор |
| политех. | double-range | двуобхватен |
| политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
| политех. | dynamic range | динамичен обхват |
| политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
| политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
| политех. | ecological stress | екологичен стрес |
| политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
| политех. | effective range | работен обхват |
| политех. | effective range | работен част на скала |
| политех. | effective stress | ефективно напрежение |
| мех. | elastic range | еластичен зона |
| политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
| политех. | electric stress | електростатично напрежение |
| политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
| политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
| политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
| политех. | energy range | енергетичен интервал |
| политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
| политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| политех. | fatigue range | граница на умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
| политех. | feed range | обхват на подавания |
| политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
| ядр. | final range | краен пробег |
| политех. | firing range | интервал на изпичане |
| политех. | flexural stress | напрежение при огъване |
| политех. | flow stress | напрежение, предизвикващо пластична деформация |
| политех. | fluctuating stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | flying range | далечина на полет |
| политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
| политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
| политех. | forging stress | вътрешно напрежение в изковка |
| политех. | frequency range | честотен обхват |
| политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
| политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
| ав. | gliding range | далечина на планиране |
| политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| политех. | heat stress | топлинно напрежение |
| политех. | hold range | обхват на синхронизация |
| политех. | hold range | обхват на захващане |
| политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
| политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
| политех. | impact stress | напрежение при удар |
| политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
| политех. | inch stress | напрежение на квадратен инч |
| политех. | indicating range | обхват на показания |
| политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
| политех. | indirect stress | сложно напрежение |
| политех. | induced stress | сложно напрежение |
| политех. | inherent stress | начално напрежение |
| политех. | initial stress | начално напрежение |
| политех. | initial stress | собствено напрежение |
| instrument range | обхват на уред | |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| interference range | зона на интерференция | |
| interference range | зона на изкривяване | |
| политех. | internal stress | вътрешно напрежение |
| политех. | invariant of stress | инварианта на напрегнато състояние |
| ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
| политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
| политех. | launching range | ракетен полигон |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | limiting minimum stress | долно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | linear stress | линейно напрежение |
| политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | load stress | напрежение от товар |
| политех. | load stress | работно напрежение |
| политех. | local stress | локално напрежение |
| политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
| политех. | lock-in range | обхват на увличане |
| политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
| тех. | long-range | далекообхватен |
| политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
| политех. | long-range | далечен действие |
| политех. | long-range | с голям радиус на действие |
| воен. | long-range | далекобоен |
| политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
| политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
| политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
| политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
| политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
| политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
| политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
| политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
| политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
| политех. | magnetic stress | магнитно притегляне |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | melting range | температурен интервал на топене |
| политех. | membrane stress | мембранно напрежение |
| политех. | meridian stress | меридиално напрежение |
| политех. | microwave range | микровълнов обхват |
| политех. | motion range | обхват на движение |
| политех. | moulded-in stress | пласт, вътрешно напрежение, възникнало при формоването |
| политех. | mountain range | планински верига |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | normal stress | нормално напрежение |
| политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
| политех. | oblique stress | косо напрежение |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
| политех. | permissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | physiological stress | физиологичен стрес |
| политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
| политех. | pipe range | комплект от тръби |
| политех. | plane stress | равнинно напрегнато състояние |
| политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
| политех. | potential stress | диелектрично напрежение |
| политех. | power range | обхват на мощност |
| practical range | обхват на приложение | |
| политех. | pressure range | интервал от стойности за налягане |
| политех. | pressure stress | напрежение от налягане |