| мин. | adit collar | устие на щолня |
| политех. | adjusting collar | установъчен пръстен |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | arbor spacing collar | дистанционна втулка |
| политех. | axle collar | анзац |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| политех. | clamping collar | затягащ пръстен |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| collar | надявам хомот на | |
| collar | яка, якичка | |
| collar | огърлие (на орден) | |
| collar | хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката | |
| collar | турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам | |
| collar | кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот | |
| collar | слагам яка на | |
| collar | навивам и свързвам на рулади (месо, риба) | |
| тех. | collar | тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец |
| мин. | collar | устие |
| политех. | collar | къса втулка |
| политех. | collar | лагер, пръстеновиден уплътнител, маншета, анзац, фланец, преходна муфа |
| политех. | collar | горна приемна площадка, основен венец |
| бот. | collar | шийка |
| зоол. | collar | цветна ивица около шията на животно/птица |
| collar | гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица | |
| политех. | collar beam | горен праг, щурц |
| стр. | collar beam | ригел |
| политех. | collar bearing | гребеновиден опорен лагер |
| мин. | collar brace | надлъжна разпънка |
| политех. | collar burner | пръстеновидна горелка |
| политех. | collar bush | втулка с външно стъпало |
| политех. | collar flange | фланец с издатина |
| политех. | collar journal | гребеновидна шийка |
| политех. | collar nut | гайка с шайба |
| политех. | collar roof | висяща покривна ферма |
| политех. | collar step | пръстеновиден отстъп |
| политех. | collar swage | щампа за фланци |
| политех. | collar swedge | щампа за фланци |
| политех. | collar swell | пръстеновидно удебеление |
| анат. | collar-bone | клавикула |
| политех. | collar-tie | стоманена гривна |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | concrete collar | бетонен пръстен |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cyclone collar | циклон |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dog collar | застинал метал |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| хидр. | drain collar | дренажна галерия |
| политех. | draw collar | притискач на матрица за дълбоко изтегляне |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drip collar | отделение |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| политех. | dust collar | прахосмукачка |
| политех. | dust collar | прахоуловител |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | exhaust collar | колектор на отработили газове |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | graduated collar | пръстен с деления |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
| политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
| политех. | link-slide block | кулисен камък |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| политех. | loose collar | дистанционен пръстен |
| политех. | main slide | главен шибър |
| политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
| политех. | milling slide | фрезов супорт |
| политех. | mud collar | утаител |
| политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
| политех. | nave collar | анзац |
| политех. | oil collar | маслосъбирател |
| политех. | outer slide | външен плунжер |
| политех. | pantograph collar | пантографен токоприемник |
| политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | profiling slide | копирен супорт |
| политех. | rear tool slide | заден супорт |
| политех. | rim collar | реборд |
| политех. | rod collar | капак на салника |
| политех. | roller slide | шейна на ролки |
| политех. | roller slide | ролкови направляващи |
| политех. | screw collar | пръстеновидна гайка |
| политех. | set collar | установъчен пръстен |
| политех. | shaft collar | анзац |
| политех. | shifter collar | включваща и изключваща втулка |
| slide | фиба за коса | |
| slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
| slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
| slide | пързалка | |
| slide | хлъзгателен | |
| slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
| slide | шейна | |
| slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
| slide | sliding seat | |
| slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
| slide | плъзгач | |
| slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
| slide | диапозитив, касета | |
| slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
| ист. | slide | свиря/пея легато |
| ист. | slide | легато, портаменто |
| геол. | slide | свлачище |
| тех. | slide | шибър |
| политех. | slide | рохкави скали, покриващ афльоримент |
| политех. | slide | приплъзвам |
| муз. | slide | цуг |
| slide | свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед | |
| slide | to SLIDE over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.) | |
| кино. | slide | диапозитив |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | slide bar | шина на плъзгащ контакт |
| политех. | slide bar | направляващ прът |
| политех. | slide block | кулисен камък |
| политех. | slide block | плъзгач, кръстоглав |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide box | шибърна разпределителна кутия |
| политех. | slide callipers | обикновен шублер |
| политех. | slide carrier | памка за диапозитиви |
| политех. | slide damper | шибър |
| политех. | slide fastener | цип |
| кино. | slide film | диафилм |
| политех. | slide fit | сглобка за движение |
| политех. | slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| тех. | slide gate | шибърен затвор |
| политех. | slide gate | пълзящ плосък затвор |
| политех. | slide gauge | шублер |
| кино. | slide holder | рамка за диапозитив |
| политех. | slide loop | кулиса |
| политех. | slide off | свалям |
| политех. | slide off | измъквам |
| политех. | slide on | набивам |
| политех. | slide on | нахлузвам |
| slide projector | диапроектор | |
| политех. | slide projector | прожекционен апарат за диапозитиви |
| политех. | slide rail | направляващ релса |
| политех. | slide rest | кръстат супорт |
| политех. | slide rheostat | реостат с плъзгащ контакт |
| политех. | slide ridge | уитсонов мост |
| политех. | slide rule | сметачна линия |
| политех. | slide scale | подвижен мащаб |
| политех. | slide scale | подвижна скала, плъзгач на логаритмична линия |
| софт. | slide show | слайдшоу |
| политех. | slide strip | диафилм |
| политех. | slide surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slide surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | slide tongs | ковашки клещи с предпазна гривна на дръжките |
| политех. | slide valve ellipse | елиптична шибърна диаграма |
| политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
| ам. | slide-fastener | цип |
| политех. | slide-valve | разпределителен шибър |
| политех. | slide-valve | спирателен шибър |
| политех. | slide-valve diagram | шибърна диаграма |
| политех. | slide-valve spindle | шибърен прът |
| политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
| политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
| политех. | spacing collar | дистанционна втулка |
| политех. | stop collar | втулка на опорен лагер |
| хидр. | storm collar | водосток |
| политех. | stressed collar | втулка, която поема срязващо усилие |
| тех. | synchronising | синхронизиране |
| политех. | synchronising cone | конус на синхронизатора автомобил |
| политех. | synchronising disk | диск за синхронизатор |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | tailstock slide | шейна на задно седло |
| политех. | tapered collar | конусен пръстен |
| политех. | thermite collar | удебеление на мястото на шева на термитно заварено съединение |
| политех. | thrust collar | опорен анзац, втулка на опорен лагер |
| политех. | thrust collar | опорен пръстен |
| политех. | thumb slide | плъзгач с рефелована страна |
| политех. | tool slide | ножова шейна |
| политех. | top slide | горна шейна |
| политех. | transverse slide | напречна шейна |
| политех. | trolley collar | тролеен токоприемник |
| политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
| политех. | turret slide | револверна шейна |
| политех. | turret-slide rest | шейна на револверна глава |
| ел. | v collar | стягащ пръстен конусна гривна |
| маш. | vacuum chip collar | вакуумно устройство |
| политех. | valve collar | плоска глава |
| политех. | vee slide | направляващи с триъгълен профил |
| политех. | wedge slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | weld collar | пръстеновидно удебеление |
| политех. | weld collar | забаръчен шев |