политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
политех. | amplitude characteristic | амплитудна характеристика |
политех. | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-честотна характеристика |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | anode characteristic | анодна характеристика |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
политех. | attenuation characteristic | характеристика на затихване |
average temperature | средна температура | |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
психол. | behavioral characteristic | поведенческа характеристика |
политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
characteristic | характерен, отличителен | |
characteristic | отличителна черта (на човек) | |
characteristic | характерен/отличителен белег | |
политех. | characteristic admittance | вълнова характеристична проводимост |
тлф. | characteristic band | характеристична лента |
тех. | characteristic curve | характеристика |
политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
политех. | characteristic data | техническа характеристика |
политех. | characteristic equation | характеристично уравнение |
политех. | characteristic frequency | характеристична честота |
политех. | characteristic impedance | характеристичен импеданс |
политех. | characteristic radiation | характеристичен излъчване |
политех. | characteristic sheet | таблица с условни знаци |
политех. | characteristic sign | показател |
политех. | characteristic spectrum | характеристичен спектър |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | characteristic x-rays | характеристично рентгеново излъчване |
политех. | characteristic-reflection factor | коефициент на характеристично отражение |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | control characteristic | характеристика на управление |
политех. | control characteristic | пускова характеристика |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | critical characteristic | най-важна характеристика |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | current-illumination characteristic | светлинна характеристика |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | current-wavelength characteristic | спектрална характеристика |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decay characteristic | характеристика на затихване |
политех. | decay characteristic | характеристика на послесветене |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
политех. | detonation characteristic | детонационна устойчивост |
политех. | detonation characteristic | антидетонационна характеристика |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
рад. | drive characteristic | модулационна характеристика |
политех. | dropping characteristic | падаща характеристика |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
рад. | dynamic characteristic | динамична характеристика |
рлк. | echoing characteristic | характеристика на отражение |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | engineering characteristic | техническа характеристика |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external characteristic | външна характеристика |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
политех. | falling characteristic | падаща характеристика |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
политех. | frequency characteristic | честотна характеристика |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | gain-frequency characteristic | амплитудно-честотна характеристика |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | grid-current characteristic | решетъчна характеристика |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
политех. | impedance characteristic | импедансна характеристика |
indoor temperature | стайна температура | |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral characteristic | интегрална характеристика |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | inverse characteristic | обратна характеристика |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | job characteristic | длъжностна характеристика |
политех. | joint characteristic function | съвместна характеристична функция |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
тлф. | line characteristic | линейна характеристика |
политех. | linear characteristic | линейна характеристика |
политех. | load characteristic | товарна характеристика |
политех. | log characteristic | логаритмична характеристика |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | lumped characteristic | еквивалентна характеристика |
политех. | magnetization characteristic | характеристика на намагнитване |
политех. | main characteristic | главен признак |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
мин. | mine characteristic | характеристика на естествената тяга |
политех. | mutual characteristic | анодно-решетъчна характеристика |
политех. | negative characteristic | падаща характеристика |
политех. | no-load characteristic | характеристика на празен ход |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | nonlinear characteristic | нелинейна характеристика |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
ел. | open-circuit characteristic | характеристика на празен ход |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |
политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
рад. | output power-tuning characteristic | характеристика 'изходяща мощност-настройка в резонанс' |
политех. | overall characteristic | сумарна характеристика |
политех. | parabolic characteristic | параболична характеристика |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | performance characteristic | експлоатационна характеристика |
политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
политех. | phase-frequency characteristic | фазово-честотна характеристика |
политех. | pick-up characteristic | характеристика на грамофонна мембрана |
политех. | plate characteristic | анодна характеристика |
политех. | playback characteristic | честотна характеристика на възпроизвеждането |
политех. | potential temperature | потенциална температура |
политех. | pouring temperature | температура на леене |
политех. | processing characteristic | технологична характеристика |
политех. | processing temperature | температура на преработване |
политех. | pulse-response characteristic | импулсна характеристика |
политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
политех. | radiant temperature | радиационна температура |
политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
политех. | radiation temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
политех. | recovery characteristic | характеристика на преходен процес |
политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
политех. | relay characteristic | релейна характеристика |
resistance temperature detector | термосъпротивление | |
политех. | resonance characteristic | резонансна характеристика |
политех. | response characteristic | честотна характеристика на чувствителност |
тлв. | retrace characteristic | характеристика на обратния |
геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
политех. | room temperature | стайна температура |
политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | running temperature | работна температура |
политех. | saturation temperature | температура на насищане |
политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
тлв. | screen colour characteristic | цветна характеристика |
политех. | screen-spectral characteristic | цветна характеристика |