мат. | absolute maximum | абсолютен максимум |
политех. | actual stress | средно действително напрежение |
политех. | actual stress | ефективно напрежение |
политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
политех. | apparent stress | условно напрежение |
политех. | arch stress | дъгово напрежение |
политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
политех. | axial stress | осово напрежение |
политех. | bandwidth-limiting amplifier | усилвател, ограничаващ лентата на пропусканите честоти |
политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
политех. | belt stress | напрежение в ремък |
политех. | bending stress | напрежение при огъване |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
политех. | braking stress | напрежение при задържане |
политех. | breaking stress | критично напрежение |
политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
политех. | combined stress | сложно напрежение |
политех. | complex stress | сложно напрежение |
политех. | composite stress | сложно напрежение |
политех. | compound stress | сложно напрежение |
политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
политех. | compression stress | напрежение при натиск |
политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | creep stress | граница на пълзене |
политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
хим. | criteria of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
хим. | criterion of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
политех. | critical stress | критично напрежение |
политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
ел. | current-limiting | токоограничаващ |
политех. | current-limiting reactor | токоограничаващ реактор |
политех. | current-limiting resistor | токоограничаващ резистор |
политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | design stress | изчислително напрежение |
политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
политех. | direct stress | нормално напрежение |
политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
политех. | ecological stress | екологичен стрес |
политех. | edge stress | напрежение по контур |
политех. | effective stress | ефективно напрежение |
политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
политех. | electric stress | електростатично напрежение |
политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
политех. | flexural stress | напрежение при огъване |
политех. | flow stress | напрежение, предизвикващо пластична деформация |
политех. | fluctuating stress | пулсиращо напрежение |
политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
политех. | forging stress | вътрешно напрежение в изковка |
политех. | frequency-limiting | ограничаващ честотата |
политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
рад. | grid limiting | решетъчно ограничение |
политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
политех. | heat stress | топлинно напрежение |
политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
политех. | impact stress | напрежение при удар |
политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
политех. | inch stress | напрежение на квадратен инч |
политех. | indirect stress | сложно напрежение |
политех. | induced stress | сложно напрежение |
политех. | inherent stress | начално напрежение |
политех. | initial stress | собствено напрежение |
политех. | initial stress | начално напрежение |
политех. | internal stress | вътрешно напрежение |
политех. | invariant of stress | инварианта на напрегнато състояние |
политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
политех. | limit stress | гранично напрежение |
limiting | лимитиране | |
limiting | ограничаване | |
политех. | limiting | ограничаващ |
политех. | limiting | ограничение |
политех. | limiting amplifier | усилвател ограничител |
политех. | limiting condition | гранично състояние |
политех. | limiting device | ограничител |
политех. | limiting dimension | граничен размер |
политех. | limiting error | допустима грешка |
политех. | limiting frequency | гранична честота |
политех. | limiting frequency | критична честота |
политех. | limiting gradient | ръководен наклон |
политех. | limiting line | гранична линия |
политех. | limiting minimum stress | долно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
политех. | limiting part | ограничителна част |
политех. | limiting point | гранична точка |
политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
политех. | limiting sensitivity | гранична чувствителност |
политех. | limiting size | граничен размер |
рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | limiting value | гранична стойност |
политех. | limiting viscosity | характеристичен вискозитет |
политех. | linear stress | линейно напрежение |
политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
политех. | load stress | работно напрежение |
политех. | load stress | напрежение от товар |
политех. | load-limiting device | ограничител на товароподемността |
политех. | load-limiting resistor | резистор за ограничаване на натоварването |
политех. | local stress | локално напрежение |
политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
политех. | magnetic stress | магнитно притегляне |
maximum | максимален | |
maximum | максимум, висша степен | |
политех. | maximum allowable concentration | пределно допустима концентрация |
политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
политех. | maximum breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
политех. | maximum capacity | максимален капацитет |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
политех. | maximum credible accident | максимална вероятност за авария |
политех. | maximum deflection | максимално отклонение |
полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
политех. | maximum emission concentration | пределно допустима концентрация газови емисии |
политех. | maximum error | максимална грешка |
политех. | maximum flood level | форсирано ниво на водохранилище |
политех. | maximum gradient | максимален наклон |
политех. | maximum interference | максимална стегнатост |
политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
политех. | maximum luminosity | максимално светлоотдаване |
политех. | maximum overload | максимално претоварване |
политех. | maximum permissible concentration | максимално допустима концентрация |
политех. | maximum permissible dose | най-голяма допустима доза |
политех. | maximum principle | принцип на максимума |
политех. | maximum probability | максимална вероятност |
политех. | maximum probable flood | максимално вероятни високи води |
политех. | maximum recorded flow | максимален регистриран разход на вода |
политех. | maximum relay | максимално реле |
политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | maximum size | максимален размер |
политех. | maximum speed | максимална скорост |
политех. | maximum stock | максимален складов запас |
политех. | maximum strength | максимална якост |
политех. | maximum thermometer | максимален термометър |
политех. | maximum usable frequency | максимална приложима честота |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
политех. | maximum-shear theory | теория на най-големите тангенциални напрежения |
политех. | maximum-strain theory | теория на най-големите относителни удължения |
политех. | maximum-work principle | принцип на най-голямата работа |
политех. | mean stress | средно напрежение |
политех. | membrane stress | мембранно напрежение |
политех. | meridian stress | меридиално напрежение |
политех. | moulded-in stress | пласт, вътрешно напрежение, възникнало при формоването |
политех. | negative limiting | ограничение на отрицателен сигнал |
политех. | normal stress | нормално напрежение |
политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
политех. | oblique stress | косо напрежение |
политех. | operating stress | работно напрежение |
политех. | permissible stress | допустимо напрежение |
политех. | physiological stress | физиологичен стрес |
политех. | plane stress | равнинно напрегнато състояние |
политех. | positive limiting | ограничение на положителен сигнал |
политех. | potential stress | диелектрично напрежение |
политех. | pressure stress | напрежение от налягане |
политех. | principal stress | главно напрежение |
политех. | principle of the maximum | принцип на максимума |
политех. | proof stress | условна граница на провлачане |
политех. | pulsating stress | пулсиращо напрежение |
политех. | pure stress | линейно напрегнато състояние |
политех. | quenching stress | напрежение при закаляване |
политех. | radial stress | радиално напрежение |
политех. | range of stress | амплитуда на цикъл на напрежение |
политех. | range of stress | интервал на напрежение |
политех. | reduced stress | еквивалентно напрежение |
политех. | repeated stress | повтарящо се напрежение |
политех. | residual stress | остатъчно напрежение |
политех. | reversed stress | знакопроменливо напрежение |
мин. | rock stress | напрежение в скали |
политех. | rupture stress | напрежение при разрушаване |
политех. | safe stress | допустимо напрежение |
политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
политех. | secondary stress | вторично напрежение |
self-limiting | самоограничаващ се |