| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отметател |
| авто. | blade | отхвърляч |
| авто. | blade | чистачка |
| тех. | blade | лопатков |
| тех. | blade | лопатъчен |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| политех. | edge runner | ротор на колерганг |
| мет. | edge-runner mill | колерганг |
| политех. | edge-runner mixer | колерганг |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| сп. | free runner | фрийрънър |
| сп. | free runner | фрирънър |
| сп. | free runner | фрийранър |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | gate runner | леяков кенал |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| политех. | hot runner | горещ леяков канал |
| политех. | hot runner manifold | горещ разпределителен леяков канал |
| политех. | hot-runner gate | горещ впусков леяков канал |
| политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
| политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
| пласт. | hot-runner system | горещоканална леякова система |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| keen blade | рез | |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| тех. | nut runner | гайковерт |
| политех. | nut runner | гайконавивач |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| мин. | plough blade | нож на струг |
| razor-blade | ножче за бръснене | |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
| леяр. | ring runner | пръстеновиден питател |
| ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
| политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
| runner | пътека | |
| runner | контрабандист | |
| runner | горен воденичен камък | |
| runner | бегач, състезател по бягане | |
| runner | тишлайфер | |
| runner | бързоходец, куриер, хоп, разсилен | |
| ист. | runner | полицай |
| тех. | runner | гайковерт |
| тех. | runner | работно/ходово колело, ротор |
| тех. | runner | гайконавивач |
| мет. | runner | оризонтален канал, шлакоуловител |
| мет. | runner | оризонтален канал |
| мет. | runner | шлакоуловител |
| леяр. | runner | питател |
| мин. | runner | направляваща обувка |
| политех. | runner | извозвач, прибутвач на вагонетка |
| политех. | runner | работно колело |
| политех. | runner | разпределителен леяков канал |
| бот. | runner | ластар, мустаче, пълзящо растение |
| зоол. | runner | птица със слабо развити криле, птица която лесно бяга |
| runner | плъзгач, шина (на шейна и пр.) | |
| политех. | runner basin | наливна чаша |
| леяр. | runner box | леякова чаша |
| политех. | runner brick | сифонна тухла |
| леяр. | runner bush | наливна чаша |
| политех. | runner cup | леякова наливна чаша |
| леяр. | runner head | леяк |
| леяр. | runner pin | модел за формоване на питател |
| леяр. | runner stick | модел за формоване на питател |
| леяр. | runner stuck | модел за формоване на питател |
| политех. | runner-and-tackle | еднократен полиспаст |
| политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
| политех. | runner-wearing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
| тех. | saw blade | циркулярен диск |
| политех. | saw blade | лист за ножовка |
| политех. | saw blade | циркуляр |
| политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
| политех. | scraper blade | нож на скрепер |
| политех. | screw blade | перка на въздушно витло |
| политех. | serrated blade | нож на сглобяем райбер закрепен с клинове |
| sharp blade | рез | |
| политех. | shear blade | нож за ножица |
| политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
| анат. | shoulder blade | скапула |
| мед. | shoulder blade | скапула, лопатка |
| политех. | sliding blade | полирг |
| политех. | sliding blade | кегелна планка |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | space blade | нож от зъборезна ножова глава |
| мет. | spinner runner | центробежен шлакоуловител |
| политех. | straight blade | права лопатка |
| политех. | support blade | направляващ нож на безцентрова шлифовъчна машина |
| политех. | support blade | ножова опора |
| жп. | switch blade | език на стрелка |
| ел. | switch blade | нож на лостов прекъсвач |
| table runner | каре за маса | |
| table runner | покривка | |
| table runner | тишлайфер | |
| леяр. | tangential runner | тенгенциален питател |
| политех. | three-blade airscrew | трилопатно въздушно витло |
| политех. | toothed blade | назъбена лопатка |
| политех. | trailing blade | теглен ракел |
| политех. | trailing-blade coater | машина за нанасяне на покритие с теглен ракел |
| политех. | trailing-blade coating | нанасяне на покритие с теглен ракел |
| ел. | trussed blade | контактен нож |
| политех. | turbine blade | турбинна лопатка |
| политех. | turbine-nozzle blade | дюзова турбинна лопатка |
| политех. | unpitched blade | права лопатка |
| политех. | wearing blade | режещ ръб |
| авто. | wiper blade | чистач |
| политех. | wiper blade | четка |
| политех. | wiping blade | ракел за снемане на излишния материал |
| сп. | woman runner | бегачка |
| политех. | work-rest blade | ножова опора |
| политех. | work-rest blade | направляващ нож на безцентрова шлифовъчна машина |
| политех. | z-blade mixer | перкова бъркачка с е-образни лопатки |