политех. | aerial picture | аероснимка |
тех. | air transfer | въздухопреносен |
политех. | atom transfer | пренос на атом |
политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
политех. | backward-transfer admittance | обратна проходна проводимост |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
изч. | block transfer | групово предаване |
фин. | budget transfer | бюджетно плащане |
политех. | charge transfer | пренос на заряд |
ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | conductive transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | control transfer | предаване на управление |
политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
политех. | convective transfer | конвективно топлопредаване |
ел. | current transfer | токопренасяне |
ел. | current transfer | токоотнемане |
политех. | data transfer | предаване на информация |
политех. | diffusive transfer | дифузионно пренасяне |
зав. | dip transfer | пренасяне чрез къси съединения |
политех. | elecrton transfer | електронен пренос |
политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
политех. | energy transfer | пренасяне на енергия |
политех. | excitation transfer | предаване на възбуждане |
фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
фин. | funds transfer | паричен превод |
зав. | globular transfer | едрокапково пренасяне |
политех. | group transfer | пренос на химична група |
политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
политех. | half-tone picture | полутоново изображение |
физ. | heat transfer | топлообмен |
физ. | heat transfer | топлоотдаване |
физ. | heat transfer | топлопредаване |
физ. | heat transfer | топлопренасяне |
ен. | heat-transfer | топлопреносен |
тех. | heat-transfer agent | топлоносител |
политех. | heat-transfer coefficient | коефициент на топлопредаване |
политех. | heat-transfer factor | коефициент на топлопредаване |
политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
тех. | heat-transfer material | топлоносител |
политех. | heat-transfer material | топлопредаваща среда |
тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
политех. | heat-transfer oil | масло-топлоносител |
политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
политех. | heat-transfer resistance | топлинно съпротивление |
тлв. | high-definition picture | висококачествено изображение |
identikit picture | фоторобот | |
кино. | image picture | кадър |
съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
intermolecular transfer | междумолекулен пренос | |
съобщ. | iterative transfer constant | повторен коефициент на предаване |
политех. | jet-stream transfer | струйно пренасяне |
политех. | laminar-heat transfer | ламинарно топлопредаване |
изч. | linear transfer circuit | линейно динамично звено |
политех. | load transfer | прехвърляне на товар |
ак. | magnetic transfer | копирен ефект |
хим. | mass transfer | масопренасяне |
хим. | mass transfer | масопреносен |
хим. | mass transfer | масообмен |
политех. | mass-transfer coefficient | коефициент на масопредаване |
политех. | metal transfer | пренасяме на метал |
политех. | motion picture projection | кинопрожекция |
кино. | motion picture projection | кинопрожекционен |
политех. | motion-picture camera | кинокамера |
политех. | motion-picture film | кинофилм |
политех. | motion-picture film | кинолента |
photofit picture | фоторобот | |
picture | красив човек/предмет/гледка | |
picture | рисувам, изобразявам | |
picture | картина, рисунка, фотография, снимка, портрет | |
picture | картинков | |
picture | представа | |
picture | обрисувам, описвам (живо) | |
picture | изглед, пейзаж | |
picture | филм | |
picture | представям си (to oneself) | |
picture | образ, изображение, въплъщение | |
picture | положение (на нещата) | |
кино. | picture | снимачен кадър |
кино. | picture aperture | кадрово прозорче |
тлв. | picture area | кадър на изображението |
тлв. | picture black | ниво черно в изображението |
политех. | picture camera | кинокамера |
тлв. | picture carrier | носеща честота на видеосигнала |
тлв. | picture channel | канал на изображението |
политех. | picture control coil | бобина за центриране на изображение |
политех. | picture counter | брояч на снимки |
политех. | picture counter | брояч на кадри |
политех. | picture distortion | изкривяване на изображение |
политех. | picture duration | продължителност на кадър |
тлв. | picture element | елемент на изображението |
политех. | picture frequency | кадрова честота |
тлв. | picture generator | генератор на сигнали на изображението |
тлв. | picture lock | синхронизация на изображението |
picture making | кинопроизводство кино | |
кино. | picture making | кинопроизводство |
кино. | picture making | филмопроизводство |
тлв. | picture monitor | видеоконтролно устройство |
тлв. | picture period | период на кадрова развивка |
тлв. | picture quality | качество на изображение |
политех. | picture reproduction | възпроизвеждане на изображение |
политех. | picture resolution | ясност на образ |
политех. | picture scanning | разлагане на изображение |
тлв. | picture screen | екран |
тлв. | picture shape | формат на образ |
тлв. | picture signal | видеосигнал |
политех. | picture size | формат на изображение |
тлв. | picture synchronization | синхронизация по кадри |
политех. | picture synthesis | синтез на изображение |
политех. | picture telegraphy | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
тлв. | picture transmitter | видео предавател |
политех. | picture transmitter | фототелеграфен предавател |
политех. | picture tube | кинескоп |
политех. | picture window | венециански прозорец |
политех. | picture-frequency band | честотна лента на видеосигнал |
политех. | picture-rail | корниз за окачване на картини |
тлв. | picture-signal amplitude | амплитуда на сигнала на изображение |
политех. | picture-signal input | вход за видеосигнал |
тлв. | picture-synchronizing pulse | кадров импулс |
тлв. | picture-synchronizing signal | синхронизиращ сигнал на кадрите |
тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
полигр. | pigment paper transfer | превод на пигментово копие |
тлв. | polarity of picture signal | полярност на видеосигнал |
политех. | polychrome picture | цветно изображение |
политех. | positive picture | позитив |
политех. | proton transfer | пренос на протон (и) |
политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
политех. | radiant heat transfer | радиационно топлопредаване |
политех. | radiation heat transfer | радиационно топлопредаване |
политех. | radiative heat transfer | радиационно топлопредаване |
тлв. | ragged picture | изображение с разкъсани краища |
политех. | rate of heat transfer | интензивност на топлопредаване |
политех. | rate of heat transfer | топлинен поток |
политех. | reverse-transfer admittance | обратна преходна проводимост |
политех. | screen picture | проектирано изображение |
политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
small picture | картинков | |
политех. | soft picture | бледо изображение |
зав. | spray transfer | дребнокапково пренасяне |
ам. | taking a picture | фотографиране |
политех. | television picture | телевизионно изображение |
политех. | television picture transmitter | предавател на телевизионно изображение |
политех. | television picture tube | кинескоп |
политех. | thermal transfer | топлопредаване |
тех. | thermal-transfer | термографичен |
политех. | three-dimensional picture | обемно изображение |
transfer | трансферирам | |
transfer | прехрърляне | |
transfer | трансферен | |
transfer | прехвърлям, премествам, сменям средство за предвижване | |
transfer | презареждам | |
transfer | документ за прехвърляне и пр | |
transfer | премествам | |
transfer | трансфериране | |
transfer | войник, преместен от един полк в друг | |
transfer | пренасочвам | |
transfer | превадена рисунка/чертеж и пр | |
transfer | прехвърлям, предавам | |
transfer | трансфер | |
transfer | преместване, прехвърляне (и служебно) | |
transfer | пренасочване | |
мат. | transfer | пренос |
фин. | transfer | превеждам |
тех. | transfer | препомпване |
тех. | transfer | преносен |
тех. | transfer | препомпвателен |
изч. | transfer | преход |
политех. | transfer | трансфер, ваденка, преотстъпване |
политех. | transfer | транспортиращ |
политех. | transfer | транспортирам, отдавам, преотстъпвам |
политех. | transfer | предавателен |
политех. | transfer | пренасяне |
transfer | рисунка/чертеж и пр. за преваждане | |
transfer | смяна (на влак и пр.), прекачване, място, където се сменя влак и пр. | |
transfer | преваждам, прекопирвам (чертеж и пр.) | |
юр. | transfer | цедиране |
юр. | transfer | цедирам |
юр. | transfer | прехвърлителен |
политех. | transfer a patent | преотстъпвам патент |
рад. | transfer admittance | пълна проходна проводимост |